Înțelesul "bégaiement" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BÉGAIEMENT ÎN FRANCEZĂ

bégaiement

CE ÎNSEAMNĂ BÉGAIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

gângăvit

Bégaiement

Balbismul este o tulburare de vorbire de curgere care afectează vorbire caracterizată prin repetiții involuntare și a prelungirilor de sunete, silabe, cuvinte sau expresii, și pauze silențioase involuntare prin care în bâlbâit nu este în măsură să producă un sunet. Organizația Mondială a Sănătății definește ca un „discurs caracterizat prin repetarea frecventă a sunete și silabe sau ezitări sau pauze frecvente pentru cel puțin 3 luni“, iar printre „tulburări emoționale sau comportamentale.“ Stuttering este definit de alte instituții relevante și discipline medicale, care este de multe ori subiect de dezbatere. Ministerul francez al Sănătății o definește ca o "tulburare a expresiei verbale care afectează ritmul discursului în prezența unui interlocutor". DSM-IV al psihiatrilor americani îl clasifică drept o "tulburare de comunicare". Unii specialiști francofoni au calificat stutterings drept disidențe.

Le bégaiement est un trouble de la parole affectant le débit de la parole caractérisé par des répétitions et prolongations involontaires des sons, syllabes, mots ou phrases, et par des pauses silencieuses involontaires dans lequel le bègue est incapable de produire un son. L'Organisation mondiale de la santé le définit comme une « parole caractérisée par une répétition fréquente de sons et de syllabes ou par des hésitations ou pauses fréquentes, pendant au moins 3 mois », et le classe parmi les « troubles émotionnels ou comportementaux ». Le bégaiement est défini par d'autres institutions concernées et disciplines médicales, ceci étant souvent l'objet de débats. Le ministère français de la Santé le définit comme un « trouble de l'expression verbale affectant le rythme de la parole en présence d'un interlocuteur ». Le DSM-IV des psychiatres américains le classe comme un « trouble de la communication ». Certains spécialistes francophones ont classé les bégaiements parmi les dyslalies.

Definiția bégaiement în dicționarul Franceză

Definiția stuttering în dicționar este tulburarea de vorbire de origine nervoasă și psihologică, manifestată printr-o articulare slabă a sunetelor, repetiția jiguroasă a aceleiași silabe și ezitarea în fonație.

SINONIMELE «BÉGAIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bégaiement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în bégaiement

bafouillage · balbutiement · berceau · bredouillement · commencement · début · prononciation · tâtonnement

ANTONIMELE «BÉGAIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bégaiement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în bégaiement

aboutissement · achèvement · éloquence · faconde · volubilité

TRADUCEREA BÉGAIEMENT

Găsește traducerea bégaiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bégaiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bégaiement» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 口吃
• Traducător din Franceză - Spaniolă: tartamudeo
• Traducător din Franceză - Engleză: stuttering
• Traducător din Franceză - Hindi: हकलाना
• Traducător din Franceză - Arabă: تمتمة
• Traducător din Franceză - Rusă: заикание
• Traducător din Franceză - Portugheză: balbuciante
• Traducător din Franceză - Bengali: তোতলামি
• Franceză: bégaiement
• Traducător din Franceză - Malaeză: kegagapan
• Traducător din Franceză - Germană: Gestotter
• Traducător din Franceză - Japoneză: 吃音
• Traducător din Franceză - Coreeană: 말더듬
• Traducător din Franceză - Javaneză: stuttering
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nói lắp
• Traducător din Franceză - Tamilă: திக்கிப்
• Traducător din Franceză - Marathi: तोतरे बोलणे
• Traducător din Franceză - Turcă: kekemelik
• Traducător din Franceză - Italiană: balbuzie
• Traducător din Franceză - Poloneză: jąkanie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: заїкання
• Traducător din Franceză - Română: gângăvit
• Traducător din Franceză - Greacă: τραύλισμα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: hakkel
• Traducător din Franceză - Suedeză: stamning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: stamming

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉGAIEMENT»

Descoperă întrebuințarea bégaiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bégaiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Pour une linguistique du bégaiement

S'écartant des sentiers battus en matière de troubles du langage, le présent ouvrage décrit les manifestations de bégayages en termes purement linguistiques, c'est-à-dire sans prétendre rendre compte d'opérations mentales ou ...

Amina Bensalah, 1997

Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation

Prévalence, début et développement Généralement, la prévalence du bégaiement, c'est-à-dire le nombre de personnes présentant ce trouble à un moment donné, est estimée à environ 1 %. Il y a, cependant, un certain nombre de facteurs qui ...

Jean-Adolphe Rondal, 1999

Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent

V — BÉGAIEMENT. 1. Définition et sémiologie. a) Définition. Le bégaiement est un trouble fonctionnel de la fluidité verbale, provoqué par un spasme des muscles phonatoires. Il perturbe le débit et le rythme de l'élocution. b) Classification.

Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995

Comment j'ai quitté mon bégaiement

Je cherchais toujours dans les librairies pour trouver une méthode moins contraignante et plus naturelle pour vaincre ce bégaiement. Dans une grande librairie de Versailles, je fus séduit par un petit livre qui avait pour titre « La volonté clé de ...

Jean Couesnon, 2005

Histoire d'un bégaiement

Parcourir cette " Histoire d'un bégaiement ", c'est entendre l'histoire d'une parole donnée qui invite au partage.

Josyane Rey-Lacoste, 2001

Bégaiement (Le): Comment le surmonter

De plus en plus d'employeurs ou de recruteurs sont en demande d'informations sur le bégaiement. Vous trouverez en annexe un document pour les employeurs afin de répondre à certaines questions courantes sur le bégaiement et ainsi ...

Mireille Gayraud-Andel, Marie-Pierre Poulat, 2011

Traité du bégaiement et des moyens de le guérir: ouvrage ...

Il est un fait particulier que je vais citer pour démontrer tout ce que celle affection offre de singulier, c'est que les mêmes causes que nous venons de voir reproduire le bégaiement intermittent ou augmenter celui qui est continu, peuvent, dans ...

Antoine César Becquerel, 1843

Enfants, adolescents: les approches psychologiques. Les âges ...

53 LE BÉGAIEMENT Le bégaiement appartient à la catégorie des troubles du comportement et autres troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance ou à l'adolescence. Ajuriaguerra, dans son Manuel de psychiatrie de ...

Dominique Déret, Agnès Danis, 1998

Les bégaiements de l'adulte

Chapitre. 13. Bégaiement. et. stigma. social. David Bourguignon, Stéphanie Demoulin 1. INtrOduCtION Le xxie siècle sera sans nul doute le siècle de la communication. L'évolution sans cesse croissante des moyens de communication en ...

Bernadette Piérart, 2011

Votre enfant apprend à parler

bégaiement dans une proportion variable. Il faut aussi signaler les diverses manifestations souvent associées aux difficultés du bègue, et qui témoignent en quelque sorte de ces dernières: les mouvements de la tête, des mains ou des bras ...

Jean-Adolphe Rondal, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉGAIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bégaiement în contextul următoarelor știri.

Les forces militaires à l'honneur du défilé - Le Point

Vous vous souvenez du célèbre film "le discours d'un roi" où le Roi Georges VI, surmontait son handicapant bégaiement pour prononcer un ... «Le Point, Iul 15»

La couleur de l'eau, par Kerry Hudson

Une trace de bégaiement s'installa au début des mots, un léger flou qu'il tenta de dissimuler en toussant. « Vous voulez bien ? Je remercie. ». «Bien Public, Iul 15»

François Bayrou : "À l'école, je ne faisais pas mes devoirs, aujourd …

... décision : "j'ai découvert après que tout cela était fait pour être mis en scène". François Bayrou explique comment il a perdu son bégaiement. «France Info, Iul 15»

LA DATASCIENCE

Comme l'indique involontairement sa dénomination savante, son règne est un bégaiement. Une nouvelle inclinaison de l'os sphénoïde, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Cameroun - François Hollande – 1960-1955 : les bégaiements de l …

Ou bégaiement « normal », dernier réflexe de l'ancien colonisateur qui, face à l'inanité de continuer à nier le fait historique, décide de réduire ... «Camer Post, Iul 15»

En cour pour expulser des parents bénévoles

Un garçon avait des problèmes de bégaiement et des difficultés d'attention et d'organisation. Une fillette a eu des comportements agressifs ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Attention ! 4 chasseurs : La Suite

... retrouve maintenant divorcé, alcoolique et plutôt dépressif; Paulo (Ralph Bernatchez) qui a toujours des problèmes de bégaiement et des propos incongrus; ... «Voilà Québec, Iul 15»

L'autodidacte

«J'avais un bégaiement terrible. J'ai doublé ma quatrième année, j'ai doublé ma cinquième, et on voulait me faire tripler ma sixième... J'ai foutu ... «LaPresse.ca, Iul 15»

NCIS : Brian Dietzen (Jimmy Palmer) a assisté à de vraies autopsies

J'ai fait des choix pour ce personnage qui étaient très étonnants comme par exemple les lunettes et le bégaiement. Ce sont des choses que je ... «PureBreak, Iul 15»

Bégayer pour inventer

Résumé : S'ouvrir à l'Afrique dans la mobilité et le bégaiement de la pensée, mettre en place et pratiquer une nouvelle méthode dans une ... «Nonfiction.fr, Iul 15»