Descarcă aplicația
educalingo
bírjă

Înțelesul "bírjă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÍRJĂ

rus. birža

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÍRJĂ

bírjă


CE ÎNSEAMNĂ BÍRJĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bírjă în dicționarul Română

BÍRJĂ ~e f. înv. Trăsură specială amenajată pentru transportul pasagerilor în oraș. [G.-D. birjei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÍRJĂ

birjă · bárjă · cotấrjă · cârjă · cấrjă · deșárjă · fórjă · márjă · odấrjă · pérjă · púrjă · sérjă · șárjă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÍRJĂ

biprísmă · birapórt · birắu · birắŭ · birău · bireactór · birefringént · birefringénță · birémă · birjár · birjă · birjărésc · birjăréște · birjăríe · birlíc · birmán · bírnic · birocrát · birocrátic · birocratísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÍRJĂ

alónjă · arierplájă · avanplájă · bolmeójă · chíjă · coajă · coájă · cájă · cârmoájă · fránjă · ghíjă · gríjă · hudubleájă · interfránjă · jójă · lójă · lónjă · menájă · májă · míjă

Sinonimele și antonimele bírjă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÍRJĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bírjă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bírjă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÍRJĂ

Găsește traducerea bírjă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bírjă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bírjă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

咆哮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

growler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

growler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Growler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هادر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ворчун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

resmungão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

hansom
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

grondeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Bendi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brummstimme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

うなります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

으르렁 거리는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hansom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bình đựng rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

hansom
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दुचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iki tekerlekli tek atlı araba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

brontolone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

malkontent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

буркотун
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bírjă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκρινιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brompot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

growler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

growler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bírjă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÍRJĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bírjă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bírjă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bírjă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÍRJĂ»

Descoperă întrebuințarea bírjă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bírjă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A tanulóverseny gymnasiumainkon és reáltanodáinkon, ...
:slakács l nem l ügygycl bajjal l Scpxey Sandor r. kath. birtokos özvegy nö ` bir birja I i Pajthy i-Llek r. kath. Iföldmüvesx bir birja ' I Gyöngyösy Tivadar izraclita отгон l hir п birja l Grünbaum Móricz izraelita Itanitó " nem ůgygycl bajjal Osztovits ...
Gyula SCHVARCZ, 1867
2
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Se urcă apoi în birja nouănouță a unui muscal. — La Țicău, gaspadin. Paidiom! — Nă Țicău? făcu muscalul dând din cap. Niznai. — Pe Valea Plângerii. — Nă Vale Plângere? își scutură din nou muscalul capul. Niznai. — La Creangă ...
Eugen Lovinescu, 2015
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 292
august 1849, se plăteşte o birjă pentru Madame Leiber cu 2 lei şi 10 parale. Presupunem că ar fi camerista dumneaei, pentru că în aceeaşi casă se află şi un „camardier”. „S}mbătă, 17 septembrie 1849: la birja care a fost cu coconu – 104 lei şi ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Mite. Bălăuca
Se urcă apoi în birja nounouță a unui muscal. — La Țicău, gaspadin. Paidiom! — Nă Țicău? făcu muscalul dând din cap. Niznai. — Pe Valea Plângerii. — Nă Vale Plângere? își scutură din nou muscalul capul. Niznai. — La Creangă ...
E. Lovinescu, 2014
5
O iubire neconvențională
O conduse repede prin întuneric către șirul de trăsuri care așteptau și alese birja de la capătul șirului. Vizitiul, așezat pe capră, îi aruncă o privire fugară Concordiei, dar nu arătă nici un interes când ea și Ambrose urcară treptele înguste și ...
Amanda Quick, 2015
6
Un studiu stacojiu
Uneori îi urmăream cu birja mea, iar alteori pe jos, dar birja era cea mai bună, căci nu se puteau îndepărta de mine prea mult.. Numai dimineața devreme sau noaptea târziu puteam câștiga ceva, așa că am început să rămân restant față de ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
ştiinţific, de cîţi pasageri ar fi nevoie pentru a omorî un cal întrun anumit interval de timp, sau urcat în birjă vreo patru inşi în plus, rezultatul fiind că birja sa răsturnat pe spate. Ei bine, dacă suspomeniţii domni ar fi fost scoşi, după accident, ...
Edgar Allan Poe, 2011
8
O biografie
Tatăl. meu. şi. plimbarea. cu. birja. Unchiul Mihai, fratele tatei, era foarte apropiat de Iuliu Maniu şi, dacă nu mă înşel, fusese ministru în guvernul lui. Era un ardelean dintro bucată, demn şi capabil de o mare bunătate, în ciuda educaţiei ...
Andrei Şerban, 2012
9
Un studiu stacojiu - Pagina 150
măream cu birja mea, iar alteori pe jos, dar birja era cea mai bună, căci nu se puteau îndepărta de mine prea mult. Numai dimineaţa devreme sau noaptea târziu puteam câştiga ceva, aşa că am început să rămân restant faţă de patronul meu.
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
O făclie de Paște
Birjarul trage bice... Caii se deşteaptă şi pornesc. Domnul se ridică‐n picioare, la ceafa birjarului.) D.: Ascultă‐mă; ştii dumneata unde e strada Pacienţii? B.: Ala nu ştii, mo roc. O babă trece. Domnul opreşte birja. DOMNUL: Mă rog, jupâneasă, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bírjă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/birja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO