Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atât" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATÂT

lat. eccum-tantum
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATÂT

atât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATÂT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atât în dicționarul Română

atât/atâta adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ATÂT


dintr-atât
dintr-atât
pe atât
pe atât
pe-atât
pe-atât
într-atât
într-atât

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ATÂT

ataxoadinamíe
ataxofemíe
ataxofobíe
ataxoparaplegíe
atăgîrț
atârná
atârnáre
atârnát
atârnáți
atârnătoáre
atâta
atâtíca
atebrínă
atefobíe
atéhnic
ateiá
ateísm
ateíst
ateízm
ateláj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ATÂT

amărât
borât
coborât
coptorât
cât
de cât
decât
doborât
dogorât
după cât
hotărât
jărât
mohorât
nehotărât
nici cât
nici de cât
în cât
încât
înhotărât
întrucât

Sinonimele și antonimele atât în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ATÂT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «atât» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele atât

Traducerea «atât» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATÂT

Găsește traducerea atât în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile atât din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atât» în Română.

Traducător din Română - Chineză

这么多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

so much
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

इतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كثيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

столько
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

beaucoup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

begitu banyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

soviel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

そんなに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

너무 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dadi luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rất nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இவ்வளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

खूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bu kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tyle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

стільки
40 milioane de vorbitori

Română

atât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τόσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

soveel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

så mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

så mye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atât

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATÂT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atât» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre atât

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATÂT»

Descoperă întrebuințarea atât în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atât și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tot atât de liber
Undeva în europa întro ţară fără graniţe adăpostind un neam claustrat mam născut eu sunt atât de singur toţi mă consideră un intrus paharul cu apă abia mă lasă să beau orice scaun şchioapătă când mă aşez pe el doar arborii îmi ciugulesc ...
Constantin Abăluță, 2013
2
Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică
Apoi mam dus țintă la el, iam smuls furculița și am dat cu ea în perete cât am putut de tare, dar nu atât de tare pe cât aș fi vrut. Epsilon părea înspăimântat. Mă simțeam de parcă întreg corpul refuza să mă mai susțină, umerii miau căzut, ...
Kjersti Skomsvold, 2013
3
Lumina de Luna a Dragostei
O înălţime ca de templu susţinând cerul, poate să fi fost şi impresia dată de munţii atât de solemni, de cerul atât de albastru, că te apuca o frică stranie, şi de aerul atât de pur, că aveai senzaţia că puritatea, transparentă nesfârşită e o substanţă ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Supuse sau rebele. Două versiuni ale feminității
Atât. de. tineri,. atât. de. frumoşi,. atât. de. bogaţi. Se completau unul pe altul ca ginul şi vermutul în martini, fiecare făcândul pe celălalt mai puternic în războiul lor cu prostia şi convenţionalismul. Andrew Turnbull Bogaţii ştiu cum să se distreze, ...
Aurora Liiceanu, 2013
5
De câți prieteni ai nevoie?
11. ATÂT. DE. APROAPE. ŞI,. TOTUŞI,. ATÂT. DE. DEPARTE. Istoria noastră este lungă, veche de vreo şase milioane de ani, începând din momentul în care strămoşii noştri şiau despărţit drumul de cel al primatelor africane, familia biologică ...
Robin Dunbar, 2012
6
Mina de gânduri
În sfârșitul spre care mă îndrept e atâta nevoie de mine. Acolo voi găsi îmbrățișarea și blândețea. Îmi sunt atât de folositoare... Voi spuneți că sunt un om cumsecade și mă iubiți violent și cu brațele voastre puternice mă mângâiați cu o ...
Paul Arva, 2014
7
In genul... tinerilor
Atât de bine se potrivesc în 1934 şi atât de mult şiau păstrat nu numai frăgezimea stilistică (precum, fireşte, interesul istoric), ci şi, din păcate, desăvârşita actualitate. Pagină cu pagină, rând cu rând, cuvânt cu cuvânt, totul îşi găseşte rostul ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2011
8
Drumul la zid (Romanian edition)
Știți că așa se întâmplă când, brusc, o parte din tine o ia, așa, într-o parte, ca un cal care e apucat de streche, așa, ca într-o palpitație de inimă, când mușchiul acesta harnic, altfel atât de regulat și previzibil, o ia razna! Ce spaimă, Doamne ...
Nicolae Breban, 2014
9
Gramatica limbii franceze contemporane
Dar fii:Malade qu'ilest, Pierre ne pourravenir. Pentru cà este bolnav, Pierre nu va putea veni. 17.2.5 Subordonatele consecutive Exprimà consecin ele ac iunii din propozi ia principalà: Tues si pâlequetu m'inquiètes. Efiti atât de palidà, încât ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Regii blestemați 5. Lupoaica Franței
Era oare atât de mică clădirea băncii din Neauphle și atât de scundă biserica de cealaltă parte a locului unde se ținea bâlciul, atât de îngust drumeagul care urca șerpuind ca să ducă spre Cressay, la Thoiry, la Septeuil? Nouă ani trecuseră!
Maurice Druon, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATÂT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atât în contextul următoarelor știri.
1
Reacţia Nadiei, după dezastrul de la Mondialele de gimnastică …
"Mă simt atât de tristă pentru ce s-a întâmplat, pentru că totul a început cu accidentarea Cătălinei Ponor şi nu e aici. Am fost cu echipa când şi Anamaria Ocolişan ... «ProSport, Oct 15»
2
Adevărul de la raft: Cu cât cumperi mai greu, cu atât plăteşti mai mult
„E deja o certitudine faptul că, cu cât petrecem mai mult timp într-un magazin, cu atât creşte şi probabilitatea de a cumpăra de acolo”, a declarat Amanda Bopp, ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Marquez: "Victoria 50 e cu atât mai specială, venind după o cursă …
Marquez (22 de ani) a câștigat cea mai spectaculoasă cursă a actualului sezon, după o luptă superbă la vârf. Liderul s-a schimbat de nu mai puțin de 13 ori în ... «DigiSport, Oct 15»
4
Von Albrichsfeld, Continental: Nu putem recruta atât de mulţi ingineri …
Von Albrichsfeld, Continental: Nu putem recruta atât de mulţi ingineri pe cât avem nevoie în România. marţi, 00:07 Autor: Bogdan Alecu. Citeste si: Fabricile ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
5
Nivelul de inteligență nu depinde atât de mărimea creierului, cât de …
Nivelul de inteligență umană este mai puțin legat de mărimea creierului, cât de felul în care este structurat aceasta, este concluzia unui studiu științific ... «AGERPRES, Oct 15»
6
Atât pe flancul estic al NATO, cât și pe cel de sud, aceeași …
Atât pe flancul estic al NATO, cât și pe cel de sud, aceeași amenințare: Rusia ... atât provocărilor din est (situația din Ucraina rămâne o preocupare majoră), ... «Cotidianul, Oct 15»
7
Un puști de trei ani e cel mai talentat DJ din lume! Uite ce prestație …
Atât publicul cât şi juraţii concursului au fost atât de încântaţi de prestaţia copilului care a ajuns în semifinale. Postată pe YouTube, prestația celui mic a adunat ... «Libertatea, Oct 15»
8
Bănicioiu, despre executarea silită a Ministerului: Cât a zis instanța …
Și asta o vom și face, exact atât cât a zis instanța (...) Banii vor fi asigurați din bugetul Ministerului Sănătății'', a declarat Bănicioiu, după inaugurarea ... «Realitatea, Oct 15»
9
Tenis de masă: Eliza Samara, în sferturi de finală la Europene, atât
Românca Elizabeta Samara s-a calificat, vineri, în sferturile de finală ale probelor de simplu feminin și dublu feminin la Campionatele Europene de tenis de ... «AGERPRES, Oct 15»
10
Begu: Sunt atât de fericită că am câştigat primul titlu după trei ani …
Jucătorea de tenis Irina-Camelia Begu, cap de serie numărul unu şi locul 29 WTA, care a câştigat, duminică, turneul de la Seul (Coreea de Sud), s-a declarat ... «Mediafax, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atât [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atat-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z