Înțelesul "bâlbâí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BÂLBÂÍ

bâlbâí

CE ÎNSEAMNĂ BÂLBÂÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bâlbâí în dicționarul Română

bâlbâí vb., ind. prez. 1 sg. bâlbâi, 3 sg. și pl. bâlbâie, imperf. 3 sg. bâlbâiá

SINONIMELE «BÂLBÂÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bâlbâí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

gângăví · șișcăví

TRADUCEREA BÂLBÂÍ

Găsește traducerea bâlbâí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bâlbâí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâlbâí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 口吃
• Traducător din Română - Spaniolă: tartamudeo
• Traducător din Română - Engleză: stutter
• Traducător din Română - Hindi: हकलाना
• Traducător din Română - Arabă: تلعثم
• Traducător din Română - Rusă: заикание
• Traducător din Română - Portugheză: gaguejar
• Traducător din Română - Bengali: তোতলান
• Traducător din Română - Franceză: bégaiement
• Traducător din Română - Malaeză: gagap
• Traducător din Română - Germană: stottern
• Traducător din Română - Japoneză: スタッター
• Traducător din Română - Coreeană: 말더듬이
• Traducător din Română - Javaneză: mono
• Traducător din Română - Vietnameză: nói lắp
• Traducător din Română - Tamilă: திணறல்
• Traducător din Română - Marathi: तोतरेपणा
• Traducător din Română - Turcă: gevelemek
• Traducător din Română - Italiană: balbuzie
• Traducător din Română - Poloneză: jąkanie
• Traducător din Română - Ucraineană: заїкання
• Română: bâlbâí
• Traducător din Română - Greacă: τραύλισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: stutter
• Traducător din Română - Suedeză: stamma
• Traducător din Română - Norvegiană: stamme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂLBÂÍ»

Descoperă întrebuințarea bâlbâí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâlbâí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție

„A te bâlbâi este ca şi cum ai mânca un grepfrut la bucătărie, când te aştepţi mai puţin, sucul te împroaşcă în ochi”. – „A te bâlbâi este ca şi cum ţiai strânge degetele în uşă”. – „Bâlbâiala mea este ca un robinet la care nu curge apa. Şuvoiul de ...

Adrian Roșan, 2015

Drumul la zid (Romanian edition)

Eu mă bâlbâi, mă bâlbâi și, cine știe, curajul meu e acela de a nu mă opri din bâlbâială... ce zici? Corint moțăia, evident. Era destul de bine crescut ca să moțăie și să nu mă privească în timp ce eu mă bâlbâiam. Dar nu aveam ce face: nu ...

Nicolae Breban, 2014

Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ... - Pagina 135

bagTill, v. play (p. bagrer). balbai, [n. eyebrow]. Mab. baiib. balbai-mus, n. the hair of the eyebrows, baldoa, from v. dali (Gr. p. 79). baili, v. faBt, go without food (p. baiwer, d. baiwiei). baimida, v. cease crying (p. baimilu). baiteri, v. drown, sink ...

Alfred Cort Haddon, 1901

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 246

bâjbâUurû sf [Al: DUNÄREANU, CH. 120 / V: (înv) ~bai~, (reg) bajbai~, baj~, boj~, bojbûi~ I PI: -ri / E: foy/wîi + -(i)tura] 1-2 Bâjbaiala (1-2). M/fo .v/[Al: CHEST. Il, 49/174 / PI: -te I E: net] (Reg) Casä urätä. bâlû л/ vz oâ/ie bálbüi v vz bâlbâi ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Epopeea dragostei

Unchiule, preacinstite unchi, bâlbâi Gillot. ― Ce cauți aici? întrebă bătrânul. ― Nu vezi, hm... încerc să fac ordine în cufăr... ― Bun! Faci ordine în cufăr? Ei bine, dă-i drumul mai departe, băiete! Gillot rămase fără glas. ― Cum... să continui?

Michel Zevaco, 2015

Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția

De fapt, Miss St Honoré, mi se pare că neam mai înînîntâlnit? se bâlbâi el. La Siena, în primăvara anului 1708? Eu eram cu părinţii mei? Ţiam făcut o limonadă? Rostea fiecare afirmaţie ca pe o interogaţie. – Da, îmi amintesc, spuse Topaz şi ...

Damian Dibben, 2012

Psihologia copilului modern

Exemple de astfel de întrebări pot fi: „teai întrebat vreodată de ce te bâlbâi?” sau „ţia spus vreodată cineva de ce crede că te bâlbâi?” şi, astfel, părinţii vor reuşi săi determine pe copii să vorbească despre bâlbâială. De asemenea, astfel de ...

Georgeta Pânișoara, 2012

Enigma Otiliei

Moş Costache bâlbâi ceva în paharul de vin pe care tocmai îl ducea la gură. Stănică, făcând iarăşi cu ochiul, explică: – Are bursă. A remarcato un profesor, care a stăruit pentru specializare şi a conduso personal, notaţi bine, personal, la Paris.

George Călinescu, 2013

La paradisul femeilor (Romanian edition)

O, draga mea, bâlbâi Pauline, nu vei spune nimic, nu-i așa? Baugé, cu brațele lui imense și spatele de uriaș, tremura ca un copil, murmurând: — S-ar putea să ne dea afară... Deși căsătoria noastră a fost anunțată, dobitocii ăștia nu se ...

Emile Zola, 2014

Jack judecătorul - Pagina 109

Monsieur, bâlbâi el, cine sunteţi? Mascatul băgă mâna în buzunar şi azvârli o carte de joc pe masă. Raul văzu valetul de treflă şi ştiu că sfârşitul i se apropia. Trei ore rămase francezul întins pe jos, cu mâinile şi picioarele legate, cu un căluş în ...

Leroux, Gaston, 2013