BARCAGÍU - Definiția și sinonimele barcagíu în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARCAGÍU

barcă + suf. -(a)giu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARCAGÍU

barcagíu

CE ÎNSEAMNĂ BARCAGÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția barcagíu în dicționarul Română

BARCAGÍU ~i m. Persoană care conduce o barcă; luntraș. /barcă + suf. ~agiu

SINONIMELE «BARCAGÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «barcagíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lopătár · luntráș · vâsláș · vâslitór

CUVINTE ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCAGÍU»

barcagíu ·

TRADUCEREA BARCAGÍU

Găsește traducerea barcagíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile barcagíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcagíu» în Română.

zh

Traducător din Română - Chineză

船工

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Română - Spaniolă

barquero

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Română - Engleză

boatman

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Română - Hindi

केवट

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Română - Arabă

ملاح

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Română - Rusă

лодочник

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Română - Portugheză

barqueiro

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Română - Bengali

নৌকার মাঝি

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Română - Franceză

passeur

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Română - Malaeză

tukang perahu

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Română - Germană

Ruderer

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Română - Japoneză

船頭

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Română - Coreeană

뱃사공

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Română - Javaneză

boatman

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Română - Vietnameză

người chèo thuyền

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Română - Tamilă

படகோட்டியே

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Română - Marathi

नावाडी

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Română - Turcă

kayıkçı

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Română - Italiană

barcaiolo

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Română - Poloneză

przewoźnik

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Română - Ucraineană

човняр

40 milioane de vorbitori

ro

Română

barcagíu

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Română - Greacă

βαρκάρης

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Română - Afrikaans

roeier

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Română - Suedeză

båtkarl

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Română - Norvegiană

båtmann

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCAGÍU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcagíu

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcagíu».

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCAGÍU»

Descoperă întrebuințarea barcagíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcagíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

1

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 53

>barcagíu, barcagii rz. m. zegl. przewoznik; de ~ przewozniczy barcána, barcáne rz. z. geogr. barchan barcarólá, barcaróle rz. i. muz. barkarola barcáz, barcázuri rz. nij. zegl. barkas bárcá, bárci rz. z. lódz, lódka; ~ cu motor moto- ...

Jan Reychman, 1970

Înțelesul "barcagíu" în dicționarul Română