Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bürschchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜRSCHCHEN ÎN GERMANĂ

Bürschchen  [Bụ̈rschchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜRSCHCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜRSCHCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bürschchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bürschchen în dicționarul Germană

Formă diminuantă pentru tip. Verkleinerungsform zu Bursche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bürschchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜRSCHCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Bäuschchen
Bä̲u̲schchen
Büschchen
Bụ̈schchen
Fischchen
Fịschchen
Fläschchen
Flạ̈schchen
Fröschchen
Frọ̈schchen
Frühchen
Frü̲hchen
Käthchen
Kä̲thchen, Kä̲tchen
Lanzettfischchen
Lanzẹttfischchen
Motschekühchen
Motschekühchen
Nymphchen
Nỵmphchen
Riechfläschchen
Ri̲e̲chfläschchen
Räuschchen
Rä̲u̲schchen
Schuhchen
Schu̲hchen
Schühchen
Schü̲hchen
Silberfischchen
Sịlberfischchen
Telefontischchen
Telefo̲ntischchen
Tischchen
Tịschchen
Täschchen
Tạ̈schchen
Wehwehchen
Wehwe̲hchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜRSCHCHEN

Bursch
Bursche
Burschenschaft
Burschenschafter
Burschenschaftler
burschenschaftlich
Bürscherl
burschikos
Burschikosität
Burse
Bursitis
Burst
Bürstchen
Bürste
bürsten
Bürsten- und Pinselmacher
Bürsten- und Pinselmacherin
Bürstenabzug
Bürstenbinder
Bürstenbinderin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜRSCHCHEN

München
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
machen
suchen
vergleichen
versuchen
zwischen

Sinonimele și antonimele Bürschchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜRSCHCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bürschchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bürschchen

Traducerea «Bürschchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜRSCHCHEN

Găsește traducerea Bürschchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bürschchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bürschchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瘦长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mozuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stripling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किशोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طفل مراهق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юнец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adolescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gringalet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak muda
190 milioane de vorbitori

Germană

Bürschchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豎子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

애송이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stripling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thanh niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாலிபன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giovanotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyrostek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

молодик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

june
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έφηβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jongman tog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yngling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

denne gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bürschchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜRSCHCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bürschchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bürschchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bürschchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜRSCHCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bürschchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bürschchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bürschchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜRSCHCHEN»

Descoperă întrebuințarea Bürschchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bürschchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Bürschchen: ein ausgekochtes Bürschchen sein sal Der Paul? Der ist mit allen Wassern gewaschen! Das ist ein ausgekochtes Bürschchen, sage ich dir. Raffiniert wie nur etwas. ein ausgeschlafenes/aufgewecktes Bürschchen sein sal Der ...
Hans Schemann, 2011
2
Die Strauß-Dynastie
Ein Italiener? In den Kulissen stand ein schmächtiges Bürschchen mit kohlschwarzem Haar und spielte, als ginge es um sein Leben. Er zappelte am ganzen Leib, warf den Oberkörper zurück, um gleich darauf wie ein Zigeuner in den Brunnen ...
Peter Prange, 2014
3
Gedichte und Lieder von Robert Burns (Translated)
Ich war einmal ein Mädchen, tho 'kannichnicht sagen, wann, Und noch immer meine Freude in derrichtigen junge Männer; Jemand voneinem Trupp Dragoner war mein daddie, Kein Wunder, ich bin gern ein sodger Bürschchen, Singen, lal lal ...
Robert Burns
4
Gesammelte Werke: Wachtmeister Studer + Matto regiert + Die ...
Ein mageres Brustkasten, und Bürschchen,mit eingefallenem was hältdas Bürschchen unterdemArm?Eine Mappe.Das Bürschchen istin ein GesprächmitzweiHerren vertieft. Der einederHerrenhat jenebekannte rote Gesichtsfarbe, andie ...
Friedrich Glauser, 2014
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Iad (to be) a really]... brightl... am! amusingl... ladl1'ellowl... Pfiffikus: ein (richtiger/. ..) Pfiffikus (sein) (to be) a cra1'ty fellowllad]... Bürschchen: ein ausgekochtes Bürschchen sein ‚ Bursche: ein geriebener]ausgekochter]durchtriebener Bursche  ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Rheinisches Odeon
Ein Bürschchen, so luftig wie Spinnegeweb', Ging dämmern in's lachente Feld: „ Wenn die da ein einziges Küßchen mir gäb', Ich kauft' es für all mein Geld!" Das Dirnchen es hörte im schwellenden Klee, Beguckte vom Kopf bis zu Fuß Das ...
Ignaz Hub, Ferdinand Freiligrath, August Schnezler, 1836
7
Jonathan trifft tierische Typen
Da kommt so ein naseweiseseiseseiseseises GroßstadtGroßstadtGroßstadtGroßstadt----Bürschchen daher und führt sich auf wie die Axt im Bürschchen daher und führt sich auf wie die Axt im Bürschchen daher und führt sich auf wie die Axt im ...
Eva Harlander, 2008
8
Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman
Das Bürschchen ist in ein Gespräch mit zwei Herren vertieft. Der eine der Herren hat jene bekannte rote Gesichtsfarbe, an die es unnötig ist, noch einmal zu erinnern, der andere ist hager, braun, mit einem Gesicht, wie aus Holz geschnitzt.
Friedrich Glauser, 2014
9
Die Libelle: Roman
Stimmt«s nicht, Bürschchen?« Er näherte sich dem Sofa vonhinten und legteseine dicke Handmit der Fläche auf Michels Kopf,er drehte ihn herum,so daßer ihnansah. »Dubist ein großer Intellektueller, stimmt«s?« Seine Stimme war weder ...
John le Carré, 2013
10
Pjotr: Roman eines Zaren
Das Bürschchen kommt mir gerade recht. Ich habe seit Riga noch eine kleine Abrechnung mit den Schweden zu halten. – Es ist Nacht. Eine Kerze, in eine leere Branntweinflasche gesteckt, erhellt das Zimmer. Der Zar läuft in geflickten ...
(bürgerlich Alfred Henschke) Klabund, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜRSCHCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bürschchen în contextul următoarelor știri.
1
Gotthelfs «Uli der Pächter» als prächtige Seifenoper
Ein schmächtiges Bürschchen mit eingezogenem Kopf und furchtsamen grossen Augen ist sein Ueli, einer, der nicht weiss, wie ihm geschieht. Souverän ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
EM-Glosse - Die Plastiksprache des Bundestrainers
Nicht nimmt es da wunder, daß die von Peter Sloterdijk zu "windigen Bürschchen" geadelten Spieler größtenteils affinen Sums absondern. "Der Bundestrainer ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
3
Beatles als Comic: „Guck Dir dieses freche Bürschchen an“
„Guck Dir dieses freche Bürschchen an“, sagt er und zeigt lachend auf ein Bild von McCartney in jungen Jahren. „Das waren noch richtige Rocker damals. «Handelsblatt, Iun 16»
4
George Harrison als Groupie: Pilzkopf war scharf auf Dumpfbacke
Dass diese Bürschchen überhaupt "explicit words" kannten ... (Foto: dpa). Man soll über Tote ja nicht schlecht reden oder sich lustig machen, aber was soll's? «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
Benny ist ein tapferes Bürschchen
Benny (5) hat die Glasknochenkrankheit. Meistens kommt er gut klar damit. Mehr noch: Der junge Idener hat seine Familie stark gemacht. Von Karina Hoppe. «Volksstimme, Apr 16»
6
Dopingvorwürfe gegen Zlatan Ibrahimovic
2001 wechselt Zlatan Ibrahimovic von seinem Jugendclub Malmö nach Amsterdam zu Ajax. Wir stellen fest: Ein schlankes, aber durchtrainiertes Bürschchen. «L'essentiel Deutsch, Apr 16»
7
Herzogin Kate Middleton stolz: Prinz George von royaler ...
Herzogin Kate Middleton (34) scheint in Prinz George (2) ein aufgewecktes Bürschchen großzuziehen. Zu diesem Eindruck kommt zumindest Schauspielerin ... «ProSieben, Feb 16»
8
«Abgebrühtes Bürschchen»
Die norwegische Sieg-Razzia hielt in Wengen auch am Sonntag an. Henrik Kristoffersen gewann den Slalom. Kristoffersen, der vor Wochenfrist schon in ... «1815.ch, Ian 16»
9
ANGERISSEN: Ein Komponist aus Europa
Dieses Bürschchen hat uns alle in die Tasche gesteckt." Zwei Jahre darauf begeisterte das "Bürschchen" in Weimar den großen Franz Liszt, der, Jahrgang 1811 ... «Badische Zeitung, Aug 15»
10
Griechenland: Volker Kauder nennt Premier Alexis Tspiras "freches ...
Volker Kauder: "Das sollte sich das freche Bürschchen Tsipras mal hinter die Ohren schreiben". Auch der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion Volker ... «tagesspiegel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bürschchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burschchen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z