Descarcă aplicația
educalingo
bátcă

Înțelesul "bátcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁTCĂ

ucr. babka

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÁTCĂ

bátcă


CE ÎNSEAMNĂ BÁTCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bátcă în dicționarul Română

BÁTCĂ3 ~ce f. Pește dulcicol asemănător cu plătica, având spatele verde-albăstrui și abdomenul argintiu. [G.-D. batcei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÁTCĂ

barátcă · cioátcă · cuvânt-mátcă · cĭoátcă · játcă · lăptișór de mátcă · nioátcă · năpátcă · pareátcă · plátcă · preátcă · rohátcă · tureátcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÁTCĂ

batál · batalamá · batalión · batalionár · batalíst · batalístă · batánt · batấr · batárd · batardóu · batát · batáv · bátă · bátăr · báte · bate-póduri · bate-pódurĭ · batél · bateliér · bátere

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÁTCĂ

bótcă · bútcă · chibítcă · ciótcă · crutcă · crútcă · cétcă · călétcă · cĭótcă · dútcă · frúnză-de-pótcă · gótcă · jilétcă · jumétcă · jótcă · létcă · lótcă · mâtcă · mótcă · mấtcă

Sinonimele și antonimele bátcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÁTCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bátcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bátcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÁTCĂ

Găsește traducerea bátcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bátcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bátcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Bâtcă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Batca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Bâtcă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Batca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Bâtcă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Bâtcă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Batca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Bâtcă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Batca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Batca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bâtcă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Bâtcă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Bâtcă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Bâtcă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bâtcă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Bâtcă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Bâtcă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Batca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Batca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Bâtcă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Bâtcă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bátcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Bâtcă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Bâtcă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bâtcă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bâtcă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bátcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁTCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bátcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bátcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bátcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁTCĂ»

Descoperă întrebuințarea bátcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bátcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scriere și imagini în spațiul carpato-nistrian: (secolele ... - Pagina 269
... (nacre); 5 - cameo - Medusa (opal); 6 - amphora with christian inscription; 7 - fragment from a cultual relief with the image of Hekate Triformis. Bâtca Doamnei-Piatra Neamt The tambour T¡ in positions a, b, c an d, details t,e , tu, tic and t4b ...
Silviu Sanie, 2003
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 75
EZCSTOS BALIN Răspîndită în toate apele Europei, batca îşi găseşte sălaş la noi în Dunăre, în salba de bălţi dunărene, în lacurile şi bălţile inferioare şi în zona inferioară a nurilor mari. Soră bună cu plătica, se deosebeşte cu greu de aceasta, ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Transilvania: - Pagina 153
Denumiri româneşti se întâlnesc foarte numeroase în legătură cu Formele de relief, ca: Dealul Negru, Dealul Alb, Dealul Boului, Dealul Verde, Dealul Ciutacului, Alunişul mare, Alunişul Mic, Târla lui Grigore, Târla Hâdcului, Bâtca Stezii, Bâtca ...
Traian Dumitrescu, 1997
4
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 118
M-am deplasat de la Bâtca Mică la Colţii Cremenei222, mi-am adunat materialul pentru bordei grămadă, cu ajutorul lui Dumnezeu, că văd că americanii nu vin nici anul acesta. Seara, ca de obicei. Vineri 4 septembrie 1953. De prin împrejur ...
Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005
5
Studies in the Romance Languages and Literatures
... oda? rodillas/o mcno5 fegun U otfpuftcion oc oondc fc afientan mcndosend agna/ i ticncn cn lasmanosla batca tomadapozoosafas/o puntasparala afire q laba tcancne nmouiendolat tomando agmtoponfcndola ala cozretccd" derta mana/q no ...
University of North Carolina (1793-1962), 1969
6
Remarks On Several Parts Of Itlay, &c: In the Years 1701, ...
We here saw the Lake Batca, that gives rise w the Cremera, on whose Banks the Fabii were flain. Ylercenmm numombat ctum', quo: turbz'ne Marti: Mstulct u'm Dm, aim fir: non aequa labori Patricio Cremerce maculavitsarguine ripas. Sil.
Joseph Addison, 1761
7
Cannae: The Experience of Battle in the Second Punic War - Pagina 248
... 197 Gtacchi,the48 Great Plains, battle of the xii, 47 Gteaves 59, 68, 69, 89,101, 188 Greek language 88. 1-12 Gteeks in Catthaginian atmy 85, 141 Gulf War xii Hadtumentum 1 Hallucinations 172 Hamilcar Batca 6-8, 22, 39, 42-3, 83, 86, ...
Gregory Daly, 2003
8
War Elephants - Pagina 317
See Hannibal Batca, Hasdrubal. See Hasdrubal Batca, Mago. See Mago Bat-Kochva, 68 Battle of Adasa, 154 of Ar-Rur, 184 of Asculum, 87-88 of Avarair, 175 of Baecula, 126-27 of Beth-Zacharias, 153-54 of Cadesia, 179 of Cannae, 106, ...
John M. Kistler, 2006
9
The Story of the Roman Amphitheatre - Pagina 131
The Catthaginians undet the genetalship of Hamilcat Batca, the fathet of Hannihal, now tutned to Spain in an attempt to tutn this atea imo a new soutce of tesoutces and ttoops. The Romans, evet featful of a tesutgem Catthage, imetvened in an ...
David Lee Bomgardner, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bátcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/batca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO