Înțelesul "bisérică" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISÉRICĂ

bisérică (bisérici), s. f. – 1. Clădire destinată cultului creștin. – 2. Comunitate a creștinilor. – 3. (Arg.) Cîrciumă. – Var. băsearecă, băsearică, bese(a)rică, bisearică, toate înv. Mr. băsear(i)că, megl. băsęrică, istr. basęrikę. Lat. băsĭlĭca (Pușcariu 204; REW 972; Candrea-Dens., 161; DAR; Pușcariu, Dacor., I, 436); cf. vegl. bašalka, valtel. baselga, engad. baseldža; cd. și dubletul neol. basilică, s. f. (biserică sau catedrală impunătoare). Der. bisericuță, s. f. (biserică mică; grup de prieteni care se admiră reciproc); bisericesc, adj. (ecleziastic); bisericește, adv. (ca la biserică); bisericos, adj. (credincios, evlavios); îmbiserici, vb. rar, înv. (a intra în biserică).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BISÉRICĂ

bisérică

CE ÎNSEAMNĂ BISÉRICĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bisérică în dicționarul Română

BISÉRICĂ ~ci f. 1) Edificiu construit și amenajat special pentru celebrarea cultului creștin. ◊ A nu fi ușă de ~ a) a nu respecta morala creștină; b) a nu fi corect. A nu fi dus (de multe ori) la ~ a neglija conveniențele sociale. 2) mai ales art. Instituția creștinismului în ansamblu. 3) Comunitate religioasă de adepți ai aceluiași cult. [G.-D. bisericii]

SINONIMELE «BISÉRICĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bisérică» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele bisérică

sfințíe · sfințíre

TRADUCEREA BISÉRICĂ

Găsește traducerea bisérică în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bisérică din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisérică» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 教会
• Traducător din Română - Spaniolă: Iglesias
• Traducător din Română - Engleză: churches
• Traducător din Română - Hindi: चर्चों
• Traducător din Română - Arabă: الكنائس
• Traducător din Română - Rusă: Церкви
• Traducător din Română - Portugheză: igrejas
• Traducător din Română - Bengali: গির্জা
• Traducător din Română - Franceză: églises
• Traducător din Română - Malaeză: gereja
• Traducător din Română - Germană: Kirchen
• Traducător din Română - Japoneză: 教会
• Traducător din Română - Coreeană: 교회
• Traducător din Română - Javaneză: Church
• Traducător din Română - Vietnameză: nhà thờ
• Traducător din Română - Tamilă: சர்ச்
• Traducător din Română - Marathi: चर्च
• Traducător din Română - Turcă: kilise
• Traducător din Română - Italiană: chiese
• Traducător din Română - Poloneză: Kościoły
• Traducător din Română - Ucraineană: церкви
• Română: bisérică
• Traducător din Română - Greacă: εκκλησίες
• Traducător din Română - Afrikaans: kerke
• Traducător din Română - Suedeză: kyrkor
• Traducător din Română - Norvegiană: kirker

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISÉRICĂ»

Descoperă întrebuințarea bisérică în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisérică și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Biserica Pierduta

Biserica pierduta este o altfel de carte, dar care are totusi radacini adanci in aceeasi categorie literara, combinand intriga politista cu fictiunea religioasa, dar si cu istoria bisericii.

Liviu Oltean, 2010

Istoria Țării Românești

Întâi au făcut oraşul ce‐i zic Câmpul Lung. Acolo au făcut şi o bisérică mare şi frumoasă şi înaltă. De acolo au dăscălecat la Argeş, şi iar au făcut oraş mare şi ş‐au pus scaunul de domnie, făcând curţi de piiatră, şi case domneşti şi o bisérică ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...

În 19421943 eu am început să vizitez această biserică și vorbeam destul de des cu Mihailov. Când au început bombardările în această biserică veneau des femeile rusoaice, erau mulți fugiți din Odessa și din alte orașe ale URSS. Odată ...

Vadim Guzun, 2014