Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "învíns" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNVÍNS

învíns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNVÍNS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învíns în dicționarul Română

învíns adj. m., pl. învínși; f. sg. învínsă, pl. învínse

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVÍNS


apríns
apríns
convíns
convíns
copríns
copríns
cupríns
cupríns
depríns
depríns
descíns
descíns
despríns
despríns
destíns
destíns
dinadíns
dinadíns
dintr-adíns
dintr-adíns
distíns
distíns
neatíns
neatíns
necupríns
necupríns
nestíns
nestíns
neînvíns
neînvíns
prelíns
prelíns
înadíns
înadíns
încíns
încíns
într-adíns
într-adíns
întíns
întíns

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVÍNS

învinețíre
învinețít
învingătór
învínge
învíngere
învinovățí
învinovățíre
învin
învinuíre
învinuít
înviolá
înviorá
învioráre
înviorát
înviorătór
învioșá
învioșáre
învioșát
învioșătór
învís

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVÍNS

abscóns
afrikaans
afrikáans
ajúns
ascúns
aváns
baláns
blue-jeans
bluejeans
clearance clírăns
condéns
constrấns
conséns
contradáns
contraséns
cvádrans
pretíns
subatíns
subîntíns
surpríns

Sinonimele și antonimele învíns în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVÍNS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învíns» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele învíns

ANTONIMELE «ÎNVÍNS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «învíns» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele învíns

Traducerea «învíns» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNVÍNS

Găsește traducerea învíns în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile învíns din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învíns» în Română.

Traducător din Română - Chineză

打败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

derrotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

defeated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पराजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مهزوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

derrotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরাজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vaincu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dikalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unterlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

敗れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

패배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngalahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தோற்கடித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पराभव केला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mağlup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sconfitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pokonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поразку
40 milioane de vorbitori

Română

învíns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νίκησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

besegras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

beseiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învíns

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVÍNS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «învíns» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învíns

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVÍNS»

Descoperă întrebuințarea învíns în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învíns și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Ca şi cum ar spune: nu am învins noi, generaţia aceastaa noastră, nu; a învins spiritul neamului. A învins stăruitorul, hotărâtul atlet străbun. Şi imnul, aşa simbolic cum a fost formulat, se întinde încă, îmbrăţişează tot neamul omului liber. Nu am ...
Nikos Kazantzakis, 2014
2
Cartea celor cinci cercuri
Lam învins atunci pe Arima Kihei, un maestru de sabie al şcolii «Shintō Ryū». La şaisprezece ani lam învins pe Tadashima Akiyama, un maestru de sabie puternic, originar din provincia Tajima. La vîrsta de douăzeci şi unu de ani am plecat la ...
Miyamoto Musashi, 2014
3
Biruitorii morții
Vam învins Biruitorilor! râdea Ea privind fresca mozaicată. Iată că vam învins! şopti Ea nevenindui parcă nici Ei a crede acest lucru.Am şters totul! Toate dovezile şi mărturiile existenţei faptelor voastre cutremurătoare leam şters din conţinutul ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
4
Anotimpuri de trecere
... auzi, în sfârşit, ceea ce nai fi crezut că auzi vreodată, goool, stimaţi telespectatori, gooool, am învins. Acum am învins cu siguranţă, în ultimul minut, am învins, am învins... Până când capul tău învolburat, Claudia, prins întro chingă dureroasă, ...
Cătălin Țîrlea, 2012
5
Alt nume, altă ușă
Căci în cursa aceea Najesi l-a sărutat pentru prima oară, după ce l-a învins pe Juracán. Nesăbuitul învins cu helanca ruptă. Pe înserate, în timp ce mergea pe jos spre casă, Hatuey era mândru de helanca norocoasă. Nimeni nu câștigă și nici ...
Eduardo Caballero, 2015
6
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 157
... dar pot să fiu, Intr-un intempestiv târziu, Sunt muribundul cel mai viu; Sunt priceput în a nu şti Să fac doar ce ar trebui Sunt numai ceea ce pot fi: Eu sunt convinsul neconvins Că neînvinsul şi-a învins Mentalitatea de ne-învins, Sunt înţeleptul ...
Florentin Smarandache, 2011
7
Dincolo de realitate: - Pagina 114
Care este scopul lui? - Vei avea un adversar, dacă prin intermediul imaginilor, sunetelor şi mişcărilor pe care le vei face îl vei determina să se considere învins atunci vei fi considerat nevinovat. - Cum adică învins? - El va face acelaşi lucru, ...
Dan-Marius Sabău, 2014
8
Opere I
La 22 mai 1972, în La Plaza de las Vantas din Madrid, templu al tauromahiei, a avut loc un eveniment fără precedent în ultimii 37 de ani; la 22 mai 1972, matadorul Palomo Linares a avut imensa cinste să taie coada taurului învins. Coada ...
Radu Cosaşu, 2012
9
Poetikon (Romanian edition)
Învins perpetuu („El este necesar tot timpul,/pentru că este cel mai bun învins”), el este cel care declanşează un şir nesfârşit de învingători, cu deosebirea că el este singur şi nemuritor în raport cu şirul triumfătorilor efemeri: „Dar el ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Lumina Divina: - Pagina 131
A distruge o fiinţă dintr-o anumită lume este echivalent cu a distruge fiinţa respectivă din toată această infinitate de lumi, Sorin! Balanţa înclină spre a lăsa fiinţa să evolueze din momentul în care această faţă a Mea a învins alte feţe de-ale Mele ...
Sorin Cerin, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învíns [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invins>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z