Descarcă aplicația
educalingo
bălăiór

Înțelesul "bălăiór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BĂLĂIÓR

bălăiór


CE ÎNSEAMNĂ BĂLĂIÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bălăiór în dicționarul Română

bălăiór adj. m. (sil. -ior), pl. bălăióri; f. sg. bălăioáră, pl. bălăioáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂLĂIÓR

albiór · albăstriór · aliór · ambreiór · anteriór · anteroposteriór · bolnăviór · bruiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · cârciór · cârnăciór · căciór · căpriór · căruciór · pălăiór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂLĂIÓR

bălăbăní · bălăbănít · bălăcărí · bălăcăríe · bălăceálă · bălăcésc · bălăcí · bălăcíre · bălăcít · bălăiél · bălăĭór · bălălắu · bălălắŭ · bălălăí · bălălăĭésc · bălălău · bălănél · bălăngăí · bălăngăít · bălăngănésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂLĂIÓR

clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · depărciór · desăgiór · dulăpiór · dălbiór · emaiór · eseiór · exteriór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · for interiór · frățiór · fuiór · fălciór · gălbiór

Sinonimele și antonimele bălăiór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BĂLĂIÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bălăiór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bălăiór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BĂLĂIÓR

Găsește traducerea bălăiór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bălăiór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bălăiór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

bălăiór
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bălăiór
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bălăiór
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

bălăiór
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

bălăiór
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

bălăiór
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bălăiór
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

bălăiór
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bălăiór
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bălăiór
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bălăiór
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

bălăiór
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

bălăiór
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bălăiór
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bălăiór
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

bălăiór
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

bălăiór
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bălăiór
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bălăiór
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bălăiór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

bălăiór
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bălăiór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

bălăiór
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bălăiór
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bălăiór
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bălăiór
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bălăiór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂLĂIÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bălăiór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bălăiór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bălăiór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂLĂIÓR»

Descoperă întrebuințarea bălăiór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bălăiór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Nici cea de a doua tentativă – pornită la îndemnurile aceluiași producător, Constantin Boboc (sprijinit de operatorul Eftimie Vasilescu) – n-a fost mai norocoasă. Scenariul pornea de la piesa „Ocheșel și Bălăior” (o dramatizare a povestirii ...
Călin Căliman, 2014
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 72
Bălăior. — Din bălai + suf. -el. BĂLĂIOR, -OĂRĂ, bălăiori, -oare, adj. Diminutiv al lui bălai. [Var.: (reg.) bălăoâră adj. f.] BĂLAlAI, bălilăiesc, vb. IV. Intranz. A se bălăbăni (1 ). — Onomatopee. BĂLĂLĂU adj. invar. (Reg.) Care se bălăbăneşte (1 ).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Pînă la marea cea mare: roman - Pagina 52
roman Ștefan Popescu. — Ar voi şi Făt-Frumos a fi la obraz ca Alexandru al Moldovei. i — Aşa zici Iu ? Fă-mă să pricep ! era curioasă vorniceasa Frusina. — Frumos" om... Ochi albaştri. — Albaştri ? — Bălăior şi roşietic la plete şi barbă.
Ștefan Popescu, 1988
4
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Bâluiesc. — -ăiesc. BĂLĂIOR s. BĂLĂOB,-OARĂ, adj. ; blond. Sinonim cu b ă l a n şi cu b ă l a i, dar mai dezmierdător, fiind format prin sufixul deminutiv -o r. Varian- tul mai obicinuit bălăior vine din bălai, iar variantul mai rar bdlăor din bălan, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
5
Glosar regional argeș - Pagina 10
(Substantivat) N-ai văzut-o pe undeva pe bălăoaia? Lnl. S. II \i.\şi:\\ s.m. 1. Epitet dat unui om cu părul bălan. 1-am cerut fata lui bălaşcan. Lnl. S. 2. Nume ce se dă unui bou cu părul sein. Hăis, bălaşcan! Ibid., Spt. S. It \l \şi,l,. -IcA adj. Bălăior.
D. Udrescu, 1967
6
Însemnările mele
Roman e mărunţel, bălăior, cu o chelbă pe care se mai văd rare fire, ca un puf moale, de pui de găină. Are o privire nestatornică. Joacă, şovăie, între fanfaronadă puerilă şi incoerenţă fantastică. Celălalt, Besnea, e mare, ciolănos, cu o faţă ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Se păstrează totuși ecouri apocrife despre un tânăr subțirel și bălăior, amabil și surâzător, care vorbea franțuzește și nemțește. Atunci, ca și acum, era ceva obișnuit să umbli pe malul apelor, la pescuit sau la scăldat, să bați jariștile și ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
8
Cold Mountain
Un mic vierme bălăior, cu părul tuns scurt de parcă încercase de curînd să scape de păduchi. O faţă lipsită de orice expresie. Nimic din atitudinea lui nu sa mişcat, în afară de mînă, şi mîna sa urnit mai iute decît putea vedea ochiul. Brusc ...
Charles Frazier, 2013
9
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
Privesc: al doilea bălăior se încovrigă pe jos, frământânduși ghiozdanul, în care veverița asta mică de Béru a pitit treipatru ghinde din oțel, pentru iarnă. — Ei bine, copii, zic eu, astai ceea ce se cheamă o lovitură de teatru. Îl privesc pe Béru.
Frédéric Dard, 2014
10
Poesii: atât cunoscute căt si inedite - Volumul 1 - Pagina 246
Luna ca o sferă dupe-o stâncă verde V^rsă dulcî lumini. O copilă jună trece şi se perde Printre verdî grădinî. Faţa eî e dulce ca lumina noă JiUniî pe un nor ; Ea 'mpletesce-n rade şi îşi scaldă-n roă Perul bălăior. P6rtă BASME Tar în venturî ...
Demetrio Bolintinénu, 1865
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bălăiór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/balaior>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO