Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borât" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORÂT

borât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BORÂT


coborât
coborât
coptorât
coptorât
doborât
doborât
dogorât
dogorât
mohorât
mohorât
ogorât
ogorât
omorât
omorât
ponorât
ponorât
posomorât
posomorât
scoborât
scoborât
soborât
soborât
sânge mohorât
sânge mohorât

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BORÂT

borác
boráci
boracít
borácit
boraginacée
borán
borangíc
borắsc
borất
bórax
borâtúră
borboáse
borborígme
borborísme
borcán
borcănáș
borcănát
borceág
bor
bordáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BORÂT

amărât
atât
cât
de cât
decât
dintr-atât
după cât
hotărât
rât
nehotărât
oțărât
rât
sturât
sămărât
rât
rât
urât
zădărât
în cât
înhotărât

Sinonimele și antonimele borât în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BORÂT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «borât» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele borât

Traducerea «borât» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORÂT

Găsește traducerea borât în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile borât din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borât» în Română.

Traducător din Română - Chineză

波拉特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Borat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Borat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Borat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بورات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Борат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Borat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Borat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Borat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Borat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Borat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ボラット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

보랏
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Borat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Borat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Borat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Borat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Borat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Borat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Borat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Борат
40 milioane de vorbitori

Română

borât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Borat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Borat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Borat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Borat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borât

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORÂT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borât» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre borât

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORÂT»

Descoperă întrebuințarea borât în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borât și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Floarea darurilor - Pagina 297
Şi aceaea pasăre, zburând pre desupra capului muierei ce ţinea oala cu laptele şi stringând pre şarpe cu unghile, el de strânsoare mare au borât otrava în oala cu laptele şi muiarea nimica n-au ştiut. Şi stăpânul casei au dat de au băut ...
Alexandra Moraru, 1996
2
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 189
Vinerea trecutã pe la prânzioor pe Rambla a venit o trãsurã care s-a oprit la uoa librãriei Verdaguer oi din care, spre marea mea surprizã, a co- borât fiica domniei voastre, însoþitã de guvernantã. Carlota a împins uoa oi a intrat,dar dãdaca a ...
Care Santos, 2014
3
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
Corciovescu, Magda Mihailescu. (Costi încearcă să se şteargă pe obraz cu umărul.) Costi Futuţi gura mătii de ţigan borât. Aurel îl mai scuipă o dată. Ieşit din minţi, Costi se zbate şi încearcă săl lovească pe Aurel cu piciorul. Aurel se apără pe ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... birt grolly [ˈgrɒlɪ] n (BrE) scuipat, flegm ̨ groove [gruːv] n 1 ritm (muzic ̨) 2 rave, dezm ̨Í (petrecere) groovy [ˈgruːvɪ] adj (-vier, -viest) 1 trendy, Éucar 2 rupere, Íais gross [grәʊs] adj (coloc.) borât Gross! Bor ̨sc! gross outv (AmE)
Linghea S.R.L., 2014
5
Scaunul bunicului - Pagina 82
borât teribila nuia ! Judecata e scurtă şi sentinţa se dă repede, iar acum judecătorul se pregăteşte să o pună în executare. Poc! Poc! Poc! În acele vremuri, loviturile pedagogilor erau sănătoase. Vedeţi voi, nuiaua de mesteacăn îşi pierduse ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
6
O vară mișto
După cum sa dovedit imediat, nu avea nimic dea face cu sensibilitatea. Toată dimineața nu mâncase nimic și era evident că băuse alcool la greu. În secretariat Chiștoc a borât până sa umplut chiuveta, apoi a fost trimis acasă cu un însoțitor ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
7
Craii de Curtea Veche:
Paşadia era menit să trăiască în acel decor aristocratic atât de potrivit cu fiinţa şi cu sufletul său, la dânsul cărturarul şi cugetătorul fiind altoiţi pe un ciocoi borât căruia când i se întâmpla să se afle ca atunci cu vreunul din semenii lui, în măsură ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
8
Pe viață - Pagina 100
A co‐borât la staţia Slussen şi a luat‐o pe Götgatan, până la una dintre sucursalele băncii ei. A avut de aşteptat 20 de minute până să poată vorbi cu o casieriţă. — Am o problemă, a spus şi a pus pe ghişeu formularul completat. Mi‐a ars casa, ...
Liza Marklund, 2014
9
Invaziile inimii:
La câţiva kilometri în vestul Bristolului, a borât în vasul împuţit din toaleta trenului. O'Donabháin apărea în prima parte a festivalului, la ora unsprezece dimineaţa, întro zi lucrătoare. „Acum e un bătrân poet ucigaş şi inofensiv“, credea, parese, ...
James Meek, 2014
10
Căutând-o pe Alaska - Pagina 88
Mi-a dat papucii, a zis el. — Am o comoţie, i-am răspuns eu. — Am auzit. De-aia te-am trezit. Facem un joc? — Bine. Dar dă-l pe mut, că mă doare capul. — Da. Am auzit c-ai borât pe Lara. Finuţ. — Ţi-a dat papucii? am întrebat, ridicându-mă.
John Green, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORÂT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borât în contextul următoarelor știri.
1
Alegerile pentru functia de presedinte al PSD Suceava vor avea loc …
Cică o borât tăt ce știa, cu un elan proletar greu de înțăles, motivat poate de dorința firească de a respecta porunca biblică de cinstire a părinților: „Ce naște ... «Monitorul de Suceava, Aug 15»
2
Mircea Badea, în prag de atac cerebral: ”M-am dus la doctor, ma …
If you are a moderator please see our troubleshooting guide. Voicu Ion. La câte TÂMPENII a BORÂT pe gura lui SPURCATĂ, totul este posibil. nutu stelian. «Libertatea, Iun 15»
3
Avionul cu care premierul sa întors de la Cluj a avut probleme la …
Ioana Avădani, director CJI, aflată în avion, a scris pe pagina sa de socializare că 10% dintre pasageri „au borât”, iar Ponta a confirmat că „într-adevăr a fost rău”. «Realitatea București, Apr 15»
4
Avionul cu care Ponta s-a întors de la Cluj a RATAT ATERIZAREA …
Cam 10% la sută din pasageri au borât. Pe bună dreptate, aş zice. Stewardesa ne-a spus-o pe aia cu "stimaţi pasageri, vă rugăm, păstraţi-vă calmul". Am ratat ... «Libertatea, Apr 15»
5
Mazda aruncă CX-3 în lupta pentru cotă de piaţă în sectorul care a …
Per total, cota de piaţă a maşinilor subcompacte a co-borât de la 28% în 2003 la 22% în prezent. Modelele noi ar urma să mai domolească avântul SUV-urilor ... «Business Magazin, Apr 15»
6
PRIGOANĂ o dă de gol pe BAHMUŢEANCA! "A VENIT BEATĂ …
Oricum, ceva nasol, că toată duminica a stat pitită într-o cameră, probabil că a borât la greu. Nu avea treabă cu nimeni. A stat închisă până luni dimineaţă la 9:00 ... «Libertatea, Iun 14»
7
"M-au dat jos din avion, pe Otopeni, şi poliţişti de frontieră m-au …
"Până să îmi pună cătuşele m-au înjurat întruna şi batjocorit: moldovenean împuţit, ţigan borât.... I-am răspus şi eu unuia dintre ei şi atunci m-au pus jos şi mi-au ... «Evenimentul Zilei, Sep 13»
8
Descoperire MACABRĂ, la Iaşi! Craniu de om, devorat de câini!
Avionul cu care Ponta s-a întors de la Cluj a RATAT ATERIZAREA: ”A fost foarte rău. Oamenii au borât” · Vezi din ce cauză a alergat un bistriţean 215 km. «Libertatea, Apr 12»
9
Sa intamplat imposibilul. Un roman a combinat manelele cu rock-ul
... Creatorul se gândește să creeze, că doar asta știa, și modelează un om urât și, evident, urât mirositor pe care-l numește țigan borât. Se mai gândește El ... «METALHEAD Romania, Dec 11»
10
INCREDIBIL! Pensionarii au stat la coadă la Ferrari | VIDEO
Oamenii au borât” · Articole Realitatea · Ce păţeşti dacă mănânci banane cu coaja neagră? Anunțul specialiştilor japonezi · Ultima minune a lui Arsenie Boca. «Libertatea, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borât [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/borat-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z