CE ÎNSEAMNĂ BARBARÍZM ÎN ROMÂNĂ?
Definiția barbarízm în dicționarul Română
barbarízm n., pl. e (vgr. barbarismós). Cuvînt străin de prisos orĭ contrar geniuluĭ limbiĭ naționale. Barbarizmele, după originea lor, se împart în: grecizme (pliroforisesc, anafora, caterisesc), latinizme (audace, fontană, rezbel), slavizme (poslușnic, nacealnic, complect = complet), francezizme (avansez, voĭaj), germanizme (a se provoca la = a se referi la, a întreba că oare = a întreba dacă. Trans. Buc.), turcizme (meraz, mezil), ungurizme (birăŭ, clop). V. solecizm.
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARÍZM»
Descoperă întrebuințarea
barbarízm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
barbarízm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Systema Vegetabilium Secundum Classes Ordines Genera ...
Ванта, [3 поп (lisjungens, describit barbarízm cault 15»ped., minis àngulalis` штат; spinis ex axillis ramc pollicaribun; `foliis p`etìolayis aculis integerrimis utrinque kris; peclwlculis brevibus axillaribus; corollâ sordide lila` haceis Havo-nukbris.
Carl “von” Linné, Johann Jakob Römer, Joseph August Schultes, 1819