Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biniou" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINIOU

biniou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BINIOU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția biniou în dicționarul Română

BINIOU [BÍ-NIU] s. n. termen generic pentru instrumentele muzicale de suflat. (< fr. biniou)

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BINIOU

binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binemeritá
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór
bíngo
biníș
binișlíu
binișlíŭ
binișór
binóclu
binoculár
binóm
binominalísm
binormálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BINIOU

lásou
minishow ou
nou
talk-show tocșou
teleshow ou
ánul nou

Sinonimele și antonimele biniou în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «biniou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINIOU

Găsește traducerea biniou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile biniou din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biniou» în Română.

Traducător din Română - Chineză

biniou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

biniou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

biniou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

biniou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

biniou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

biniou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

biniou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

biniou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

biniou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

biniou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

biniou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

biniou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

biniou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

biniou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

biniou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

biniou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

biniou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

biniou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Biniou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

biniou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

biniou
40 milioane de vorbitori

Română

biniou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

biniou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

biniou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Biniou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Biniou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biniou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINIOU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biniou» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre biniou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINIOU»

Descoperă întrebuințarea biniou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biniou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proceedings of the 5th International Workshop on ... - Pagina 127
Teaching Reconfigurable Processor: the Biniou Approach Loic Lagadec * \ Damien Picard * t and Pierre-Yves Lucas * Universite Europeenne de Bretagne, France, t Universite de Brest ; CNRS, UMR 3192 Lab-STICC, ISSTB, 20 avenue Le ...
Michael Hübner, 2010
2
Celtic Culture: Aberdeen breviary-celticism - Pagina 214
Tie bombard flayer is on the left and the biniou (-koz) on the right. an oboe or clarinet, and these facilitate playing in a wider range of keys. The bombard is played in duets with the biniou in pipe bands, in folk revival bands of all types, and also ...
John T. Koch, 2006
3
Le Biniou ensorcelé: et autres contes musicaux - Pagina 47
Le. biniou. ensorcelé. La fête battait son plein et, sur la place du village, les danses succédaient aux danses ? Toute la jeunesse du pays était là. C'était à une époque où l'on s'amusait en compagnie. Tous les jeux, qui aujourd'hui sont ...
Daniel Tharaud, 2013
4
The Celts: History, Life, and Culture - Pagina 98
The style of playing is very much like kan ha diskan (call-and-response singing), with the biniou sounding continually and the bombard rotating out every second or fourth line. The bombard is essentially a shawm or oboe—that is, a pipe with a ...
John T. Koch, ‎Antone Minard, 2012
5
Focus: Irish Traditional Music - Pagina 98
The biniou koz (a single-drone, mouth-blown bagpipe) and the bombarde (a lower-pitched, oboe-type wind instrument, one octave below the biniou) are played together in a relatively circumscribed area within the region (Kuter 2000: 560), ...
Sean Williams, 2013
6
Brittany and Normandy - Pagina 429
Traditionally, the bombarde is played either solo or as part of a duet or couple, alongside a biniou or bagpipe. Brittany boasts two principal kinds of bagpipe: the biniou braz or "big bagpipe" is the Scottish bagpipe with three drones, while the ...
Greg Ward, 2003
7
Jean Cras, Polymath of Music and Letters - Pagina 201
Of the numerous instruments indigenous to Brittany, clearly, the most often represented by the composer are the bombarde (Brittany's oboe) and the biniou (her bagpipe), and the celebrated bombarde-biniou pairing. The Breton biniou belongs ...
Paul-André Bempéchat, 2009
8
Children of Ancient Gaul - Pagina 259
He seemed kind; he told me that if I would travel with him and play my biniou while he showed his wares to the foolish country people, he would take me with him to the city where my bride and my friends lived. I played for him as I had never ...
Louise Lamprey, 1960
9
World Music: Africa, Europe and the Middle East - Pagina 104
It comprises quintessential Breton instruments: the loud and raucous Iwmbardc (shawm) and biniou (small Breton bagpipe), plus marching drums. Such bands were an essential component of any procession or festival, and they still appear, ...
Simon Broughton, ‎Mark Ellingham, ‎Richard Trillo, 1999
10
La Bretagne Pour les nuls
Pour qui connaît la langue bretonne, parler du biniou illustre une erreur, unehérésie grammaticale identique à celle que l'on fait lorsqu'on dit un chevaux ou un journaux. Car le mot biniou est un pluriel, c'est le pluriel de béni qui désigne une ...
Jean-Yves PAUMIER, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINIOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biniou în contextul următoarelor știri.
1
Un homme qui parle aux baleines, une pilule pour homme, un …
Avec un drôle de biniou, qu'il appelle le shelltone ou son biniou tropical, Pierre Lavagne de Castellan joue de la musique pour les baleines. Certains l'appellent ... «Novaplanet, Oct 15»
2
World-renowned Celtic Musician Núñez to Take the Stage at CWU …
... pipes, uilleann (Irish) pipes, bombarde (a kind of Breton oboe), biniou koz (Breton bagpipes), and pastoral pipes (18th-century precursor of the uilleann pipes). «Central Washington University, Oct 15»
3
Les Bretons d'Anjou rentrent au son du biniou
L'association s'adresse à tous les Bretons et amoureux de la Bretagne, quels que soient leur âge et origine. Elle les invite à vivre cette culture sous diverses ... «Ouest-France, Sep 15»
4
Pierre Lavagne de Castellan, l'homme qui chante comme une baleine
Avec son drôle de biniou, Pierre Lavagne de Castellan joue une partition rassurante devant une chorale de cétacés à l'unisson. Un aventurier “cueilleur de ... «Télérama.fr, Aug 15»
5
La place de la Mairie à l'heure bretonne
Jean Baron (talabardeur : joueur de bombarde) et Christian Anneix au biniou koz (biniawer) sont des troubadours bretons. Ils explorent aujourd'hui les multiples ... «ladepeche.fr, Aug 15»
6
Le "Forêt de Brocéliande" sera dégusté à Bobital
Jean-Luc Lajoie (à g) et Yves Le Mintier, pâtissiers du CFA d'Aucaleuc aux prises avec leur biniou en chocolat. En bas à droite, Yves Le Mintier dépose ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
7
Une nouvelle propriétaire pour le Grand Biniou, à Ivry-la-Bataille
Le Grand Biniou change de propriétaire. Karen Poulleau a repris cette brasserie située en plein centre bourg d'Ivry-la-Bataille. « Nous avons souhaité faire de ... «Paris Normandie, Mar 15»
8
Qui est inhumé dans l'étonnant tombeau ?
Surtout connu sous le prénom Dorig, il devient alors un nom qui parle à tous les joueurs de biniou ou de cornemuse. C'était un luthier très prisé, inventeur dès ... «Ouest-France, Nov 14»
9
Une rando musicale au son du biniou et de la bombarde
Vendredi, en soirée, une cinquantaine de personnes ont participé à la randonnée musicale, animée par les sonneurs Yves Biannic et Yann Simon. Elle a été ... «Ouest-France, Iul 14»
10
Une Amphore « Breiz-Atao » aux enchères ce jour à Morlaix
L'un à décor d'un couple de bretons en costume traditionnel, l'autre, d'une composition parsemée d'hermines au biniou, chapeau et banderole légendée ... «Breizh Info, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biniou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/biniou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z