Înțelesul "baríl" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARÍL

fr. baril

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARÍL

baríl

CE ÎNSEAMNĂ BARÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția baríl în dicționarul Română

BARÍL ~i m. Unitate de măsură a capacității, egală aproximativ cu 160 l, folosită, mai ales, în S.U.A. și în Anglia, pentru produsele petroliere.

TRADUCEREA BARÍL

Găsește traducerea baríl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile baríl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baríl» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 桶
• Traducător din Română - Spaniolă: barril
• Traducător din Română - Engleză: barrel
• Traducător din Română - Hindi: बैरल
• Traducător din Română - Arabă: برميل
• Traducător din Română - Rusă: баррель
• Traducător din Română - Portugheză: barril
• Traducător din Română - Bengali: পিপা
• Traducător din Română - Franceză: baril
• Traducător din Română - Malaeză: setong
• Traducător din Română - Germană: Fass
• Traducător din Română - Japoneză: バレル
• Traducător din Română - Coreeană: 통
• Traducător din Română - Javaneză: tong minyak
• Traducător din Română - Vietnameză: thùng rượu
• Traducător din Română - Tamilă: பீப்பாய்
• Traducător din Română - Marathi: बंदुकीची नळी
• Traducător din Română - Turcă: varil
• Traducător din Română - Italiană: barile
• Traducător din Română - Poloneză: beczka
• Traducător din Română - Ucraineană: барель
• Română: baríl
• Traducător din Română - Greacă: βαρέλι
• Traducător din Română - Afrikaans: vat
• Traducător din Română - Suedeză: fat
• Traducător din Română - Norvegiană: fat

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARÍL»

Descoperă întrebuințarea baríl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baríl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 5

La bocea ne porta le gamhe, cioè per via di mangiare si mantengono le forze. Andar in t' un sacch e tornar in t' un baríl. Andar giovenco e tornar bue. Non profiliere d'un viaggio, e degli studj falti in altro paese. Andar la con el со in tel sacch.

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 165

Baríl da anciôvi. Bariletto. Quel barile nel quale si tengono le acciuglic sálate. Baríl da arénghi. Bariglione. Vaso di legno a doghc, cerchiato, di forma ranga per uso di tener salumi e simili mercanzic. Baríl da la polvra. Barílozzo. Quelle ad uso ...

Carlo Malaspina, 1856

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese - Pagina 124

Bari!, bai-al, n. barile, carratello , bariglione: guel vaso di legno a oghe di forma lunga e ritonda per tener salum¡ e Simili; Ilcscaríè baríl, rimuovere da sè la colpa di alcun errore, accusamo altri, giuocare a scar'Ica l'nsmo. Barílcm , n. bariglione ...

Michele Ponza, 1847

Estudio estructural del habla de Tudanca - Pagina 202

/garáfa/; si es pequeña, se llama /garafonúku/; un frasco: /botlyúka/, /fRaSku/; el tarro: /táru/; el botijo de barro: /kaNtaru/, /baríl/ (m.); este último término también se aplicaba a una vasija antigua de madera, de forma parecida; el botijo de un ...

Ralph John Penny, 1978

Catching Language: The Standing Challenge of Grammar Writing

(25) at hindí makabaríl sa kanyá at hindí' maka-baríl sa kanyá and NEG POT.AV-gun LOC 3.SG.DAT '(The man got bitten by the ants) and wasn't able to shoot at him.' (26) kung inyóng mapagtiisán iyán kung inyó -ng ma-pag-tiís-an iyán if 2.

Felix K. Ameka, ‎Alan Dench, ‎Nicholas Evans, 2006

Annales Botanices Systematicae - Volumul 5 - Pagina 9

Hab. loe. aridissimia reg. infer, ins. Charles. Habitu cum If. flaveícenti quodammodo coogruit, facile autem dignoscitur; colore aaturatius virescente, caule lenuiore el vulgo duplo altiore etc. 5193. COLOBASTHDS Baríl. (Fenzl in Walp. Rep. II.

Wilhelm Gerhard Walpers, 1858

The Place of the Mediterranean in Modern Israeli Identity - Pagina 99

... baríl 'barrel', arena 'sand', allesta! 'get ready', alla borina 'close to the wind', tomba! 'let fall', etc. Kahane, The Lingua Franca in the Levant. 116 Irad Malkin, “The Mediterranean City: Networks and Spaces,” in Home Port: The Story of Haifa ...

Alexandra Nocke, 2009

The second part of the Institutes of the lawes of England: ... - Pagina 534

Nullum tallagiam,&c. rona- tur, seu levetursinc volunraie, &c. ano saitb> Pcr no$i& harred* nostros.bntnot Pro nobis, aut ad opus noiìrum. í3ut gcnerallp so ai ail E allagcs,baríl}cn?,oj ebargea pntnpon tbe ©ubiest bp tbe latng, eftber to ...

Sir Edward Coke, 1642

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Gam',. BARGA, sf 1. The steepest part of a declivity 2. Hut covered with straw, or thatched. BARGKNTE, (No), ad. V. No Embargante. BARfgA, sf A sort of silk which the Dutch bring from India. BARíL.Lo, sm. An inferior sort of silk ...

Henry Neuman, 1841

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

[fáir]Fuego, lumbre; incendio. Apoy; súnog. Fire, v.[fáir] Quemar,inflamar. Sumunog; magpaning̃asng̃ apoy. Firearms,n.[fáirarms] Armas de fuego. Baríl,almás na pumuputok. Firebrand, n.[fáirbrand] Tizon ótea. Suligì, sulô, sigsig. Firecrackers, n.

Sofronio G. Calderón, 1915