Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "băloșí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂLOȘÍ

bălos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BĂLOȘÍ

băloșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BĂLOȘÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția băloșí în dicționarul Română

băloșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. băloșésc, imperf. 3 sg. băloșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. băloșeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂLOȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a oploșí
a oploșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
a ticăloșí
a ticăloșí
cocoloșí
cocoloșí
făloșí
făloșí
oploșí
oploșí
paloșí
paloșí
stofloșí
stofloșí
ticăloșí
ticăloșí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂLOȘÍ

băligá
băligár
băligar-cu-córn
băliúță
bălmăjeálă
bălmăjésc
bălmăjí
bălmojí
bălós
băloșél
băloșíre
băloșít
bălsămá
bălsămát
bălsămí
bălsămít
băltác
băltắu
băltắŭ
băltăcél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂLOȘÍ

a mocoșí
a roșí
a se coșí
a se cucoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a însănătoșí
chelboșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
coșí
flocoșí
gheboșí
găunoșí
îmberdoșí

Sinonimele și antonimele băloșí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «băloșí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BĂLOȘÍ

Găsește traducerea băloșí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile băloșí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «băloșí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

slabbering
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

slabbering
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

slabbering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

slabbering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

slabbering
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

slabbering
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

slabbering
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

slabbering
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

slabbering
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

slabbering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

slabbering
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

slabbering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

slabbering
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

slabbering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

slabbering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

slabbering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

slabbering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

slabbering
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

slabbering
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

slabbering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

slabbering
40 milioane de vorbitori

Română

băloșí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

slabbering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slabbering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slabbering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slabbering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a băloșí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂLOȘÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «băloșí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre băloșí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂLOȘÍ»

Descoperă întrebuințarea băloșí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu băloșí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Elucidating Social Science Concepts: An Interpretivist Guide - Pagina 58
“Witches” is La Fontaine's translation of the Gisu word balosi. This term covers what anthropologists would classify as witches (supernatural beings), sorcerers (specialists in magic), as well as individuals who only dabble in black magic (La ...
Frederic Charles Schaffer, 2015
2
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
(M. Eminescu, împărat şi proletar) Piezişe cad lacrimi din veac (L. Blaga, Boală) Şi norii-n chiagul serii curg vineţi şi băloşi. (T. Arghezi, Triumful) Nu încape fireşte discuţie asupra caracterului de adjective şi atribute al pluralelor mai sus ...
Ion Coteanu, 1985
3
South Africa and Its People - Pagina 228
Those who use magic for evil purposes are called valoyi, and what they do is called vuloyi. The Nyakyusa of Tanzania have a concept similar to that but the term balosi in Nyakyusa language, which is very close to the term baloyi in the Tsonga ...
Godfrey Mwakikagile, 2008
4
Insight and artistry in African divination - Pagina 146
One of the principal means used by ditengu to act as predatory agents to balosi is a mechanism popularly referred to as the/ksil nocturne (night rifle), or koumble. Koumble are considered poisons or traps activated by the ditengu. In return for ...
John Pemberton, 2000
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 130
(refl.) a deveni bălos: vinul s-a băloşit. [ Din bălos ]. băloşire, băloşiri f. faptul de a se băloşi; (spec.) boală a unor vinuri care se tulbură şi se întind ca uleiul. [ V. băloşi ]. băloşit, -ţi, băloşită, ~e a. care a devenit bălos: vin băloşit ; moare băloşită.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 234
3 Bälosire (3). balosil2, ~a a [At: DA ms / PI: -i/i, ~* / E: balosi] 1 Bälosat2 (1). 2 (D. lichide, în special d. vin, zeamä de varzä etc.) Care a devenit halos (6) Si: halosat2 (2). balsama vi [At: NEGRUZZI, S. Il, 1 56 / V: balsama I Pzi: -тег / E: balsam + ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Sociétés en mutation dans l'Afrique contemporaine: ... - Pagina 196
De fait, la distinction mali ma nyambi/mali ma balosi qui infère nganga de niveau 1, ngang nyiambi, et nganga de niveau 2, ngang mulosi, doit être reconsidérée. Deuxièmement, considérons l'apparition de la biomédecine. On peut observer ...
Régine Tchicaya-Oboa, ‎Abel Kouvouama, ‎Jean-Pierre Missié, 2014
8
Sociétés en mutation dans l'Afrique contemporaine. ... - Pagina 196
De fait, la distinction mali ma nyambi/mali ma balosi qui infère nganga de niveau 1, ngang nyiambi, et nganga de niveau 2, ngang mulosi, doit être reconsidérée. Deuxièmement, considérons l'apparition de la biomédecine. On peut observer ...
TCHICAYA-OBOA Régine, KOUVOUAMA Abel, MISSIE Jean-Pierre, 2014
9
Povești cu scriitoare și copii
Tânjesc nebuneşte după Eric, mă uit cu sete după fiecare cărucior care poartă în el un bebeluş, mă uit la ei ridicaţi în braţe, cu corpuşorul şi postura aia de ursuleţi, ştirbi şi chelioşi, băloşi peste măsură, căutând să se cuibărească şi să se ...
Alina Purcaru, 2014
10
Acvila strabuna
La manaf bașibugiuc, Şi părinţi cu hârci cănite Şi de boale schilodiţi, Mumele Sulemenite Şi cu dinţii înnegriţi, Ţin veriga, -şi râd la uşă; Şi băloşi, ascult suflând Neamţu nalt, zbârcit-mătuşă, P-un sân tinerel gemând. N-aveţi ţară, n-aveţi lege, ...
Cezar Boliac, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Băloșí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/balosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z