Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hotărât" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOTĂRÂT

hotărât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOTĂRÂT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hotărât în dicționarul Română

hotărât adj. m., pl. hotărâți; f. sg. hotărâtă, pl. hotărâte

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HOTĂRÂT


amărât
amărât
jărât
jărât
nehotărât
nehotărât
oțărât
oțărât
sămărât
sămărât
sărât
sărât
zădărât
zădărât
înhotărât
înhotărât

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HOTĂRÂT

hot dog
hot line
hot móney
hot-jazz
hotár
hotárnic
hótă
hotă
hotărấre
hotărâre
hotărâtór
hotărî́
hotărî
hotărnicí
hotărnicíe
hótdog
hotél
hoteliér
hotentót
hótline

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HOTĂRÂT

atât
borât
coborât
coptorât
cât
de cât
doborât
dogorât
mohorât
ogorât
omorât
ponorât
posomorât
rât
scoborât
soborât
sturât
sânge mohorât
rât
urât

Sinonimele și antonimele hotărât în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HOTĂRÂT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hotărât» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele hotărât

ANTONIMELE «HOTĂRÂT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «hotărât» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele hotărât

Traducerea «hotărât» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOTĂRÂT

Găsește traducerea hotărât în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hotărât din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hotărât» în Română.

Traducător din Română - Chineză

决定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

decidido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

decided
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

निर्णय लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قررت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

решил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

decidido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সিদ্ধান্ত নিয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

décidé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memutuskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

beschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

決定しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

결정된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mutusaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quyết định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முடிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

निर्णय घेतला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

karar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

deciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

postanowił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вирішив
40 milioane de vorbitori

Română

hotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποφάσισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

besluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bestämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

besluttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hotărât

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOTĂRÂT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hotărât» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hotărât

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOTĂRÂT»

Descoperă întrebuințarea hotărât în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hotărât și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 44
Indicative Present Imperfect Perfect hotărăsc hotăram am hotărât hotărâi hotărăști hotărai ai hotărât hotărâși hotărăște hotăra a hotărât hotărî hotărâm hotăram am hotărât hotărârăm hotărâți hotărați ați hotărât hotărârăți hotărăsc hotărau ...
Mika Sarlin, 2009
2
Verbos rumanos:
voi să hotărâți ei să hotărască pasado eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condicional presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî pasado eu aș ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
voi să hotărâți ei să hotărască passato eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condizionale presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passato eu ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să hotărâți ei să hotărască past eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditional present eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî past eu aș fi hotărât ...
Max Power, 2014
5
Verbes roumains:
voi să hotărâți ei să hotărască passé eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditionnel présent eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
6
Enciclopedia înțelepciunii
A fi hotărât înseamnă a da dovadă de decizie sau de fermitate în tot ceea ce întreprinzi. Cei ezitanţi, şovăitorii, îşi trădează incompetenţele şi suficienţa în ochii celor mai mulţi. Din păcate, nu întotdeauna hotărârea denotă calitate autentică, ...
Arina Avram, 2013
7
Dinți albi
Nu furia îndreptăţită a unui om al lui Dumnezeu, ci furia clocotitoare, violentă, a gangsterului, a delincventului juvenil, hotărât săşi demonstreze puterile, hotărât să preia conducerea clanului, hotărât săi învingă pe ceilalţi. Iar dacă jocul era de ...
Zadie Smith, 2014
8
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 97
Vol. II Macedoneni, polonezi, ruşi lipoveni, ruteni, sârbi, tătari şi turci Gidó Attila. Declaraţiei de adeziune a fost transmis Frontului Salvării Naţionale. S-a hotărât, totodată, ca o delegaţie formată din Feodor Chirilă, Andrei Ivanov, Ion Popov să ...
Gidó Attila, 2012
9
Ghid de conversaţie român-arab
اَلمَدِينَةُ [almadi:natu] locul Asimilarea articolului hotărât Asimilarea articolului hotărât se produce atunci când acesta apare ... Articolul hotărât este asimilat ل, ldispare, deasupra literei apare semnul diacritic šadda, iar consoana se dublează.
Linghea S.R.L., 2014
10
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Sunt hotărât să nu fure și să nu aibă nimic care ar trebui să aparțină altora. Voi respecta proprietatea altora, dar eu va împiedica pe alții să profite de suferința umană sau suferința altor specii de pe Pamant. -Third Training Conștient de ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOTĂRÂT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hotărât în contextul următoarelor știri.
1
Simona Halep a anunţat la finalul săptămânii trecute că face public …
Simona s-a hotărât în privinţa antrenorului pe care îl va avea în 2016. Nu este Darren Cahill. Simona s-a hotărât în privinţa antrenorului pe care îl va avea în ... «DigiSport, Nov 15»
2
Doina Goşa, Centrul de Transfuzie Sanguină din Capitală: ”Am …
”Am hotărât să deschidem centrul şi duminică, deşi iniţial am spus că mâine unitatea va fi închisă,” a menţionat Goşa. "Vă rog să mă credeţi că nu m-am aşteptat ... «Gândul, Oct 15»
3
Lavrov: Destinul lui Bashar al-Assad trebuie hotărât de poporul sirian
Am spus că destinul său trebuie hotărât de poporul sirian, la fel ca tot ceea ce ține de dezvoltarea statului sirian", a adăugat șeful diplomației ruse. Pe de altă ... «Realitatea, Oct 15»
4
Horoscopul lui Dom'Profesor. Sa terminat, China a hotărât!
Pe 30 octombrie s-au născut Cristofor Columb, John Adams, Diego Armando Maradona, Claude Lelouche, Duiliu Zamfirescu, Toma Simionov, Marcel Dragomir. «Evenimentul Zilei, Oct 15»
5
Parlamentul European a hotărât: Dispar taxele de roaming şi se va …
Parlamentul European a adoptat noul pachet telecom care conţine interzicerea taxelor suplimentare pentru roaming în UE, începând cu iunie 2017, precum şi ... «Libertatea, Oct 15»
6
Te-ai hotărât că vrei un asemenea animăluţ? Informaţii esenţiale …
Te-ai hotărât că vrei un asemenea animăluţ? Informaţii esenţiale despre IEPURI. Autor: Angelo Tăutu | miercuri, 28 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 581 ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
7
ICCJ a hotărât: În caz de accident, rudele şoferului vinovat au …
Înalta Curte de Casație și Justiție (ICCJ) a hotărât luni, ca urmare a unui recurs în interesul legii, că rudele șoferului vinovat de producerea unui accident pot ... «RomaniaTV.net, Oct 15»
8
Elena Udrea sa hotărât: vrea să ofere informații procurorilor DNA
Elena Udrea s-a hotărât să vorbească. Acuzată că ar fi luat cinci milioane de dolari mită, a cerut procurorului ce se ocupă de caz să o audieze săptămâna ... «Digi 24, Oct 15»
9
Șucu (AMRCR): Programul marilor magazine trebuie hotărât de …
Programul marilor magazine trebuie hotărât de consumatorul român, nu prin emiterea unor legi, iar în momentul de față acesta își dorește să interacționeze ... «AGERPRES, Oct 15»
10
Motivul HALUCINANT pentru care o doctoriţă sa hotărât să devină …
"Colegul meu de aceeaşi vârstă poate continua să lucreze, însă eu nu. Atunci am hotărât să mă transform în bărbat ca să pot lucra, respectând în acelaşi timp şi ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hotărât [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hotarat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z