Înțelesul "bisericésc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISERICÉSC

biserică + suf. -esc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BISERICÉSC

bisericésc

CE ÎNSEAMNĂ BISERICÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bisericésc în dicționarul Română

BISERICÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de biserică; propriu bisericii; ecleziastic. /biserică + suf. ~esc

SINONIMELE «BISERICÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bisericésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele bisericésc

divín · duhovnicésc · ecleziástic · religiós · sânt · sfấnt · spirituál

ANTONIMELE «BISERICÉSC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «bisericésc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele bisericésc

lumésc

TRADUCEREA BISERICÉSC

Găsește traducerea bisericésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bisericésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisericésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 教会
• Traducător din Română - Spaniolă: religioso
• Traducător din Română - Engleză: religious
• Traducător din Română - Hindi: चर्चों
• Traducător din Română - Arabă: ديني
• Traducător din Română - Rusă: Церкви
• Traducător din Română - Portugheză: igrejas
• Traducător din Română - Bengali: ধার্মিক
• Traducător din Română - Franceză: églises
• Traducător din Română - Malaeză: agama
• Traducător din Română - Germană: religiös
• Traducător din Română - Japoneză: 教会
• Traducător din Română - Coreeană: 교회
• Traducător din Română - Javaneză: agama
• Traducător din Română - Vietnameză: nhà thờ
• Traducător din Română - Tamilă: மத
• Traducător din Română - Marathi: धार्मिक
• Traducător din Română - Turcă: dini
• Traducător din Română - Italiană: chiese
• Traducător din Română - Poloneză: Kościoły
• Traducător din Română - Ucraineană: церкви
• Română: bisericésc
• Traducător din Română - Greacă: θρησκευτικός
• Traducător din Română - Afrikaans: godsdienstige
• Traducător din Română - Suedeză: kyrkor
• Traducător din Română - Norvegiană: kirker

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISERICÉSC»

Descoperă întrebuințarea bisericésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisericésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 67

O.I 69/17 [V. 1]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. blserlea (P.L. 47/41, 81/36), blserlea (O.I 50/5, 69/17, 95/1), g.d. biserici (O.I 88/1), bisericel (P.L. 72/11); pl. n. ac. biserici (O.I 69/25), g.d. biserieelor (P.L. 39/24). BISERICÉSC, -EÁSCA adj.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Stock, bäuturä II, 2 Getränk. betisör III, 2 Stöckchen. biciü III, 2 Peitsche. biét arm, bedauernswert. bine adv. gut, rämineti cu bine gehabt euch wohl! binisör hübsch, ziemlich gut. birtás I Wirt. bisericésc kirchlich. bivolitä II, 2 Büffelkuh. bilcü III, ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-iscus, das, wie schon Diez lehrt, im westen durch das germanische -isk, im osten durch das slawische -ski unterstützt wurde: barbatesc, bisericésc, domnésc, dumnezeïésc, fir ésc, miselésc, romînésc, strabunésc, v. fr. st.: boïerésc, strämosésc ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

ny b) cerkiewny (u prawoslawnych i uni- tów) bisericésc, -eáscá, bisericésti przym. 1. koácielny 2. (u prawoslawnych i unitów) cerkiewny; fafá bisericeascá osoba duchowna; slujbà bisericeascá nabozeñstwo biserícéste przysl.

Jan Reychman, 1970