Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brad" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAD

brad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRAD ÎN ROMÂNĂ?

brad

Brad

Bradul este un gen care cuprinde aproximativ 45-55 de specii de conifere din familia Pinaceae, răspândite preponderent în zonele muntoase ale emisferei nordice. Sunt arbori de talie mare cu înrădăcinare pivotantă. Coroana este piramidală deasă, umbroasă, scoarța mult timp netedă cu pungi de rășină. Lujerii sunt netezi, iar mugurii dispuși terminal întotdeauna câte trei. Prezintă frunze aciculare lățite, pe dos cu 2 dungi albicioase de stomate, persistente, se schimbă la 6-15 ani. Conurile sunt erecte, cilindrice, cu bractei obișnuit vizibile și răsfrânte; solzul carpelar cade la maturitate odată cu semințele, iar pe lujer rămâne axul erect. Semințe relativ mari, triunghiulare, cu pungi de rășină pe tegument și prinse strâns de aripioară. Specii: Abies alba, A. nordmanniana, A. cephalonica, A. pinsapo, A. concolor, A. grandis. Bradul face parte din familia de conifere. Cele mai cunoscute conifere sunt: ▪ Bradul ▪ Molidul ▪ Pinul Bradul se deosebeste de celelalte specii de conifere mai ales prin asezarea frunzelor care, popular, se mai numesc și ace.

Definiția brad în dicționarul Română

BRAD, brazi, s. m. 1. Arbore din familia pinaceelor care crește în zona muntoasă, înalt până la 50 m, cu tulpina dreaptă, cu frunzele în formă de ace de culoare verde-închis, persistente, cu florile și semințele în conuri (Abies alba); p. gener. nume dat coniferelor. ◊ Compuse: bradul-ciumei = varietate de ienupăr cu fructe mici (Juniperus intermedia); brad-negru sau brad-roșu = molid. ◊ (În sintagma) Apă de brad = a) amestec de apă și ulei extras din frunze de pin, folosit pentru parfumarea încăperilor sau a apei de baie; b) băutură alcoolică aromată cu esență din semințe de ienupăr. ♦ Lemnul arborelui descris mai sus. ♦ Brad (1) tăiat și împodobit cu globuri, jucării, bomboane etc. cu prilejul Crăciunului sau al Anului Nou; pom de Crăciun. ♦ Vârf sau crengi de brad (1) cu care se împodobesc carul și porțile mirilor la nunți. 2. (Art.) Numele unei hore care se joacă, în ajunul nunții, la casa miresei; melodie după care se execută această horă. – Cf. alb. *bradh, bredh.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRAD


ghébe de brad
ghébe de brad
grad
grad
smrad
smrad

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRAD

bractéolă
brad róșu
brád-róșu
bradford
bradfórd
bradford brédford
bradi
bradiaritmíe
bradiartríe
bradibazíe
bradicárdic
bradicardíe
bradichinezíe
bradiestezíe
bradifagíe
bradifazíe
bradifemíe
bradifreníe
bradigenéză
bradiglosíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRAD

boghead
boghéad
cad
clad
smead

Sinonimele și antonimele brad în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BRAD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele brad

Traducerea «brad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAD

Găsește traducerea brad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile brad din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brad» în Română.

Traducător din Română - Chineză

冷杉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

abeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

देवदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خشب التنوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

abeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দেবদারূ গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sapin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

cemara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

モミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

전나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cemoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தேவதாரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

त्याचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

köknar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

abete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jodła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ялина
40 milioane de vorbitori

Română

brad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brad» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAD»

Descoperă întrebuințarea brad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
After Midnight: The Life and Death of Brad Davis
Chronicles Davis' triumph over drug addiction, his discovery that he was HIV-positive, and the struggle to hide his condition from Hollywood
Susan Bluestein Davis, ‎Hillary De vries, 1998
2
Winning Ugly: Mental Warfare in Tennis--Lessons from a Master
In the new introduction to this third edition, Gilbert uses his inside access to analyze current stars such as Serena Williams and Rafael Nadal, showing readers how to beat better players without playing better tennis.
Brad Gilbert, ‎Steve Jamison, 2013
3
Old-Time Fiddle Round Peak Style
Author Brad Leftwich, himself an acclaimed fiddler who learned the music in person from Jarrell, presents detailed, accurate transcriptions of 83 tunes (the bulk of Jarrell's repertoire) both in standard music notation and fiddle tablature, ...
Brad Leftwich, 2011
4
The Stretching Handbook
The Stretching DVD is based on the best selling publication the Stretching Handbook, by Australian exercise scientist and sports trainer, Brad Walker.
Brad Walker, 2007
5
Ethics and Human Action in Early Stoicism
This book reconstructs in detail the older Stoic theory of the psychology of action, discussing it in relation to Aristotelian, Epicurean, Platonic, and some of the more influential modern theories.
Brad Inwood, 1985
6
The Anatomy of Stretching
An in-depth instructional manual on the anatomy of the stretching body features full-color illustrations that demonstrate how muscles are worked during 115 key stretches, in a reference that discusses the benefits of stretching, rules for ...
Brad Walker, 2007
7
Power Plant Water Chemistry: A Practical Guide
This practical handbook for utility personnel and independent power producers provides detailed discussion and examples of solutions to water chemistry problems in power plant boilers.
Brad Buecker, 1997
8
A Bike for Brad
Brad wants a new BMX bike for his birthday but he knows his family cana t afford it. He practises on Ashleigha s bike and she thinks he is good enough to join the BMX team if he had his own bike.
Stephen Simpson, 1998
9
The Anatomy of Sports Injuries
This sense, along with a particular understanding of Zen that makes art from the simple in everyday life, has permeated Chinese and Japanese culture to this day. The work is divided into two books.
Brad Walker, 2007
10
Crazy Love: Dealing with Your Partner's Problem Personality
Psychologists Johnson and Murray tell us why so many of us are attracted to personality-disordered partners, and offer strategies for detecting and avoiding such potential disasters.
W. Brad Johnson, ‎Kelly Murray, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brad în contextul următoarelor știri.
1
GALERIE FOTO
Brad Pitt şi Angelina Jolie formează unul dintre cele mai frumoase cupluri de la Hollywood, dovadă şi cel mai recent pictorial realizat de cei doi alături de copiii ... «Realitatea, Oct 15»
2
Chiliman, Moisescu, Brad și Costescu, încă 60 de zile sub control …
Chiliman, Moisescu, Brad și Costescu, încă 60 de zile sub control judiciar ... Vlad Moisescu, Ion Brad, consilier local la Sectorul 1, și Ioana Costescu, consilier ... «Realitatea, Oct 15»
3
Brad Pitt, îngrijorat de felul în care arată Angelina
Brad i-a spus că el nu vrea să fie expuși copiii la această situație pentru un timp îndelungat și că nu intenționează să asiste fără să facă nimic la 'sinuciderea ... «Libertatea, Oct 15»
4
Angelina Jolie și Brad Pitt vor mai avea un copil
... Pax (11 ani), Zahara (10 ani), Shiloh (8 ani) şi gemenii Vivienne şi Knox (6 ani). Recent, Angelina și Brad au dat vestea cea mare: vor mai avea încă un copil. «Libertatea, Sep 15»
5
Angelina Jolie şi Brad Pitt, cu fetiţa mijlocie la psihiatru: Vrea să fie …
Fetiţa mijlocie a faimosului cuplu Angelina Jolie- Brad Pitt are probleme de personalitate, astfel încât părinţii au fost nevoiţi să meargă cu ea la psihiatru. Părinţii ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
6
Chiliman, Moisescu, Costescu şi Brad, la DNA Ploieşti pentru …
Primarul suspendat al Sectorului 1 Andrei Chiliman, fostul trezorier al PNL Vlad Moisescu, consiliera edilului Ioana Costescu şi consilierul local Ion Brad au ... «Mediafax, Aug 15»
7
Angelina Jolie şi Brad Pitt s-au întâlnit cu ducele şi ducesa de …
Actorii americani Angelina Jolie şi Brad Pitt s-au întâlnit cu ducele şi ducesa de Cambridge, în cadrul unei reuniuni private, vineri, la Palatul Kensington din ... «Mediafax, Iun 15»
8
Consilierul local Ion Brad, despre acuzaţiile din dosarul Chiliman …
Consilierul local Ion Brad a respins acuzaţiile care i se aduc şi a catalogat drept "invenţii greu de înţeles" capetele de acuzare formulate de DNA în dosarul în ... «Gândul, Iun 15»
9
Chiliman, Moisescu, Costescu şi Brad, cercetaţi sub control judiciar …
ICCJ a decis vineri ca edilul Sectorului 1, Andrei Chiliman, Vlad Moisescu, Ioana Costescu şi Ion Brad să fie cercetaţi în libertate, sub control judiciar, în dosarul ... «Mediafax, Iun 15»
10
Angelina Jolie şi Brad Pitt vor să cumpere o insulă în Grecia
Actorii Angelina Jolie şi Brad Pitt vor să cumpere o insulă în Grecia şi sunt dispuşi să cheltuiască pentru această achiziţie suma de 4,7 milioane de dolari, ... «Mediafax, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/brad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z