Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bătrâiór" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BĂTRÂIÓR

bătrâiór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BĂTRÂIÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bătrâiór în dicționarul Română

bătrâiór adj. m. (sil. -trâ-), pl. bătrâióri; f. sg. bătrâioáră, pl. bătrâioáre

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂTRÂIÓR


albiór
albiór
albăstriór
albăstriór
aliór
aliór
ambreiór
ambreiór
anteriór
anteriór
anteroposteriór
anteroposteriór
bolnăviór
bolnăviór
bruiór
bruiór
bălăiór
bălăiór
bătrâniór
bătrâniór
caciór
caciór
cartofiór
cartofiór
castraveciór
castraveciór
chiór
chiór
clocociór
clocociór
cârciór
cârciór
cârnăciór
cârnăciór
căciór
căciór
căpriór
căpriór
căruciór
căruciór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂTRÂIÓR

bătrấn
bătrân
bătrâna
bătrâ
bătrânél
bătrânésc
bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂTRÂIÓR

conveiór
coteciór
cuminciór
depărciór
desăgiór
dulăpiór
dălbiór
emaiór
eseiór
exteriór
feciór
fesciór
ficiór
fierbinciór
for interiór
frățiór
fuiór
fălciór
generál-maiór
gălbiór

Sinonimele și antonimele bătrâiór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bătrâiór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BĂTRÂIÓR

Găsește traducerea bătrâiór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bătrâiór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bătrâiór» în Română.

Traducător din Română - Chineză

老年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

bătrâiór
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bătrâiór
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वयोवृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

bătrâiór
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пожилой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

idoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bătrâiór
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

warga tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

bătrâiór
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

高齢者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

나이가 지긋한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tuwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முதியோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वृद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

anziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

osób starszych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

літній
40 milioane de vorbitori

Română

bătrâiór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

bătrâiór
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bătrâiór
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

äldre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

eldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bătrâiór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂTRÂIÓR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bătrâiór» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bătrâiór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂTRÂIÓR»

Descoperă întrebuințarea bătrâiór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bătrâiór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ada sau ardoarea
Celelalte două locuri erau ocupate de un gentleman solid şi bătrâior, cu o perucă şatenă demodată, cu cărare pe mijloc, şi un băiat cu ochelari, în costum de marinar, aşezat lângă Cordula, care îi dădea chiar în momen​tul acela jumătate din ...
Vladimir Nabokov, 2015
2
Locuri întunecate (Romanian edition)
În spatele lor se vedea un tip mai bătrâior, cu păr rar, gheboșat peste o masă pliantă, mâzgălind ceva pe-o foaie galbenă, în vreme ce un puști încordat, de facultate, îi citea peste umăr. Încă o mână de bărbați cu un aer comun se îmbulzea ...
Gillian Flynn, 2014
3
Primul cerc (Romanian edition)
Ca „externi” nu erau decât tânăra Tamara și șeful laboratorului, care purta o tunică de căpitan. Acest superior al Clarei îi fusese prezentat în biroul lui Iakonov; era un evreu bătrâior, rotofei, cam plictisit. Considerând că era inutil so sperie și el ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
4
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Să mi se deschiză, să fiu găzduit de familia bunului meu îngrijitor: o vatră caldă, un pui rece și o cană de vin bătrâior; un așternut curat și o monografie sumară a negrului castel, pe care mio face grațioasa gazdă, pe când eu adorm. Să văz ...
I.L. Caragiale, 2014
5
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
În orice caz, nu se poate compara cu cele trei picioare şi ceva cât are franţuzul ăla bătrâior şi mărunţel de peste drum, care se zgâieşte şi se holbează cât e ziulica de lungă (ghinionul lui) la văduvioara aia frumuşică, cucoana Tracle789, care ...
Edgar Allan Poe, 2012
6
Timpul ce ni s-a dat (1)
Navea nimic de viking: era bătrâior și cu părul închis laculoare. Dupăceaplecat, iam întrebat pe băieți ce tot avuseseră de vorbit cu el. — Era amărât, miauspus ei. Azis:„Ştiu eu căvoi,românii, nune iubițipe noi.“ Țin minte că fraza ma iritat.
Annie Bentoiu, 2011
7
Doi morți într-un sicriu (Romanian edition)
Cred că nu. — Crezi!? sa revoltat soţia. Faţă de un unchi bogat trebuie săţi manifeşti mai mult interes. Dacă e bătrâior şi bolnăvior?! Dacă vrea să scrie testamentul şi se orientează acum către rude?! — Nu e chiar aşa bătrân precum crezi.
Aleksandr Masalov, 2014
8
Elogiul bâlbâielii
Şarpele lui Nietzsche nu poate ajunge până în aceste ţinuturi, în aşa fel încât a fost lăsat de pază un vultur ceva mai bătrâior, călit în multe bătălii împotriva muscalilor. Cu toate acestea, cei care vin să se roage la strania bisericuţă sunt numai ...
Ciprian Vălcan, 2013
9
Curtea marțială: Ediție română
?i. fiecare este încuiat într o cămăruCă. Înainte de a apărea în faCa CurCii li se permite să aibă o scurtă convorbire cu ofiCerul lor apărător, un Oberstleutnant bătrâior, binevoitor. N Nu pot face cine ...
Sven Hassel, 1978
10
Părintele Iustin Pârvu
Mam împăcat și cu cel cu care a fugit, e cam bătrâior, dar nui un ginere chiar rău, acum sau cununat, aștept și un nepot! Bogdaproste că mai ajutat so găsesc! Indiferent ce ia spus părintele, femeia a rămas încredințată că „părintele a avut ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bătrâiór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/batraior>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z