Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacắul" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACẮUL

bacắul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BACẮUL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bacắul în dicționarul Română

bacắul (în expr.) s. n. art.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BACẮUL


agănắul
agănắul

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BACẮUL

bacál
bacalaureát
bacálbașa
bacanál
bacanálă
bacanáliĭ
bacántă
baca
bấcă
bacăul
bacceá
baccelésc
baccelí
baccelít
baccíl
bachelítă
báchic
bacifér
bacifórm
bacíl

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BACẮUL

acetábul
acícul
aerovehícul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacăul
băltăréțul
áltul
ápul

Sinonimele și antonimele bacắul în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bacắul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACẮUL

Găsește traducerea bacắul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bacắul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacắul» în Română.

Traducător din Română - Chineză

浆果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

baya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

berry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ягода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

baga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

baie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Beere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ベリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

장과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Semono uga Sindhunata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

berry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெர்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jagoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ягода
40 milioane de vorbitori

Română

bacắul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Berry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

berry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacắul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACẮUL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacắul» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bacắul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACẮUL»

Descoperă întrebuințarea bacắul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacắul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Din acea epocă s-a născut şi a rămas în graiul românesc o locuţiune proverbială foarte interesantă, pe care Cihac (II, 477) o scrie: „a-şi găsi bacăul", o traduce prin: „trouver son diable" şi o trage din cuvîntul unguresc bako „bourreau". Tot aşa ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Municipiul Bacău: Schiță monografică - Pagina 12
Frămîntările secolului al XlX-lea n-au rămas străine Bacăului. Aici sînt consemnate puternice cercuri unioniste şi nu de puţine ori vor fi păşit prin tîrgul dc la poalele Măgurii Costachi Negri sau Vasile Alec- sandri, participind la entuziaste ...
Ioan Ichim, 1971
3
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina 14
Bacăul este cel mai mare oraş pe frumoasa vale a Bistriţei. Este posibil ca Bacăul să fie una din cele mai vechi aşezări din această parte a Moldovei, in vechime era un important punct de vamă intre Moldova, 'Transilvania şi Ţara ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986
4
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 132
Costache Radu, (ed. Lucian Șerban), Bacăul de la 1850-1900 (Bacău: Ed. Egal, 2008)(prima ediție în 1906), nota 35. Această lucrare constituie un valoros studiu de istorie urbanistică modernă a localității, inclusiv datorită aparatului critic ...
Toader Popescu, 2014
5
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 101
Se pare că, în asemenea situaţie, negustorii lioveni nu aveau o cale mai bună decîtvalea Siretului, numai că atît Bacăul, cît și Bîrladul, mai ales cel din urmă, sînt mai la o pare de acest traseu. Probabil, tocmai de aceea, în document este ...
Ion Țurcanu, 2011
6
Opere - Volumul 5 - Pagina 345
Comentând un vechi ghid al Bacăului plin de precizări stupide de felul acestora: „De la Bacău, la Capetown călătorul va ... el notează cu maliţie: „După cum se vede, Bacăul a resimţit de mult nevoia să se aşeze precis în spaţiu, determinând ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
7
Personalități băcăuane - Volumul 1 - Pagina 41
Roman de Georgeta Mircea Cancicov, în Bacăul, 6 decembrie 1937; Petronius - Sufletul ţăranilor. Note. Cu prilejul romanului literar ,foeni", în Viitorul, 4 martie 1938; Th. Răşcanu - Ghiocei şi vioaie sau ,J\>eni" de d-rta Georgeta Mircea ...
Cornel Galben, 2000
8
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 75
Unirea din 1859, reformele din timpul glorioasei domnii a lui Alexandru Ion Cuza, independenţa cucerită in 1877, pentru care mulţi fii ai Bacăului şi-au pierdut viaţa, au creat acele condiţii favorabile in care forţele de producţie capitaliste au ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989
9
Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 94
Astfel, încrcdinţîndu-ne că-1 cheamă „Bacăul", că este „jurnal" şi cu adevărat al „partidului liberal" să vedem cum „Bacăul" cel năzdrăvan spune năzdrăvănii din leagăn, [ijşi întinde programa la soarele libertăţii şi din grai aşa grăieşte: Gazeta ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1984
10
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1947
Bacău: apare Bacăul. Ziar agricol, industrial, comercial şi al intereselor generale. Editat săptămânal, duminica, până la 31 ian. 1944. Format: 58 × 40 cm (2 p.). Exemplarul 2 lei. Abonamente pe an: 120 lei. Proprietar: Tache Floareş, 1 febr.
Marian Petcu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacắul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bacaul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z