Descarcă aplicația
educalingo
barbétă

Înțelesul "barbétă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBÉTĂ

barbétă (barbéte), s. f. – Perciuni, favoriți lungi, barbă din favoriți. It. barbetta (sec. XIX). Uzul la sing. este rar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARBÉTĂ

barbétă


CE ÎNSEAMNĂ BARBÉTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția barbétă în dicționarul Română

BARBÉTĂ ~e f. mai ales la pl. Barbă lăsată special să crească de o parte și de alta a feței (de la tâmple până la bărbie); favorit. A purta ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BARBÉTĂ

babétă · bombétă · cucurbétă · curbétă · curcubétă · eprubétă · gambétă · jambétă · zibétă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BARBÉTĂ

barbarísm · barbarizá · barbarizéz · barbarízm · barbarolalíe · bárbă · bárbă-albástră · barbecue · barbelát · barbét · barbián · barbifér · barbión · barbíșă · barbișón · barbitál · barbitón · barbitúric · barbiturísm · barbotá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BARBÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · baghétă

Sinonimele și antonimele barbétă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BARBÉTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «barbétă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barbétă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBÉTĂ

Găsește traducerea barbétă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile barbétă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbétă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴贝特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pintor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

painter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बारबेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رسام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Барбет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Barbet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চিত্রশিল্পী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

barbet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelukis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Maler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ゴシキドリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Barbet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pelukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Barbet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஓவியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चित्रकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ressam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Barbet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Barbet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Барбет
40 milioane de vorbitori
ro

Română

barbétă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζωγράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skilder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Barbet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Barbet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbétă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBÉTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbétă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbétă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre barbétă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBÉTĂ»

Descoperă întrebuințarea barbétă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbétă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sword, Miter, and Cloister: Nobility and the Church in ... - Pagina 379
His existence is known only from a genealogy of the lords of Vignory drawn up in the twelfth century, where the list begins, "Rodulphus Barbeta, Normannus."233 It seems likely, though not necessary, that he was the father of Gui I, the first lord ...
Constance Brittain Bouchard, 2009
2
Apellido Barbeta: Origen, Historia y heráldica de los ...
de los Apellidos Españoles e Hispanoamericanos Apellido Barbeta Instituto de Historia y Heráldica Familiar Barbeta A Origen,Historia yHeráldica en el interior. Loremipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
3
Earthen Architecture: Past, Present and Future - Pagina 32
Laying the first stone (G. Barbeta, E. Navarrete). Figure 6. Wall skirting executed through double inner layer of CEB and reused stone from the excavation works (G. Barbeta, E. Navarrete). Earthen Architecture: Past, Present and Future – Mileto ...
C. Mileto, ‎F. Vegas, ‎L. García Soriano, 2014
4
eWork and eBusiness in Architecture, Engineering and ... - Pagina 32
Laying the first stone (G. Barbeta, E. Navarrete). Figure 6. Wall skirting executed through double inner layer of CEB and reused stone from the excavation works (G. Barbeta, E. Navarrete). Earthen Architecture: Past, Present and Future – Mileto ...
Ardeshir Mahdavi, ‎Bob Martens, ‎Raimar Scherer, 2014
5
New Perspectives on James Joyce - Pagina 161
(13.258) / barba barbeta, boca boqueta, nas de pericó, ulls de bon minyó, barbeta, barbeta, bo. (365.11) A traditional rhyme played on a baby's face in both languages. PE More examples5: Lal the ral the ra – The rocky road to Dublin / Galop, ...
Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009
6
Peter Bush - A Life in Focus - Pagina 35
... being the greatest concentration of gays on the Seven Seas. That didn't worry me, although my open-mind- edness wasn't enough to get me a berth. A court reporter mentioned that some of the crew on the British ship the Barbeta, currently ...
Paul Thomas, ‎Peter Bush, 2011
7
Diccionari d'antroponímia catalana: volum de mostra - Pagina 57
Derivat (+ -i nu): barbeta El cat. barbeta n. f. designa el mento i també és el diminutiu de barba (DCVB vol. 2, p. 291). També pot fer referència a la barba primerenca que li surt a un adolescent. No obstant això, el sentit donat per Moreu per als ...
Antoni M. Badia i Margarit, 2004
8
Magicianul
Eu am desprins barbeta din inelul prins în ciment. Mam aşezat pe vine pe debarcader şi mă uitam cum cotrobăie prin spiraiul maşinii. — Cred că aveţi megafoane prinse în copaci. — Eu nu am auzit nimic. Am lăsat barbeta sămi alunece prin ...
John, ‎Fowles, 2012
9
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS - Pagina 50
26. NUDO. DE. BARBETA. O. ANDAMIO. La única finalidad de este nudo, realizado en ambos chicotes de una tabla de madera, es la de sujetar esta tabla o tablado, tal y como se denomina cuando se usa de esta forma, no solamente en ...
Eric C. Fry, 2007
10
Pan-American Spanish Self-taught - Pagina 327
... alambrada de púas; — wire fence, cerca de alambre de púas; — wire obstacle, alambrada Barbette, barbeta, /.; en barbeta; — battery, batería en barbeta; — carriage, cureña en barbeta; — gun, cañón en barbeta Barograph, barógrafo, avn.
Francisco Ibarra, 1941
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbétă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/barbeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO