Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "în grábă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN GRÁBĂ

în grábă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN GRÁBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția în grábă în dicționarul Română

în grábă loc. adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎN GRÁBĂ


carábă
carábă
chelarábă
chelarábă
crábă
crábă
degrábă
degrábă
dărábă
dărábă
grábă
grábă
mozarábă
mozarábă
năgrábă
năgrábă
rábă
rábă
tarábă
tarábă
șcrábă
șcrábă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎN GRÁBĂ

în adevăr
în afára
în afáră de
în cât
în cóntra
în curând
în definitív
în generál
în génere
în gérmene
în lături
în loc de
în loc să
în pofída
în preájma
în preájmă
în schímb
în schímbul
în scrís
în úrma

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎN GRÁBĂ

boábă
bábă
cheábă
cioábă
cocioábă
cocĭoábă
corelábă
coroábă
cosoroábă
costoroábă
coábă
coșleábă
coțoábă
de treábă
gloábă
hábă
hârzoábă
lábă
nocoroábă
ohábă

Sinonimele și antonimele în grábă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «în grábă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎN GRÁBĂ

Găsește traducerea în grábă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile în grábă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «în grábă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

草草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

precipitadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

in a hurry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जल्दी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بعجالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поспешно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

apressadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝটিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

hâtivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

hastig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

急いで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

황급히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hastily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vội vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அவசரமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अविचाराने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Mezarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

frettolosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pochopnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поспішно
40 milioane de vorbitori

Română

în grábă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βιαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hastigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hastily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a în grábă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎN GRÁBĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «în grábă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre în grábă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎN GRÁBĂ»

Descoperă întrebuințarea în grábă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu în grábă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
GRABA, s. f., celerttas, propera- tlo, festinatio, praepropera festlnatio, promptitado, maturitas, dlligentia. ar- dor, impatlentla, etc; actioue , actu, motu cu rapiditate, celeritate rapida d'in bona volia, d'in necessitate, d'in a- bitudine bona sau rea ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Biserica Pierduta - Pagina 132
Îşi făcu bagajele în grabă, apoi coborâ la recepţie şi plăti pentru cameră. În drum spre locul unde parcase maşina, se opri la o farmacie şi îşi cumpără antinevralgice, înghiţi două rapid, apoi se urcă în maşină şi porni în grabă spre ieşirea din ...
Liviu Oltean, 2010
3
Aventura Lady-ei Glane - Pagina 118
Desigur, îi telegrafiasem. Se vede că mai apoi a fost iar cuprinsă de această criză de halucinații. În timp ce schimbaseră în grabă aceste cuvinte, auziră amândoi cum lady Linston zgâlţâia Cu putere uşa de alături. Când această uşă nu cedă, ...
Pietsch, Otto, 2013
4
Îmi amintesc de tine - Pagina 24
Restul desenelor zăceau pe covor, rupte și mototolite; hârtie albă, groasă, umplută cu imagini pline de culoare. Părea, la prima vedere, că hoţul le rupsese în grabă, pentru a face loc mesajului său. La o privire mai amănunțită, devenea clar ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
5
Însemnări zilnice
Barbu a venit pe fugă, după care mam îmbrăcat în grabă pentru Teatrul Naţional, unde neam dus cu toţii să vedem „premiera” piesei lui Eftimiu, Meşterul Manole. Sunt lucruri frumoase în ea, dar a fost prost jucată, deşi fusese bine pusă în ...
Regina Maria a României, 2013
6
Dragoste și rațiune - Pagina 190
Mariannei, de parcă ar fi vrut să-i evite privirile şi, hotărât să nu ţină seama de atitudinea ei, se interesă, în grabă, de doamna Dashwood şi le întrebă de când sunt la Londra. Elinor îşi pierdu prezenţa de spirit când îl auzi cum li se adresează şi ...
Austen, Jane, 2013
7
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
5. Bocetul. evreilor. Străbat în grabă drumurile întunecate, acoperite ale Ierusalimului. Ochii evreilor strălucesc sarcastici, neliniştiţi, lacomi; musulmanii cei calmi, afundaţi cuîncredere înmâinile luiAlah, teprivesc cuindiferenţă şi dispreţ cumtreci ...
Nikos Kazantzakis, 2014
8
Prințul pierdut: - Pagina 153
Era vocea Persoanei Încântătoare și ea vorbea cu rapiditate, ca şi cum ar fi fost în mare grabă. Vorbea prin uȘă. - Va trebui să o cauţi, a fost tot ce a auzit el. Nu am nici o clipă de pierdut! Şi, în timp ce asculta picioarele ei care se îndepărtau în ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
9
Cazul complicat: - Pagina 23
Întrebarea rămâne dacă este aceeași zi cu cea în care subiectul plecase în mare grabă? Era cu o zi trecută de aceea, sau au trecut mai multe zile de atunci? Cineva mă lovise înainte ca eu să apuc să reacționez. Nu am văzut nimic și pe ...
Anastasiu C. Daniel, 2015
10
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Uluit, necrezânduşi propriilor ochi, Predonzani parcurse în grabă necrologul, descoperind fulgerător, cu toată graba lui, anumite fraze deo reţinere înveninată presărate ici şi colo cu o diplomaţie de netăgăduit, printre rafalele de adjective ...
Dino Buzzati, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. În grábă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/in-graba>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z