Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dependénță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPENDÉNȚĂ

fr. dépendance
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEPENDÉNȚĂ

dependénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEPENDÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dependénță în dicționarul Română

dependénță (situația de a fi dependent) s. f., g.-d. art. dependénței; pl. dependénțe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEPENDÉNȚĂ


abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
antecedénță
antecedénță
ardénță
ardénță
ascendénță
ascendénță
cadénță
cadénță
coincidénță
coincidénță
concludénță
concludénță
condescendénță
condescendénță
confidénță
confidénță
contondénță
contondénță
corespondénță
corespondénță
credénță
credénță
decadénță
decadénță
descendénță
descendénță
difidénță
difidénță
disidénță
disidénță
dizidénță
dizidénță
evidénță
evidénță
farmacodependénță
farmacodependénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEPENDÉNȚĂ

depărtătór
depărtișór
depășí
depășíre
depășít
depectinizáre
depeizá
depeizáre
depeizát
dependént
dependínță
depentanizá
deperdíție
depersonalizá
depersonalizáre
depersonalizát
depesáj
depeșá
depéșă
depicláre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEPENDÉNȚĂ

imprudénță
impudénță
incidénță
independénță
intendénță
interdependénță
jurisprudénță
litispendénță
pendénță
precedénță
procidénță
providénță
prudénță
rezidénță
scadénță
semicadénță
stridénță
subintendénță
subsidénță
superintendénță

Sinonimele și antonimele dependénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEPENDÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dependénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele dependénță

ANTONIMELE «DEPENDÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «dependénță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele dependénță

Traducerea «dependénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPENDÉNȚĂ

Găsește traducerea dependénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dependénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dependénță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

依赖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

dependencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dependency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निर्भरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التبعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

зависимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dependência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বশ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pergantungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Abhängigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

依存関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

의존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ketergantungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phụ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சார்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अवलंबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bağımlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zależność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

залежність
40 milioane de vorbitori

Română

dependénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

beroendet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dependénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPENDÉNȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dependénță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dependénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPENDÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea dependénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dependénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Inferenţă statistică pentru variabile dependente - Pagina 306
Lucrarea de faţă prezintă cîteva probleme de Inferenţă statistică pentru variabile dependente. Estimaţllle de maximă verosimilitate, estlmaţiile prin metoda minimului X2, precum şl diferite verificări de Ipoteze sînt discutate pentru cazul în care ...
Georges Mihoc, ‎Mariana Craiu, 1972
2
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 74
Dependenţa, în viziunea lui A. G. Frank este tot una cu fenomenele de lumpen-dezvoltare şi lumpen-burghezie. Dependenţa este consecinţa „expansiunii sistemului mondial unic al capitalismului comercial”, precizează Frank, adăugând, ...
Ilie Badescu, 2010
3
Rendez-vous cu lumea
O dependentă face pereche cu un codependent, iar relaţia dintre ei este nesănătoasă. De ce? Pentru că persoana codependentă devine un partener al persoanei dependente, aceasta din urmă desfăşurând un evantai larg de reproşuri, ...
Aurora Liiceanu, 2011
4
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Dependenţa la vârsta a treia reprezintă atât câştig, cât şi pierdere, deopotrivă la nivel individual şi colectiv. M. Baltes şi L. Carstensen (1999) sintetizează caracteristicile de bază ale acestui tip de dependenţă: dependenţa înseamnă control ...
Petru Iluț, 2015
5
Copiii în epoca dependenţei de tehnologie: noile ...
dependenţă? Peste 6 milioane de persoane din China dedică cel puţin 22 de ore pe săptămînă jocurilor video; peste 10 milioane de oameni din Marea Britanie, Franţa şi Germania petrec minimum 20 de ore pe săptămînă jucînd jocuri video ...
Lucy Jo Palladino, 2015
6
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
804 ADCC =-dependentă de anticorpi citotoxicitatea mediată celular. 805 ADCC citotoxicitatea celulară dependentă de anticorpi mediată 806 adăuga dependenta. 807 adăuga aduct; aducțiune. 808 adăuga deficit de atentie. 809 adăuga ...
Nam Nguyen, 2015
7
Instruirea interactivă
Elevii vor fi capabili să descrie dependenţa rezistenţei electrice de aria secţiunii conductorului, modelândo matematic, pe baza experimentului didactic virtual. – Elevii vor fi capabili să descrie dependenţa rezistenţei electrice de lungimea ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
8
Rețelele sociale
Putere şi dependenţă în reţelele de schimb În contextul discuţiei despre tipologia conexiunilor, voi introduce un concept de lucru – sursa alternativă. Sursele alternative definesc oportunităţi de schimb sau legături de schimb conectate la un ...
Marian‐Gabriel Hâncean, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dependénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dependenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z