Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coșí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COȘÍ

coșí (-șésc, -ít), vb.1. A umfla. – 2. A bășica. – 3. A face coșuri, bubulițe. – 4. A bate, a cîrpi, a lovi. – 5. A înșela. Sb., cr. košiti se „a se uza prin frecare”, cf. slov. košatiti se „a se umfla”, rut. košiti sja „a se umfla” (Cihac, II, 74; DAR). – Der. coșitură, s. f. (bășică).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COȘÍ

coșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COȘÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coșí în dicționarul Română

coșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. coșésc, imperf. 3 sg. coșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. coșeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a mocoșí
a mocoșí
a oploșí
a oploșí
a roșí
a roșí
a se băloșí
a se băloșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se coșí
a se coșí
a se cucoșí
a se cucoșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se rocoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se scorboroșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
a se zemoșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a se însănătoșí
a ticăloșí
a ticăloșí
a însănătoșí
a însănătoșí
băloșí
băloșí
chelboșí
chelboșí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COȘÍ

coșcoveálă
coșcovésc
coșcoví
coșcovít
coșcovitúră
coșenílă
coșésc
coșgéter
coșghéter
coșíe
coșleábă
coșmágă
coșmándră
coșmár
coșmarésc
coșmelíe
cóșniță
coșolínă
coșoțel
coșoțél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COȘÍ

cocoloșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
flocoșí
făloșí
gheboșí
găunoșí
mocoșí
morcoșí
moșí
îmberdoșí
înclicoșí
încredincioșí
înduioșí
îngreboșí
îngrebănoșí
înroșí
însănătoșí

Sinonimele și antonimele coșí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COȘÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coșí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele coșí

Traducerea «coșí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COȘÍ

Găsește traducerea coșí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile coșí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coșí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

segar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घास काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

косить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

segar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tondre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

mähen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

刈ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

베다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gặt lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கத்தரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गवताची गंजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

biçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

falciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kosić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

косити
40 milioane de vorbitori

Română

coșí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θερίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klippe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coșí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COȘÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coșí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coșí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COȘÍ»

Descoperă întrebuințarea coșí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coșí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
W. A. Mozart: Così Fan Tutte
Bruce Alan Brown offers several paths toward a closer understanding of the work, providing a detailed account of the libretto's complex origins in myth and Italian literary classics.
Bruce Alan Brown, 1995
2
Cosi: Insight Text Guide
She wrote the Insight Text Guide on The Secret River which was the subject of her Masters thesis.
Anica Boulanger-Mashberg, ‎Insight Publications, 2009
3
Mozart's Così Fan Tutte: A Compositional History
A groundbreaking new approach proposes answers to many of the opera's unresolved questions.
Ian Woodfield, 2008
4
Così: The Screenplay
Lewis, a young, first-time director, is hired to direct a variety show as part of a therapeutic program at a state-run psychiatric institution.
Louis Nowra, 1996
5
Cosi Fan Tutte: Opera Vocal Score
Expertly arranged vocal score by Wolfgang Amadeus Mozart from the Kalmus Edition series. This is from the Classical era.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1998
6
Blood of the Lamb, Or, Cosi Fan Poche: A Three Part ...
Mason heard of a lesbian couple with a child -- the mother of the child still dressed as a man. This proved to be the seed from which this play grew (2 acts, 1 man, 2 women).
Bruce Mason, 1981
7
Cosi Fan Tutti
At this point there is a welcome touch of comedy as the man's feet appear above the tail-gate of the garbage truck.
Michael Dibdin, 2011
8
Mozart's COSI FAN TUTTE.: - Pagina 21
In the end, we are left with Cosi fan tutte 's ultimate irony: who loves who? Who marries whom? Those questions have spurred the search for and the attribution of an arcane subtext to the plot. There is a complex web of conflicting emotions ...
Burton D. Fisher, 2005
9
Music, Sexuality and the Enlightenment in Mozart's Figaro, ...
77 Così fantutte: triplet quavers 78 Don Giovanni: upwards demisemiquaver slashes 79 Così fan tutteNo. 14 'Come scoglio' [1–14] 80 Le nozzedi Figaro No. 15, Finale II 81 Le nozzedi Figaro No. 27 'Deh vieni' [30–42] 82 DonGiovanni No.
Dr Charles Ford, 2013
10
Mozart's Così Fan Tutte: A Short Guide to a Great Opera
OPERA AND ITS COMPOSER Così fan tutte – they're all like that! Such generalisations about female behaviour may hardly seem a safe subject for the 21st century. Yet, ironically, Così fan tutte is among the most popular and widely performed ...
Michael Steen, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coșí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cosi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z