Descarcă aplicația
educalingo
boțișór

Înțelesul "boțișór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOȚIȘÓR

boțișór


CE ÎNSEAMNĂ BOȚIȘÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boțișór în dicționarul Română

boțișór s. n., pl. boțișoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BOȚIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · bețișór · brățișór · bâtlan scorțișór · colțișór · dințișór · lănțișór · lățișór · mărțișór · mățișór · nemțișór · prințișór · scorțișór · sfințișór · sfănțișór · struțișór · zimțișór · șănțișór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BOȚIȘÓR

botriomicóm · botriomicóză · botrioterapíe · botróș · botúlic · botulínic · botulísm · boțél · boțésc · boțí · boțít · boțitúră · bóțman · boțmán · bou-de-máre · bóu-de-máre · bou-de-noápte · bouár · boŭár · bouárul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BOȚIȘÓR

albișór · anișór · binișór · boldișór · borșișór · brânișór · brînișór · brădișór · bulzișór · bunișór · bădișór · bănișór · cimbrișór · cleștișór · colbișór · contișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór

Sinonimele și antonimele boțișór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «boțișór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOȚIȘÓR

Găsește traducerea boțișór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boțișór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boțișór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

布提斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Botis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Botis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Botis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Botis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Botis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Botis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Botis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Botis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Botis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Botis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ボティス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Botis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Botis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Botis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Botis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Botis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Botis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Botis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Botis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Botis
40 milioane de vorbitori
ro

Română

boțișór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μπότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Botis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Botis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Botis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boțișór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOȚIȘÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boțișór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boțișór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre boțișór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOȚIȘÓR»

Descoperă întrebuințarea boțișór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boțișór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Purificare
O larvă de stupitulcucului, ascunsă întrun botişor de scuipat întărit, botişorul ocroteşte larva de prădători şi nu o lasă să se usuce. De unde auzise de aşa ceva? De la şcoală? Îşi aminti de zgomotul liniştitor al manualului de la şcoală. Mirosul ...
Sofi Oksanen, 2012
2
Filosof de ocazie
A apărut Botişor! Ma sunat Dorina! — Şi? — Cum şi? Nu pricepi, cap sec! A apărut infractorul! Şi ţiam spus că Dorina e o naivă. Auzi, cică Botişor ăsta are intenţii serioase... Lasă, lasă, că nui merge cu mine! Corina îşi trăgea cu nervozitate ...
A.C. Pahomi, 2014
3
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 43
Are. noua. nomenclatură. pufuşor. pe. botişor? Un. nul din sloganele fierbinţi cu care democraţii au pornit spre putere la începutul acestui deceniu (iar unii chiar au şi ajuns la ea) a fost lupta neîmpăcată împotriva nomenclaturii. Nomenclatura ...
Constantin Tănase, 2000
4
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 156
Ce ciudat botisor avea subt urma aceea de mustatä neagrä! Botisorul lui scuza portul mustätii. Adei nu i-ar fi displäcut mustätile, dar snobismul o silea sä nu admitä de- cât oameni rasi. E drept cä snobismul ei era cam înapoiat, deoarece ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
5
Romanul lui Eminescu: Luceafărul - Pagina 81
Sînt vietăţi într-aievea, ori numai duhuri aeriene ale pădurii ? O clipă de odihnă. îşi şterg musteţile. Sfarmă o cojiţă pe care o ţin cu amîn- două lăbuţele din faţă. Se apropie botişor în botişor să privească înlăuntru mirate. Era gol fructul ?
Cezar Petrescu, ‎Mihai Gafița, 1968
6
Opere: Fecioarele despletite. Concert din muzica de Bach. ...
Ce ciudat botişor avea subt urma aceea de mustaţă neagră. Botişorul lui scuza portul mustăţii. Adei nu i-ar fi displăcut mustăţile, dar snobismul o silea să nu admită decît oameni raşi. E drept că snobismul ei era cam înapoiat, deoarece ultima ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1979
7
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 80
Se apropie botişor în botişor să privească înlăuntru mirate. Era gol fructul? Nu face nimic. Mai sunt în pădure o mie şi o mie. Azvârl găoacea deşartă şi parcă râd. Poate că râd. Se privesc. îşi netezesc blăniţa repede şi mărunt. Se-ntrec care să ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
8
Romanul lui Eminescu - Pagina 57
Sunt vietăţi într-aevea, ori numai duhuri aeriene ale pădurii ? O clipă de odihnă. îşi şterg musteţile. Şfarmă o cojiţă pe care o ţin cu amîndouă mîinile. Se apropie botişor în botişor să privească înlăuntru mirate. Era gol fructul ? Nu face nimic.
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
9
Mobilă și durere: comedie în trei acte - Pagina 67
Ia întinde botişorul să-ţi dau un pupic... URECHIATU (îngrozit) : Doamnă, doamnă, vă implor, nu mai folosiţi diminutivele Motănel, Cas- tronel, Botişor, Băuturică, Păpică, Poponeaţă... Diminutivele taie, smulge din rădăcini energia... SILE : Vai ...
Teodor Mazilu, 1981
10
Hoții de vise: Roman - Pagina 182
Varahiil... nimic. Şi iată... colo... la gaura cea mai din colţ, se iveşte vîrf de botişor. apoi doi ochişori roşii şi mari cît nişte gămălii de chibrituri... nişte mustăţi împrăştiate şi două urechiuşe. „Adă-l, drace !“ gîndeşte băiatul. Şoricelul, însă, nu vine.
Corneliu Buzinschi, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boțișór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/botisor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO