Descarcă aplicația
educalingo
băbéște

Înțelesul "băbéște" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂBÉȘTE

babă + suf. -ește.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BĂBÉȘTE

băbéște


CE ÎNSEAMNĂ BĂBÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția băbéște în dicționarul Română

băbéște adv. Ca babele: a socoti băbește.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂBÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · neghiobéște · orbéște · robéște · sârbéște · șerbéște · șvăbéște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂBÉȘTE

băbácă · băbáică · băbáĭcă · băbár · băbấrcă · băbắŭ · băbăcúț · băbăcúță · băbălúc · băbăreásă · băbătíe · băbésc · băbésc -eáscă · băbói · băbóĭ · băbúță · băcán · băcălíe · băcănésc · băcăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂBÉȘTE

banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărăușéște

Sinonimele și antonimele băbéște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «băbéște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BĂBÉȘTE

Găsește traducerea băbéște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile băbéște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «băbéște» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴贝斯虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

empíricamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

empirically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Babesia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجريبيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Babesia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Babesia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রায়োগিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

empiriquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

empirik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

empirisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バベシア属
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Babesia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

empirically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Babesia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அனுபவத்தால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

empirically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ampirik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Babesia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Babesia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Babesia
40 milioane de vorbitori
ro

Română

băbéște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμπειρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

empiries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

babesia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Babesia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a băbéște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂBÉȘTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale băbéște
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «băbéște».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre băbéște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂBÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea băbéște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu băbéște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Land- und Lehenrechtbuch: sächsisches Land- und Lehenrecht ...
Er gelobete dem babeste unde dem bruoder, daa; er des jares uf die Lampartaäre mit herverte vüere. Au der selben stunde wihte er in ze keisere unde lech nach sinem übe sinem sune Karle romisch riche und ob er niht waere, daz, ez, sin ...
Alexander von Daniels, 1860
2
Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...
Si sprachen : der künic wil ze Rome: dar sendet ir iuwer boten unde klaget dem babeste waz iu werre, da geben wir iu unser boteschaft zuo. Der künic Heinrich vuor ze Rome, die vürsten mit ime. Der babest hiez Benedictus. Er wihete den ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1886
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 112
"bătrânesc" -» babă băbeşte, adv. "bătrâneşte"; -» babă băbi, vb. "a se băbi, a îmbătrâni" -» babă, si. băbuţă, -e, s.f. "bătrânică " băcan, -i, s.m. "dughengiu «- " băcan, s.n.sg.t. "lemn roşiatic" băcăneasă, -e, s. f. "nevastă de băcan/femeie care ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 93
BĂBEŞTE 93 foarte tare. Ase - cap în cap = a fi cu totul opus; a se contrazice. A se - cu pumnii in piept = a se mândri; a face caz de ceva. A-şi- /oc de cineva (saudeceva) = a) a râde de cineva (sau de ceva), a batjocori; b) a viola, a necinsti o ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 41
Cu aerul său bătrînesc, de sfătoşenie orientală — masca preferată a perioadei sale berlineze — , luînd-o „liniştit, băbeşte" si folosind un limbaj destul de vetust, Caragiale ajunge la o concluzie foarte modernă : „Ia s-o luăm aşadar liniştit, ...
Valeriu Cristea, 1977
6
Focul Amorului: despre dragoste și sexualitete în ... - Pagina 222
Să-1 judece ceilalţi pentru că nu respecta postai, că „nu păzea băbeşte la biserică", că „să uita cu dragoste la fete", dar el nu se vede nicidecum vinovat pentru acest mod de viaţă, practicat de „toţi oameni cei înţelepţi", ce i se potrivea de ...
Constanța Vintilă-Ghițulescu, 2006
7
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Tr., 1883, p. 426): „Băbesc = obstetricor". In sensul al doilea cuvîntul se întrebuinţează la toţi românii. Laurian-Massim: „A băbi, a petrece etatea de b a b ă, a fi babă. De ex. mulţi ani a mai băbit şi astă muiere!" v. Babă. — Moşesc. BĂBEŞTE ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
8
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
... a doua oară, în noiembrie 1930, cînd Nae Ionescu publică A fi „bun român“ şi, forjînd conceptul unui „naţionalism tribal“, cum ar spune Hannah Arendt, explică, băbeşte, că nici „Samuel Micu, cărturarul ardelean“, nici „Ion Brătianutatăl care a ...
Marta Petreu, 2011
9
Baladierul
(274) Ursit să-l muşte bandele de câini, Biet amărât, abia târâş pe stradă, La cap legat băbeşte, cu broboadă, Bagajele îi spânzură de mâini, Pe ceafă, umeri, piept, la subsuori, Tăgârţele de-a valma cu boccele, Lădoaie-înfipte în piroane grele ...
Șerban Codrin, 2014
10
Cireșarii
Trebuie săţi explic băbeşte. De vreme ce Maria închide ochii la ceea ce se petrece în jur, înseamnă că un timp va trăi în eter şi nuşi va procura deci, printre altele, amintiri pentru mai târziu. Asta, în formula mea originală, se numeşte amnezia ...
Constantin Chiriță, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Băbéște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/babeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO