Descarcă aplicația
educalingo
borắsc

Înțelesul "borắsc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORẮSC

borắsc


CE ÎNSEAMNĂ BORẮSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția borắsc în dicționarul Română

borắsc, a -î́ v. tr. și intr. (cp. cu voresc 1). Triv. Vărs din stomah.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BORẮSC

amărắsc · chĭorắsc · coptorắsc · cotorắsc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BORẮSC

borác · boráci · boracít · borácit · boraginacée · borán · borangíc · borất · bórax · borât · borâtúră · borboáse · borborígme · borborísme · borcán · borcănáș · borcănát · borceág · bordá · bordáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BORẮSC

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc

Sinonimele și antonimele borắsc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «borắsc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORẮSC

Găsește traducerea borắsc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile borắsc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borắsc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

BARF
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

barf
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

barf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Barf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شبكة الزعيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

блевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

barf
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বমি করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

barf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

barf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

barf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

吐きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

발프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

barf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

-cà giựt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

barf
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

barf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kusmuğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

barf
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

barf
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

блювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

borắsc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

barf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

barf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

barf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

barf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borắsc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORẮSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borắsc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borắsc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre borắsc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORẮSC»

Descoperă întrebuințarea borắsc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borắsc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 127
Îmi vine să-mi borăsc maţele pe oameni şi iar să mi le borăsc, aşa să ştiţi. – Ce ţi-au făcut, mă? –Sunt nişte porci, zise Volpatte. Stătea acolo, cu mutra lui de totdeauna, cu urechile lipite la loc, cu pomeţii de tătar, căpăţânos, în mijlocul cercului ...
Barbusse, Henri, 2013
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
Oiiaiiio alle t'orme che presentano un'evoluzione fonetica particolare, brescio e borasc si devono ad una metatesi di -#.-, bòstra probabilmente, come il caso analogo di Bedretto casini 'console' (FEW 2.2.1093, Lirati 162), al sorgere di una ...
Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1977
3
Gestapo: Ediție română
... vine să borăsc. – Mai termină cu tâmpeniile, se stropşi Stever. În fond, nu-i chiar atât de rău aici. Putem sta în dosul gratiilor noastre şi să le dăm cu tifla pifanilor care se omoară cu instrucţia. Mai ştii vreo mânuire de armă? Eu, unul, zău ...
Sven Hassel, 1963
4
Batalion de marş: Ediție română
De astă-dată chiar că-mi vine să borăsc. Aţi văzut pe cine am salvat? — SS-işti!, geme Micuţul. Un Unterscharfiihrer” lung de doi metri se apropie de noi şi-i întinse, râzând, mâna lui Porta, care-şi scosese jumătate din deşirata-i făptură prin ...
Sven Hassel, 1962
5
A fost odata Numai iubirea:
Eu ce ar trebui să fac, să i abat atenția, să simulez un leșin, să borăsc peste smokingul lui, săi cad în brațe? Să urc cu Hectoraș pentru o partidă de craci în aer în apartament, în timp ce paznicii sunt ținuți la ușă? Spune exact, ce vrei?
Eugen Patriche, 2014
6
Căutând-o pe Alaska - Pagina 231
... timp îndelungat, până ce s-a înroşit la faţă. 0,16. — O, nu, a spus Colonelul. O, Doamne. — Mai ai o treime până ce-o s-ajungi unde trebuie, am spus încurajator. — Da, dar mai am o pătrime până ce-o să borăsc. — Ei bine, evident, e posibil.
John Green, 2014
7
O vară mișto
Îmi vine să borăsc. Îmi pare rău. Dar voiam să povestesc cu totul altceva. Când André era încă abia venit la noi în clasă, am fost odată în excursie, undeva la sud de Berlin. Obișnuita excursie prin pădure. Am rămas la distanță în spatele 7 ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
8
pe datorie
pe datorie nu este o antologie poetică, pentru că nu selectează anumite poeme din primele două volume ale autorului.
T.S. Khasis, 2011
9
Portocala mecanică:
dintre celavecii care mâncau încercau să le apuce, ha ha ha, în timp ce ea se ferea hihihi, şi numai priveliştea lor lângă mine mă făcea să borăsc, Fra. Dar am cerut niştepâine prăjită şi gemşi ceaiok, foarte politicos, cu golosul meu de ...
Anthony Burgess, 2014
10
Minciuni pe canapea
Iar dacă mai continuă să spună „Carolyn“ la fiecare propoziţie, o să şi borăsc. — Deci, Carolyn, haiso luăm dela început. Maiîntâi, câteva lucruri de bază despre tine: vârstă, familie, moddeviaţă,serviciu. Carolse hotărâse să urmezeocalede ...
Irvin D. Yalom, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borắsc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/borasc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO