Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giovanotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIOVANOTTO ÎN ITALIANĂ

gio · va · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVANOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOVANOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovanotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giovanotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a tânărului în dicționar este tânără robustă, plină de puterea lui. O altă definiție a unui tânăr este un burlac. Giovanotto se află, de asemenea, în portul maritim comercial, marinar sub 18 ani și cu mai puțin de 24 de luni de navigație, alocat serviciilor de la bord.

La prima definizione di giovanotto nel dizionario è giovane robusto, nel pieno delle sue forze. Altra definizione di giovanotto è scapolo. Giovanotto è anche nella marina mercantile, marinaio sotto i 18 anni e con meno di 24 mesi di navigazione, addetto ai servizi di bordo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giovanotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVANOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVANOTTO

giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovare
giovare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVANOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Sinonimele și antonimele giovanotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOVANOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giovanotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giovanotto

Traducerea «giovanotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIOVANOTTO

Găsește traducerea giovanotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giovanotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovanotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

少年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

joven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

young man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

юнец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছোকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

若造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어린이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pretty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thanh niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இளைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

युवा खेळाडूंना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

giovanotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

młodzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

молодик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tânăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jongeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mumle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovanotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVANOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giovanotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovanotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovanotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIOVANOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giovanotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giovanotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovanotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIOVANOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giovanotto.
1
Horace Greeley
Vai ad Ovest, giovanotto, e cresci col paese.
2
Georges Perec
La vita, giovanotto, è una donna sdraiata, con seni accostati e rigonfi, con una gran pancia liscia e molle fra i fianchi sporgenti, con braccia sottili, cosce piene e occhi socchiusi, che nella sua provocazione splendida e beffarda esige il nostro più fervido ardore.
3
Paul Morand
Era una ragazza del giorno d'oggi, cioè pressappoco un giovanotto del giorno di ieri.
4
Tom Hanks
Qualche anno più tardi, quel bel giovanotto che chiamavano il Re, doveva aver cantato troppe canzoni, e gli venne un infarto o cose così. Deve essere difficile fare il Re.
5
Oliver Wendell Holmes Jr.
Questo è un tribunale legale, giovanotto, non un tribunale di giustizia.
6
Robert Louis Balfour Stevenson
Datemi quel giovanotto che ha abbastanza cervello per rendersi ridicolo!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVANOTTO»

Descoperă întrebuințarea giovanotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovanotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La leggitrice ovvero Una follia di un giovanotto commedia in ...
(tornata in sè e con serenità) No, giovanotto, offender non volli nè voi nè alcuno dcivostri amici; ma vi sono dei luoghi, dei nomi che pronunziati appena vi piombano nel fondo del cuore e vi sollevano una tempesta di bile, una febbre di  ...
Jean-François Alfred Bayard, Jacopo Ferretti, 1868
2
Girotondo
IL GIOVANOTTO: A casa mia. LA GIOVANE SIGNORA: Questa casa è terribile, Alfred. IL GIOVANOTTO: Ma perché?Èuna casa molto signorile. LA GIOVANE SIGNORA: Salendole scale, ho incontrato due signori. IL GIOVANOTTO:Amici?
Arthur Schnitzler, 2012
3
Racconti dell'età del jazz
GIOVANOTTO Dica, sta facendo le pulizie in casa? JULIE Perché? GIOVANOTTO Vedo che tutti i dipinti sono come staccati dalle pareti. JULIE Manoinon abbiamo mai avutodipinti, in questa stanza. GIOVANOTTO Strano. Non ho mai inteso ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
4
I grandi romanzi e i racconti
Francis Scott Fitzgerald. volto adornato da baffetti sottili e occhi simpatici, che guardano, e sebbene non possano vedere che tanti pescatori con reti e tanto mare cremisi, la cosa lo induce aparlare). GIOVANOTTO: È svenuto qualcuno?
Francis Scott Fitzgerald, 2012
5
Belli e dannati
TERZO GIOVANOTTO Ho visto una Packard, poco fa, imboccare il vialetto, carica di invitati. SESTO GIOVANOTTO Saràil casodi stappare, per questo, un altro paio di bottiglie. TERZO GIOVANOTTOSonrimasto di stucco, quando hoappreso ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
6
Cuore di cane-Uova fatali
"Fallo entrare," disse Persikov, e la voce gli si soffocò in gola. Da dietro alle spalle di Pankrat subito spuntò fuori un giovanotto dal volto untuoso rasato alla perfezione. Stupivano le sopracciglia eternamente sollevate, come se fosse un cinese, ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
7
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
accontentava di domandare ogni sera al giovanotto: — E allora, come andiamo? — Vedrà reverendo! — rispondeva il giovanotto eccitatissimo. E venne finalmente il giorno fatale. Il giovanotto, finito il suo lavoro, ricoprì l'affresco con unatela ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Il giovanotto vedeva muoversi quella manaccia dalle dita grosse come bastoni. Ma cosa importava? Tutto sarebbe finito nell'acqua del grande fiume. — Seicentodieci — dissealla fine Ganassa tirandosula testa. Il giovanotto esitò unmomento ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
<c La g'à sessant'nnn e la vatur fa an- ••II mo la giovinetta o la pivello » « Ha sessant' anni e vuoi fare la giovinetta ». — Giovinoti, Giovanotto. « L' (1) A Firenze il giovedì ha dato luogc ad uria frase che manca a noi. Per dir che è passato molto ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
La snobberemo, – disse il giovanotto. – Due snob –. Prese in mano le caviglie di Sybil e spinse in basso e in avanti. Il materassino si rizzò sopra la cresta dell' onda. L'acqua inondò i capelli biondi di Sybil, ma il suo strillo era pieno di gioia.
Tito Baldini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVANOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovanotto în contextul următoarelor știri.
1
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano - Messaggero Veneto
Fatto sta che Daniele De Michele, giovanotto salentino, dai grafici è passato alle pentole con la naturalezza tipica di chi sa inventare. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Grecia, Alexis tradito dalla fede - Il Fatto Quotidiano
Un giovanotto di nome Alexis si offre volontario per sfidarla in singolar tenzone, armato di un referendum e del sostegno internazionale di Edipi ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
"San Gennaro Made in China", il libro sui cinesi a Napoli | Torresette.it
Gennaro Scognamiglio, detto Genny, è il classico giovanotto perseguitato dal destino: goffo e imbranato ad un livello praticamente patologico, ... «TorreSette.it, Iul 15»
4
Il campione italiano delle “balle spaziali” - L'Opinione
... imprese e accumulando debiti, e non è certamente con gli illusionismi di un giovanotto tutto chiacchiere e distintivo che possiamo risollevarci ... «L'Opinione, Iul 15»
5
"Un negozio non è luogo|di merce ma scambio,|idee, musica": addio …
Ottant'anni, lo spirito di un giovanotto, aperto alle idee di chi collaborava con lui. Viaggiava nel mondo sin dal lontano '65. Una sorella a ... «Bergamonews, Iul 15»
6
Troppi i 25 milioni per Salah richiesti dal Chelsea: la Roma fa …
... Marzocco anche io la penserei come te,se non fosse che i procuratori sono vampiri con gli occhi vispi e di sicuro a un giovanotto inesperto e ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
SALERNITANA: il peso degli under nella rosa di Torrente - Tutto …
... scegliere bene gli over da mettere a disposizione di mister Torrente oltre a qualche giovanotto di belle speranze ma anche con le spalle forti. «tuttosalernitana.com, Iul 15»
8
Donatella Buccino felice insieme al fidanzato Tommaso Cicchinelli …
La ragazza pubblica sul social alcuni scatti che la ritraggono insieme all'aitante giovanotto (già noto alla cronaca rosa per un presunto flirt con ... «Gossip News, Iul 15»
9
La tragedia del sedicenne morto a Riccione. La società, a partire …
In pochi minuti ha falciato gli aneliti di un “pischello” che si stava appena affacciando al confronto con la vita, un giovanotto che qualche anno ... «Umbriadomani, Iul 15»
10
Milano-Hong Kong e ritorno Giro del mondo in bicicletta - IlGiornale.it
Il giovanotto viaggia all'avventura, portandosi dietro due borse e uno zaino più materassino, tenda e sacco a pelo. «La bici con cui starò via un ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovanotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovanotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z