Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abeto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABETO

La palabra abeto procede de abete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABETO ÎN SPANIOLĂ

a · be · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abeto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abies

Abies

Abies este un gen de copaci din familia pinaceelor, în interiorul coniferelor. Genul cuprinde 55 de specii cunoscute ca brazi, dintre care 33 pot fi considerate primare, iar restul 22 ca secundare sau, probabil, subspecii celei dintâi. Acestea cresc în principal în pădurile de conifere din Asia Centrală și de Est, Europa Centrală și de Sud și America de Nord. Înălțimea sa variază de la 10 la 80 m. Abies es un género de árboles de la familia de las pináceas, dentro de las coníferas. El género comprende 55 especies conocidas como abetos, 33 de las cuales pueden considerarse como primarias y las 22 restantes como secundarias o tal vez subespecies de las anteriores. Crecen principalmente en bosques de coníferas de Asia central y oriental, centro y sur de Europa y Norteamérica. Su altura varía de 10 a 80 m.

Definiția abeto în dicționarul Spaniolă

Definiția bradului în dicționar este un copac al familiei Abietáceas, care are o înălțime de până la 50 m, cu trunchi mare și drept, coajă albică, coroană conică de ramuri orizontale, frunze aciculare și persistente, flori inconspicuoase și fructe în ananas aproape cilindric. Cultivă în locuri proaspete și înalte, formează păduri în Pirineii spanioli, iar lemnul, nu foarte rezistent, este apreciat, pentru mărimea și albul său, pentru anumite construcții. O altă semnificație a bradului în dicționar este și lemnul oricărei specii din acest copac. La definición de abeto en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Abietáceas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas aciculares y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilíndricas. Crece en parajes frescos y elevados, forma bosques en los Pirineos españoles, y su madera, no muy resistente, se aprecia, por su tamaño y blancura, para determinadas construcciones. Otro significado de abeto en el diccionario es también madera de cualquiera de las especies de este árbol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abeto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABETO


alfabeto
al·fa·be·to
analfabeto
a·nal·fa·be·to
cambeto
cam·be·to
cubeto
cu·be·to
cuodlibeto
cuod·li·be·to
diabeto
dia·be·to
gambeto
gam·be·to
semianalfabeto
se·mia·nal·fa·be·to
sorbeto
sor·be·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABETO

abertura
abertzale
aberzale
abés
abesana
abesón
abestiada
abestiado
abestializada
abestializado
abéstola
abetal
abetar
abete
abetinote
abetuna
abetunada
abetunado
abetunar
abey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABETO

boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimele și antonimele abeto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abeto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abeto

Traducerea «abeto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABETO

Găsește traducerea abeto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abeto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abeto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冷杉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fir tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देवदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشب التنوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেবদারূ গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sapin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cemara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cemoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேவதாரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्याचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köknar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jodła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ялина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abeto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abeto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abeto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abeto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abeto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abeto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abeto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABETO»

Descoperă întrebuințarea abeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
ABETO NEGRO (PICEA MARIANA, P. NEGRA) El abeto negro es miembro de la vasta y majestuosa familia de plantas pináceas, que incluye el abeto del Canadá , el abeto y el pino. Produce un aceite de deliciosa esencia incolora que se ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Esta magnífica é importante especie es igualmente conocida bajo los nombres de Abeto común, ó solamente Abeto, Abeto blanco, Abeto en peine. Abeto pfáteado , etc. Se cria en las cadenas de montañas de la Europa media y meridional ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Canciones de siempre
>ular OM Abeto fiel, abeto fiel, Sol Re Sol hoy adornado estás, lam Re Sol abeto fiel, abeto fiel, Re Sol Re Sol hoy adornado estás, lam Re Sol tus ramas perfumadas Sol lam presiden el hogar. Re Sol Abeto fiel, abeto fiel, Sol Re Sol hoy ...
Francisco Vázquez, 2003
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Abelia grandiflora (André) Rehder // Caprifoliácea. // Ornamental. Arbusto muy ramificado, de 1-1,50 m. de alto. Flores blanco-rosadas. abeto. Especies de los géneros Abies y Picea, de la familia Pináceas. Pinasco. Pinsapo. A. pinsapo Boiss.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
... CAOBA DE Abeto de Fraser, ABETO AMERICA- NO DEL ESTE Abeto de Low, ABETO AMERICA- NO DEL OESTE Abeto del Colorado, ABETO AMERICANO DEL OESTE Abeto Douglas, PINO OREGON Abeto falso, ABETO ROJO Abeto ...
‎2004
6
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
EL PEQUEÑO ABETO — Aspectos pedagógicos: Con este cuento esperamos conseguir el autodominio, la autovaloración y la autoestima. — Material: Música de fondo suave para lograr un ambiente cálido y relajante. — Desarrollo del ...
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
7
Árboles en España: manual de identificación
193 Abeto alpino, 61 Abeto balsámico. 59 Abeto bracteado, 59 Abeto de Argelia, 61 Abeto de California, 61 Abeto de Cilicia, 63 Abeto de Corea. 61 Abeto de Douglas, 64 Abeto de Douglas de piña grande. 64 Abeto de Evelyn, 63 Abeto de  ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
5) abeto, 182 (n.° 5) abeto blanco, 182 (n.° 5) abeto común, 182 (n.° 5) abeto de Andalucía, 180 (n.° 4) abeto de Douglas, 183 (n.° 6) abeto de España, 180 (n.° 4) abeto de hoja de tejo, 182 (n.° 5) abeto de Navidad, 187 (n.° 8) abeto de ...
Ginés A. López González, 2004
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yemas de abeto del norte, dos onz. Agua , dos lib. Cuézase. (ra.) ff. prescribe dos onz. de abeto, y la cantidad de agua que sea suficiente para treinta y dos onz. de cocimiento; y después de una infasion ligera que se cueza por espacio de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Su madera reemplaza ala del abeto común; su resina da excelente trementina; sus yemas aveces se emplean , en el Canadá, para los mismos usos que las del A . pectinata. Abeto balaámleo , Bnliamero (Abies balsamea , IAMbt ; Pinus ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abeto în contextul următoarelor știri.
1
Un edificio ecológico de madera de abeto, en el centro de Granada
Tanto la estructura como parte del cerramiento está construido con madera de abeto que han absorbido a lo largo de su vida unas 270 toneladas de CO2. «Granada Hoy, Iun 16»
2
El gran abeto de Gondomar se acerca a los tejados y el Concello …
El gobierno de Gondomar ha contratado una intervención especial de jardinería para contener el crecimiento del gran abeto ubicado en la céntrica plaza Ángel ... «Faro de Vigo, Apr 16»
3
El grupo Abeto seguirá un año más con la limpieza de los colegios
El grupo Abeto, una empresa vinculada al equipo de fútbol Mérida A. D., se quedó en 2012 con este servicio por algo menos de un millón de euros al año. «Hoy Digital, Apr 16»
4
Podan el abeto de San Pedro de Arlanza para sanear el claustro
Este pinsapo, una especie de abeto meditérraneo, preside uno de los claustros del Monasterio de San Pedro Arlanza desde hace más de 150 años. Su altura ... «Diario de Burgos, Mar 16»
5
El Vaticano ilumina su abeto y su belén
El Vaticano encendió ayer las luces del abeto de 25 metros de altura procedente del Estado alemán de Baviera y también del belén con figuras a tamaño real ... «Periodista Digital, Dec 15»
6
¿Abeto o pino?
Abetos, pinos y hasta el decorativo acebo crecen en Madrid y alrededores. Varios paseos ... ¿En qué se diferencia un abeto de un cedro, un ciprés y un pino? «EL PAÍS, Dec 15»
7
En Oca, el abeto es camelia
... aunque en este jardín sobran árboles a los que colocar luces, cintas y bolas, no se necesitarán adornos para que la magia de estas fechas luzca en un abeto. «Faro de Vigo, Dec 15»
8
La Plaza Mayor cambia de imagen, nuevas casetas y un gran abeto
La principal será el encendido de un enorme abeto artificial de quince metros de altura que casi competirá en tamaño con el de la Puerta del Sol. Se encenderá ... «El Mundo, Nov 15»
9
El legado okupa del «Johnny»: armas, un abeto de marihuana …
El legado okupa del «Johnny»: armas, un abeto de marihuana, pitbulls y bicicletas robadas. La Policía Nacional detiene a 84 de los 310 radicales del colegio ... «ABC.es, Nov 15»
10
El abeto de botellas de vino 'salvará' la Navidad del centro
En principio, lo más favorable para todas las partes es volver a montar el original abeto de botellas de vino tras localizar la ubicación de la estructura del mismo, ... «La Voz del Sur, Oct 15»

IMAGINILE ABETO

abeto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abeto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abeto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z