Descarcă aplicația
educalingo
bănărít

Înțelesul "bănărít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂNĂRÍT

ban1 + suf. -ărit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BĂNĂRÍT

bănărít


CE ÎNSEAMNĂ BĂNĂRÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bănărít în dicționarul Română

bănărít n., pl. urĭ (d. ban). Bănet.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂNĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · cenușărít · cerărít · cornărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · călărít · grădinărít · lemnărít · plănărít · pogonărít · stupinărít · săpunărít · tutunărít · vinărít · țigănărít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂNĂRÍT

bănár · bănát · bănănăí · bănănăĭésc · bănățeán · bănățeáncă · bănățenésc · bănățenéște · băncúță · băncuță · băndurícă · băneásca · bănésc · bănéște · bănét · băní · bănícă · bănicér · bănicioáră · bănicĭoáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂNĂRÍT

cocărít · cotărít · coșărít · cuibărít · curvăsărít · cîrcĭumărít · dijmărít · dințărít · fierărít · folărít · fumărít · gospodărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Sinonimele și antonimele bănărít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BĂNĂRÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bănărít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bănărít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BĂNĂRÍT

Găsește traducerea bănărít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bănărít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bănărít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

prohibición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ban
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

banimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

interdire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verbot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

금지령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yasak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

заборона
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bănărít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bănărít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂNĂRÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bănărít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bănărít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bănărít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂNĂRÍT»

Descoperă întrebuințarea bănărít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bănărít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Turcul hafîf >,16ger, 6tourdi, inconstant", de proveninţă arabă (Şai- nenu, Elem. turs. p. 7). Cuvînt necunoscut graiului ţerănesc. Alexandri, Covrigariul : „Lume, lume pospăită şi deşartă ! (sunând banii în palmă). Ian privesce bănărit, de unde ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Punguța cu doi bani
Binecunoscuta poveste a lui Ion Creangă, care încântă de mulți ani generații de mici cititori, ilustrată cu talent și umor de Cătălin Nedelcu.
Ion Creangă, 2013
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Sensul propriu este: atîţia bani, înclt nu se poate număra unul cîte unul, ci trebui cîntăriţi cu grămada, adecă trebui bănărit, cum fac b ă n a r i i la b ă n ă r i e. Bănârit este mai mult decît bane t, caro exprimă numai noţiunea colectivă de mulţi ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
4
America de peste pogrom (Romanian edition)
Se aude că jandarmii vor primi misiuni speciale chiar aici, în oraş. E rost de bănărit, visează Tincuţa. E rost şi de cordeală grămadă, socoate Ilie în gând, ascuţinduşi cu subînţeles baioneta. 6 Rosh Hashanah, sărbătoarea noului an. Mergem ...
Cătălin Mihuleac, 2014
5
Confidența unui loser
Frații mai mari ai unchiului, nanii Filip și Valeriu, bombăneau: „Cum, mămuca mă-sii, stă acolo de atâția ani, câștigă atâta bănărit și nu-i dă în gând să ne ajute să cumpărăm vreun Mercedes sau vreun Audi mai bunișor și mai ieftin?
Anatol Moraru, 2013
6
Aflorisme - Pagina 28
Florentin Smarandache. Zăpacit de fericire O luase pe arătură: Chi-ri, chi-ri... chi-ri chi-ri! Necăjit şi supărat De atâta amar de vreme. Sens giratoriu Se-ntorcea cu curu-nainte. Huiii! Bănărit, nu şagă. Vrabia gogoşi visează -Mersi frumos.
Florentin Smarandache, 2008
7
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
... strălucea de se părea că Harap-Alb soarele cu el îl ducea. Mulți crai și împărați ieșeau înaintea lui Harap-Alb, și care dincotro îl ruga, unul să-i dea bănărit, cât a cere el, altul să-i dea fata și jumătate de împărăție; altul să-i dea fata ...
Ion Creangǎ, 2015
8
Povești
Şi, cum zice, umflă cucoşul de‐o aripă şi‐l zvârle în haznaua cu bani; căci boierul acela, de mult bănărit ce avea, nu‐i mai ştia numărul. Atunci cucoşul înghite cu lăcomie toţi banii şi lasă toate lăzile pustii. Apoi iese şi de‐acolo, el ştie cum şi ...
Ion Creangă, 2011
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Mulți crai și împărați ieșeau înaintea lui Harap-Alb, și care dincotro îl ruga, unul să-i deie bănărit, cât a cere el, altul să-i deie fata și jumătate de împărăție; altul să-i deie fata și împărăția întreagă pentru asemene odoare. Dar Harap-Alb ...
Ion Creangă, 2015
10
Punguța cu doi bani
Şi cum zice, umflă Cucoşul de-o aripă şi-l zvârle în haznaua cu banii, căci boierul acela, de mult bănărit ce avea, nu-i mai ştia numărul!... Atunci Cucoşul înghite cu lăcomie toţi banii şi lasă toate lăzile pustii. Apoi iese şi de acolo, el ştie cum şi ...
Ion Creangă, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bănărít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/banarit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO