Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bíter" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÍTER

germ. Bitter. Cf. fr. bitter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÍTER

bíter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BÍTER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bíter în dicționarul Română

bíter s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÍTER


adúlter
adúlter
aeroscúter
aeroscúter
aster
aster
baby-sitter
baby-sitter
babysítter
babysítter
biter
biter
bitter
bitter
blíster
blíster
booster
booster
bárter
bárter
bítter
bítter
catéter
catéter
cearter
cearter
ceárter
ceárter
cánter
cánter
cárter
cárter
prezbíter
prezbíter
protoprezbíter
protoprezbíter
álma máter
álma máter
áster
áster

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÍTER

bișchíe
bișnițár
șniță
bișóf
șof
bitáng
bitángă
bitemátic
bitematísm
biter
bitérn
bítie
bitirdisésc
bitirdisí
bitirmeá
bitonál
bitonalísm
bitonalitáte
bitroncónic
bítter

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÍTER

charter
chárter
chéster
cinerepórter
compúter
coșghéter
coșgéter
cráter
céster
ter
deuter
difter
discónter
drágster
drífter
dura máter
duramáter
déxter
dúra máter
electroscúter

Sinonimele și antonimele bíter în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bíter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÍTER

Găsește traducerea bíter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bíter din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bíter» în Română.

Traducător din Română - Chineză

布雷兹札克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mordedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

biter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

काटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العضاضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тот, кто кусает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

biter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

biter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Mordant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

biter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Biter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

かみつく人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

biter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vị đắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

biter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

biter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ısıran kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

biter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Biter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

той, хто кусає
40 milioane de vorbitori

Română

bíter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

biter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bijter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bedragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

biter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bíter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÍTER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bíter» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bíter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÍTER»

Descoperă întrebuințarea bíter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bíter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift alten und neuen ... - Pagina 66
Unb fammelte n аиф bie gan je ©emeine , om erften S¡age be? an: bern Sítonben, unb геФпетеп fie паф ibrer ©eburt, паф ibren ©efáMe*-- ten unb Bíter J&íufern unb Sta: men, »on jroanjig Sobren an unb briber, »on í>aupt ju ^aupt, 19.
Martin Luther, 1836
2
Sammlung Auserlesener Reden, Welche Als Kern-Proben und ...
Wirb íanb'SyndiciiSj 1 2. £оф futfll. Kati>/ '3- »îrroittelt ben accord be» Übergabe btv (?abNotaunfd)»tig,í6, dirigiret bet ff ebt affair«!, SKeaiffer betet mercftpûtbiaftett fctdjen. i8- ifî fH)t beliebt/ 20. wirb ig. bíter mercftoûtînsfïitt fadjett. ...
Johann Heinrich Stuß, 1727
3
La Buena Mesa: La autentica cocina latinoamericana en los ...
... angostura Ponga todos los ingredientes en una coctelera, con la excepción del bíter. Agite duro y cuele el coctel en un vaso frío del tipowhiskey sour. Echele una gotas de bíter y sirva enseguida. Para1 porción L Para preparar el Yungueño ...
Himilce Novas, 2013
4
El precio del placer
Miró a su alrededor buscando el bíter. A los europeos les gustaba siempre un chorrito de bíter en el dry martini. No pudo encontrarlo en ningún estante. Abrió una pequeña puerta situada en la parte inferior del mueble que estaba cerrada con ...
Harold Robbins, 2014
5
Vocabolario reggiano-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 105
Беге sconciamente. bíter GBö66 = Ber grosso. Metaf. vale Non la guardare in ogni cosa minutamente. bíter j' óv = Bére uova. BETER EEIKZA вТЕПМНЕНВ AL VEIN ADD08S=Bére nétto- ( Ariosto ) Беге senza imbrattarsi di vino. bíter soTTÍL ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
1000 Cócteles de Todo el Mundo
En lo referente a los vinos, siempre hay que tener en la nevera una botella de vino blanco y otra de champán o cava que nos servirán para un sencillo e improvisado cóctel (una copita de cava, salpicado con un poquito de bíter y con una ...
Antonio Primiceri, 2013
7
Barman profesional(Una guía completa para obtener ... - Pagina 83
Preparado originalmente por monjes y farmacéuticos, el bíter se sitúa en los orígenes de los licores medicinales utilizados en bebidas. Los bíteres se preparan mezclando sustancias botánicas en el licor, que después se añeja en roble.
Adam W. Freeth, 2009
8
Reiner Spiegel, Welcher zeiget, wie der grosse Gott in ... - Pagina 529
... im Segen bleiben unD trojle Die ©ешгде тфиф. Slbeu eine* nnt> beíanbern alteo ©reifen juqeben« dta l (o. фетре! »on. fto&em. Bíter. n9.
Georg Konrad Pregitzer, 1727
9
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ... - Pagina 1298
Bíter,. Ubis,. Liv. » senio. Senones — Seiisus 1298 profíclens vini ejas vita , l'un. : famae, Stat c) tie jinfterfeit, bas* (infiere UJefm , bee (infiere lErnft, Camunae, Ног.: шогит, Sen. poet, d) bet Verbruf, bai Tíergmiip, id illi senio est. Flaut.! and) tel' ...
Karl Ernst Georges, 1838
10
Götter- und Heldengespräche - Pagina 80
Johann Friedrich Löwen. 8o. ©bíter. *. drgfíe getrieben, unb ber ©ap£ne gebro&et (jcltteft, bu t»oücfl &|ф aue itcbe ju i^raneú ...
Johann Friedrich Löwen, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÍTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bíter în contextul următoarelor știri.
1
El retorn del vermut: el pare dels grans còctels
Al Manhattan se li afegeixen 3 gotes de bíter, angostura, per donar-li empenta. Es barreja en el mateix got o copa al costat del gel, tot agitant-lo. Qui hagi estat a ... «Regio 7, Sep 15»
2
Cócteles de película
Un combinado que mezcla dos partes de bourbon, dos chorritos de bíter y un terrón de azúcar blanco. Primero se pone el azúcar y el bíter en un vaso bajo y se ... «Información, Aug 15»
3
El Central de Virgilio Martínez encabeza la revolución culinaria en …
... almíbar de caña de azúcar, claras de huevo y bíter de angostura — yo esperé por el primer plato del internacionalmente famoso menú de degustación Mater ... «Caribbean News Digital, Iul 15»
4
Rincón gourmet: el fernet, ¿por qué es una bebida exitosa?
... produjeron en el país alrededor de 51 millones de litros de “amargos, bíter y fernet”, mostrando por primera vez un decrecimiento en 25 años de estadísticas. «Terra México, Iun 15»
5
Combate del siglo: La City versus el euroescepticismo
Aquel provincialismo que Lanchester encontró hace 30 años permanece en las pintas de cerveza bíter y los chistes xenófobos de Nigel Farage. Un gran ... «La Vanguardia, Mai 15»
6
Cocina y familia: Sebastián Rivas Proia habló de los alcauciles
1 chorrito de bíter angostura (opcional). 1 o 2 ramas de menta. Machacar, agregar hielo roto. Partes iguales de Cynar y jugo de pomelo rosado. Decorar con un ... «Continental Radio AM 590, Mai 15»
7
OLD & PLUS el jerez de los Lores
... ciertas especies…a mí por momentos me olía a sarrapia y su agradable aroma avainillado, que contrasta con una profundidad de chocolate bíter. En boca, se ... «Analítica.com, Mar 15»
8
¿Cómo preparar un buen coctel?
La primera, según el fundador de este concepto, consta de cualquier destilado, agua, azúcar y bíter (bebida alcohólica perfumada de manera intensa); un claro ... «El Financiero, Feb 15»
9
Cannabis: nuevo ingrediente de los tragos coquetos en EU
El restaurante ofrecía una cena clandestina que incluía un cóctel Gin Sour con toques de THC (ginebra, limón, azúcar, clara de huevo y bíter de toronja, ... «El Financiero, Feb 15»
10
Dulce idea de negocio: bombones navideños
Para hacer 30 bombones necesitas un paquete de chocolate bíter de seis barras (S/. 8.00), colorante especial para chocolate (S/. 6.50), 300 gramos de manjar ... «El Popular, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bíter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/biter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z