Înțelesul "biruitór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIRUITÓR

birui + suf. -(i)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIRUITÓR

biruitór

CE ÎNSEAMNĂ BIRUITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția biruitór în dicționarul Română

BIRUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care ține de biruinți; propriu biruinței; învingător; victorios; triumfător. Armată ~oare. [Sil. -ru-i-] /a birui + suf. ~tor

SINONIMELE «BIRUITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «biruitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele biruitór

cârmuitór · conducătór · dómn · domnitór · monárh · stăpânitór · suverán · vódă · voievód

ANTONIMELE «BIRUITÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «biruitór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele biruitór

bătút · înfrấnt · învíns

TRADUCEREA BIRUITÓR

Găsește traducerea biruitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile biruitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biruitór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 胜利者
• Traducător din Română - Spaniolă: vencedor
• Traducător din Română - Engleză: victor
• Traducător din Română - Hindi: विजेता
• Traducător din Română - Arabă: منتصر
• Traducător din Română - Rusă: Виктор
• Traducător din Română - Portugheză: vencedor
• Traducător din Română - Bengali: বিজেতা
• Traducător din Română - Franceză: victor
• Traducător din Română - Malaeză: victor
• Traducător din Română - Germană: Sieger
• Traducător din Română - Japoneză: ビクター
• Traducător din Română - Coreeană: 승리자
• Traducător din Română - Javaneză: victor
• Traducător din Română - Vietnameză: kẻ thắng cuộc
• Traducător din Română - Tamilă: வெற்றி
• Traducător din Română - Marathi: विजेता
• Traducător din Română - Turcă: galip
• Traducător din Română - Italiană: vincitore
• Traducător din Română - Poloneză: zwycięzca
• Traducător din Română - Ucraineană: Віктор
• Română: biruitór
• Traducător din Română - Greacă: νικητής
• Traducător din Română - Afrikaans: victor
• Traducător din Română - Suedeză: victor
• Traducător din Română - Norvegiană: victor

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRUITÓR»

Descoperă întrebuințarea biruitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biruitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

_ Perdre ses forces, vieillir, se courber. Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 6 - Pagina 192

77 bíróul fog 141 bíró uram 139 birov 84 birovat 84 bírsag 67, 71, 76, 84, 128, 153 birsagium 90, 128, 129, 130 bírságnap 71, 77, 153 birtok 13, 73, 79 birtoklás 11 biruèsc 76 birui 84 biruinca 84 biruinta 76 biruitór 76 biruitoru 84 bizony hite ...

Ferenc Kovács, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

oá zrobic; cu ceva z czymá) biruinfá, biruinfe rz. z. zwyciçstwo biruitór, -oáre, biruitóri, -oáre 1. przym. i przysl. zwyciçski(-ko) 2. rz. m. i z. zwyciçzca(-czyni) bis przym. nieodm. 1. (w numerach, po liezebni- ku) a 2. widow. bis! bisa, ...

Jan Reychman, 1970