Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "băiețándru" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂIEȚÁNDRU

băiat + suf. -andru.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BĂIEȚÁNDRU

băiețándru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BĂIEȚÁNDRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția băiețándru în dicționarul Română

băiețándru s. m., art. băiețándrul; pl. băiețándri, art. băiețándrii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂIEȚÁNDRU


calándru
calándru
copilándru
copilándru
coriándru
coriándru
cățelándru
cățelándru
flăcăiándru
flăcăiándru
flăcăuándru
flăcăuándru
ginándru
ginándru
heterándru
heterándru
leándru
leándru
meándru
meándru
măcăleándru
măcăleándru
oleándru
oleándru
palisándru
palisándru
policándru
policándru
protándru
protándru
puiándru
puiándru
purcelándru
purcelándru
pălándru
pălándru
scafándru
scafándru
ándru
ándru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂIEȚÁNDRU

băĭátă
băiéș
băieșíme
băieșíță
băiét
băietán
băĭetán
băietănáș
băiețáș
băiețél
băĭețél
băiețésc
băĭețésc
băiețéște
băĭețéște
băiețí
băiețícă
băĭețícă
băiețíme
băiețói

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂIEȚÁNDRU

acórd-cádru
anhídru
cilíndru
filodéndru
hipocóndru
holéndru
ipocóndru
ipohóndru
mândru
ndru
mấndru
nemấndru
pericóndru
pseudocilíndru
rododéndru
scóndru
semicilíndru
supercalándru
tándru
țilíndru

Sinonimele și antonimele băiețándru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BĂIEȚÁNDRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «băiețándru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele băiețándru

Traducerea «băiețándru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BĂIEȚÁNDRU

Găsește traducerea băiețándru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile băiețándru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «băiețándru» în Română.

Traducător din Română - Chineză

瘦长的小伙子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mozuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

stripling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

किशोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طفل مراهق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

юноша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adolescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

যৌবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

adolescent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

belia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bürschchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

豎子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

애송이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

muda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người trai tráng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இளைஞர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gençlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

giovanotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wyrostek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

юнак
40 milioane de vorbitori

Română

băiețándru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έφηβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jongman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

yngling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

denne gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a băiețándru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂIEȚÁNDRU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «băiețándru» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre băiețándru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂIEȚÁNDRU»

Descoperă întrebuințarea băiețándru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu băiețándru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Joseph Andrews
Draga mea, spuse domnul Tow-wouse, e doar un biet băieţandru. – Da, da, ştiu că e doar un biet băieţandru, dar ce dracu avem noi de împărţit cu bieţii băieţandri? Şi aşa ne sileşte legea să le purtăm de grijă la atâţia. N-o să treacă mult şi o ...
Henry Fielding, 2012
2
Copilul zânelor
Casa deaici trece prin vremuri tulburi şi navem nevoie de oaspeţi. — Nu, eu doar trebuie să scriu raportul. Sunt secretarul anchetei. Acesta este Luca Vero, el face ancheta. — Un băieţandru! a pufnit femeia dispreţuitoare. Un băieţandru căruia ...
Philippa Gregory, 2013
3
Cireșarii
Şi lumea se înghesuia... ca la bâlci. Şi Ticuşor îşi zdrelea trupul încercând să treacă precum un sfredel prin zidul nemilos. Când ajunse, în sfârşit, la loc liber, abia apucă să mai vadă silueta unui băieţandru suptă de mulţimea care se îmbulzea.
Constantin Chiriță, 2013
4
Jucătorul
Peste vreo două minute, de îndată ce am început sămi dau seama pe ce lume mă aflu, miau apărut clar două idei: prima – că din asemenea fleacuri, din cîteva ameninţări ştrengăreşti, neverosimile, rostite în ajun, în treacăt, de un băieţandru, ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Țara de dincolo de negură:
Această dată am izbutit so statornicesc după toate metodele istorice, care de altminteri sunt destul de simple. Ziua despre care vorbesc are o importanţă deosebit de mare pentru mine, deoarece un băieţandru, al cărui nume este şal meu, ...
Mihail Sadoveanu, 2015
6
Quinta Spart
Trebuie să mă mulţumesc numai cu ce am aflat deja, cu antidotul la tehnica de citit gândurile. Cel puţin nu voi putea fi citit, dacă nu voi putea afla din timp ce gândesc adversarii. –Vei afla încă multe, grăieşte Demian, privind către băieţandru.
Pavel Corut, 2012
7
Idiotul
Eu unul nu ştiu... poate că deviez, dar în orice caz, în afară de dumneavoastră, nu cunosc pe altcineva care ar fi putut rămîne... la rugămintea unui băieţandru (da, a unui băieţandru, recunosc din nou), săşi petreacă seara cu el şi să... participe.
F.M. Dostoievski, 2012
8
Uragan asupra Europei - Volumul 1 - Pagina 396
Băieţandrii desfăcură într-o clipă piramida şi o luară la fugă care încotro. Poarta de lemn ghintuită a primăriei se deschise cu putere : — Ce-i acolo ? rosti în ungureşte un glas puternic. Cei şase băieţandri alergau acum pe lîngă biserica ...
Vintilă Corbul, ‎Eugen Burada, 1979
9
Viaţa domnului de Molière:
În tot sudul Franţei se răspândise, din satîn sat, dinoraş înoraş,zvonul că a apărut un băieţandru, penume Molière, care, împreună cu trupasa, straşnic mai joacă comedii. În zvonul acesta era neadevărat numai faptul că Molière ar fifost un ...
Mihail Bulgakov, 2013
10
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 55
ÎNECATUL Gheorghe Nicoară, călăraş cu schimbul, şi frate- său, un băieţandru căruia nu-i mijise mustaţa, veniseră să adape caii în Siret. Cum scoborau spre vad, băiatul spuse : — Ia te uită, bădiţă, colo, supt mal, ce buştean a adus apa !
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Băiețándru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/baietandru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z