Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boábă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOÁBĂ

boabe
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOÁBĂ

boábă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOÁBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boábă în dicționarul Română

BOÁBĂ ~e f. Fruct cărnos al unor plante, având în mijloc una sau mai multe semințe. ◊ A nu ști (sau a nu pricepe) nici o ~ a nu ști (sau a nu pricepe) nimic. [Sil. boa-bă]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BOÁBĂ


cioábă
cioábă
cocioábă
cocioábă
cocĭoábă
cocĭoábă
coroábă
coroábă
cosoroábă
cosoroábă
costoroábă
costoroábă
coábă
coábă
coțoábă
coțoábă
gloábă
gloábă
hârzoábă
hârzoábă
nocoroábă
nocoroábă
podoábă
podoábă
roábă
roábă
scoábă
scoábă
tâhoábă
tâhoábă
zdroábă
zdroábă
școrlioábă
școrlioábă
șoroábă
șoroábă
țoloábă
țoloábă
țoábă
țoábă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BOÁBĂ

boabáb
boá
boácăn
boácănă
boáctăr
boághie
boaióu
boáită
boáĭtă
boala-copíilor
boá
boală-câineáscă
boală-de-ápă
boală-de-záhăr
boală-lumeáscă
boală-lúngă
boală-máre
boală-reá
boală-seácă
boáltă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BOÁBĂ

bábă
carábă
chelarábă
cheábă
corelábă
coșleábă
crábă
de treábă
degrábă
dărábă
grábă
hábă
lábă
mozarábă
năgrábă
ohábă
polábă
rábă
zgârcioábă
în grábă

Sinonimele și antonimele boábă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BOÁBĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «boábă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele boábă

Traducerea «boábă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOÁBĂ

Găsește traducerea boábă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile boábă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boábă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

谷物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

baya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

berry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

зерна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

grãos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

grains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berry
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Beere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

穀物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

곡물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Semono uga Sindhunata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

các loại ngũ cốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெர்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Grani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ziarna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зерна
40 milioane de vorbitori

Română

boábă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Berry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

korn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boábă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOÁBĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boábă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre boábă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÁBĂ»

Descoperă întrebuințarea boábă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boábă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poveștile Fraților Grimm
Paiul,. cărbunele. şi. boaba. de. fasole. Întrun sat, trăia odată o femeie bătrână şi săracă. Cu greu reuşise să adune o mână de fasole ca săşi pregătească ceva deale gurii. Făcu ea un foc, cum trebuia, în sobă şi, ca să ardă mai repede, ...
Frații Grimm, 2014
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 205
De pildă , dacă număr boabe , am mereu boabe , dar număr mai întâi o boabă şi apoi o altă boabă , „ alta ” considerată ca alta în numărare , însă nu deosebită calitativ de prima boabă . În schimb , dacă deosebesc două lucruri din punct de ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Varstele jocului. Strada cetatii
Unealtă deosebit de stăruitoare a pomenitei voinţe e găina aia cenuşiualbgălbuie, care aproape de fiecare dată reuşeşte să înşface cu neruşinare boaba de sub ciocul tuturor şi îndeosebi de sub ciocul lui Puiuţ. O dată, de două, de cinci ori.
Claudiu M. Florian, 2012
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 43
43 BÎRLOG -BOABĂ BÎRLOG Parc a trăit în bîrlogul ursului, se zice despre un incult, necioplit, lipsit de bună creştere. BÎRZOI Cu coada bîrzoi = cu coada ridicată în sus. Cu coada bîrzoi, [pisica], făcu un salt şi-şi căută scăpare pe umărul lui ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 478
O BOABĂ DE PIPER ÎN ROTILE DINŢATE Ia uită-te, domnule, ce întâmplare! Pe maşinăria dinţoasă a ceasului ce veghează să treacă ceva ce nu există, dar trece, mi-a căzut o boabă de piper. Drag de timp, adio. Scump tic-tac monoton, nu-mi ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
6
Stilistica limbii române - Pagina 271
Boabă: a nu sti (a nu pricepe) boabă 'a nu şti (a nu pricepe) nimic'. Boabă = bob (de grîu etc.), deci o cantitate minimă, egală (afectiv /) cu zero. D/c/. Acad. se gîndeşte la sinonimia cu 'pic(ăturăj ' (cf. picături de sudoare = boabe de sudoare.
Iorgu Iordan, 1975
7
Indianismul lui Eminescu - Pagina 39
Şi dacă nu cunoşti limba pali, în care este scrisă această carte de referinţă pentru înţelepciunea buddhistă, nu se poate să nu remarci o uimitoare asemănare din punctul de vedere al formei între cuvintele : boabă şi bubbulakam. ambele ...
Mircea Itu, 1995
8
Choc frontal avec l'hiver - Pagina 119
CHAPITRE XI - M'Boaba ! M'Boaba ! Je gueule dans mon interphone. Je veux voir tout de suite M'Boaba, le chef des gardes du distribunker GIDIM que je dirige depuis peu. M'Boaba est un colosse aux yeux doux, un black du Sud. Il a quitté ...
Raymond Jacques, 2006
9
Lista basarabeană
De regulă, ei nu cunoşteau boabă de română, dar tot dânşii erau cei care învăţau cel mai repede, chiar în regim de urgenţă, sar putea spune, limba locului, limba comunei Negureni de pe malul Răutului (în genere, meleagurile din fosta plasă ...
Leo Butnaru, 2013
10
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 97
„După blocul moldovenesc, remarcă Zamfirescu, grupul cel mai important din Cameră (adică din Sfatul Ţării) este acela al ţărănimei moldovenești, al cărui șef, un domn Ţîganko, nu știe o boabă românească, pe cînd ţăranii nu știu o boabă ...
Ion Țurcanu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boábă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/boaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z