Înțelesul "देवदार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA देवदार ÎN HINDI

देवदार  [devadara]

CE ÎNSEAMNĂ देवदार ÎN HINDI?

cedru

देवदार

Cedar este un copac conifere ridicat cu trunchi dreptunghiular, a cărui frunze sunt lungi și unele rotunjite și al căror lemn este puternic, dar ușor și parfumat. Dimensiunea conului este destul de asemănătoare cu clatite. Originea lor este în munții din Himalaya occidentală și în regiunea mediteraneeană. Funcționează în clădiri. Acesta este situat în partea de vest a Himalaya, estul Afganistanului, nordul Pakistanului, nord-centrul ...

देवदार एक सीधे तने वाला ऊँचा शंकुधारी पेड़ है, जिसके पत्ते लंबे और कुछ गोलाई लिये होते हैं तथा जिसकी लकड़ी मजबूत किन्तु हल्की और सुगंधित होती है। इनके शंकु का आकार सनोबर से काफी मिलता-जुलता होता है। इनका मूलस्थान पश्चिमी हिमालय के पर्वतों तथा भूमध्यसागरीय क्षेत्र में है, । यह इमारतों में काम आती है। यह पश्चिमी हिमालय, पूर्वी अफगानिस्तान, उत्तरी पाकिस्तान, उत्तर-मध्य भारत के...

Definiția देवदार în dicționarul Hindi

Cedar substantiv pentru [nu cedru] Un copac foarte înalt, care este Himalaya Dar este de la 6000 de picioare la 8000 de metri înălțime. Pinii speciali merg direct la optzeci de metri Și de la Kumaon la Kashmir pe Himalaya occidentală Sunt găsite. Multe borcane de cedru Sunt găsite în locuri. În afară de pinul himalayan Asiatic Cochleak (o parte din Turcia) și Lubna și Cedrii din Cipru sunt faimoși. Ramurile cedrului de pe Himalaya sunt drepte, iar unele sunt jos și îndoite, Frunzele sunt mai fine. Toți copacii, inclusiv ramurile Circumferința semnificațiilor superioare și inferioare Se pare că arată ca dimensiunea pânzei în vedere. Cedru a găsit o vârstă de 1,5-1,5 ani până la 200 de ani Sunt. Cu cat sunt mai in varsta, cu atat devin mai mari Sunt acolo. Trunchiul sau tulpina copacilor foarte vechi 15-15 mâini A fost găsit până la O bord pe an pe tulpina sa Sau un inel, astfel încât numărarea acestor inele este copacul Starea poate fi descrisă. Legătura sa de lemn, frumoasă, Lumina, aromatizată și albică este de culoare maro și Celebre pentru putere. Nu arată ca niște viermi de ton. Se pare că este în clădiri și este folosit pentru a face multe tipuri de bunuri. Există multe astfel de case în Kashmir în care Patru patru sute de ani de gospodării de cedru sunt angajați și Așa cum este acum Pe lemn de pin din Kashmir Sculptură este foarte bună. A murit în hârtie Aplicarea pe lemn de santal. Un fel de Alkakara și uleiul de tip terebentină, de asemenea, Care este plasat pe rănile celor patru pisici. La pin, Kelu și undeva Kellon sunt de asemenea chemați. Prya0-Skrpadp. Paridrak. Bdradaru. Dukilim. Peedhdaru. Alcoolul. Cel mai vechi Surdaru. Stigddaru. Daruk. Amrdaru. Shanbv. Bhuthari. Bvdaru. Bdrawatr. Indra Dadu Devkasht.

देवदार संज्ञा पुं० [सं० देवदारु] एक बहुत ऊँचा पेड़ जो हिमालय पर ६००० फुट से ८००० फुट तक की ऊँचाई पर होता है । विशेष—देवदार के पेड़ अस्सी गज तक सीधे ऊँचे चले जाते हैं और पच्छिमी हिमालय पर कुमाऊँ से लेकर काश्मीर तक पाए जाते हैं । देवदार की अनेक जातियाँ संसार के अनेक स्थानों में पाई जाती हैं । हिमालयवाले देवदार के अतिरिक्त एशियाई कोचक (तुर्की का एक भाग) तथा लुबना और साइप्रस टापू के देवदार प्रसिद्ध हैं । हिमालय पर के देवदार की डालियाँ सीधी और कुछ नीचे की और झुकी होती हैं, पत्तियाँ महीन महीन होती हैं । डालियों के सहित सारे पेड़ का घेरा ऊपर की और बराबर कम अर्थात् गवदुम होता जाता है जिससे देखने में यह सरो के आकार का जान पड़ता है । देवदार के पेड़ डेढ़ डेढ़ दो दो सौ वर्ष तक पुराने पाए जाते हैं । ये जितने ही पुराने होते हैं उतने ही विशाल होते हैं । बहुत पुराने पेड़ों के धड़ या तने का घेरा १५—१५ हाथ तक का पाया गया है । इसके तने पर प्रति बर्ष एक मंडल या छल्ला पड़ता है, इसलिये इन छल्लो को गिनकर पेड़ की अवस्था बतलाई जा सकती है । इसकी लकड़ी कड़ी, सुंदर, हलकी, सुगंधित और सफेदी लिए बादामी रंग की होती है और मजबूती के लिये प्रसिद्ध है । इसमें धुन कीड़े कुछ नहीं लगते । यह इमारतों में लगती है और अनेक प्रकार के सामान बनाने के काम आती है । काश्मीर में बहुत से ऐसे मकान हैं जिनमें चार चार सौ बरस की देवदार की घरनें आदि लगी हैं और अभी ज्यों की त्यों हैं । काश्मीर में देवदार की लकड़ी पर नक्काशी बहुत अच्छी होती है । कागड़े में इसे घिसकर चंदन के म्थान पर लगाते है । इससे एक प्रकार का अलकतरा और तारपीन की तरह का तेल भी निकलता है, जो चौपायों के घाव पर लगाया जाता है । देवदार को दियार, केलू और कहीं कहीं केलोन भी कहते हैं । पर्या०—शक्रपादप । पारिद्रक । भद्रदारु । दुकिलिम । पीड़दारु । दारु । पूतिकाष्ठ । सुरदारु । स्तिग्धदारु । दारुक । अमरदारु । शांभव । भूतहारि । भवदारु । भद्रवत् । इंद्रदारु । देवकाष्ठ ।

TRADUCEREA देवदार

Găsește traducerea देवदार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile देवदार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «देवदार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 雪松
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cedro
• Traducător din Hindi - Engleză: Cedar
• Hindi: देवदार
• Traducător din Hindi - Arabă: الارز
• Traducător din Hindi - Rusă: кедр
• Traducător din Hindi - Portugheză: cedro
• Traducător din Hindi - Bengali: দারূবৃক্ষবিশেষ
• Traducător din Hindi - Franceză: cèdre
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cedar
• Traducător din Hindi - Germană: Zeder
• Traducător din Hindi - Japoneză: シーダー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 삼나무의
• Traducător din Hindi - Javaneză: Cedar
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cây bách hương
• Traducător din Hindi - Tamilă: சிடார்
• Traducător din Hindi - Marathi: सीडर
• Traducător din Hindi - Turcă: sedir
• Traducător din Hindi - Italiană: cedro
• Traducător din Hindi - Poloneză: cedr
• Traducător din Hindi - Ucraineană: кедр
• Traducător din Hindi - Română: cedru
• Traducător din Hindi - Greacă: κέδρος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Cedar
• Traducător din Hindi - Suedeză: Cedar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Cedar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «देवदार»

Descoperă întrebuințarea देवदार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu देवदार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 164

देवदार. अजी. माहिम ! कशमीर पीछे छूट गया । जब याद करता हूँ तो कुछ लोग एकाएक याद जाते है । हो० अशरफ जो उन दिनों अनागरिक की तरह औनगर में रह रहे थे और कामीर के इतिहास पर वाम का रहे थे ।

Kamleshwar, 1995

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 35

पता नहीं किसने इस पेड़ का नाम 'देवदार रख दिया था, नाम निश्चय ही पुराना है, कालिदास से भी पुराना, महाभारत से भी पुराना । सीधे ऊपर की ओर उठता है, इतना ऊपर कि पासवाली चोटी के भी ऊपर ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Kutaz - Page 65

मरती से जब रहा होगा, वया ऐसा की सूत्र पद होगा, शायद हो, क्योंकि शिव की समाधि टूटी थी, देवदार का ताण्डव-तमा-जित महारा-नहीं टूटा था । देवता को तुलना में वह निर्विकार रहा-काल बना ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Samkaleen Kavita Aur Kulintavaad: - Page 227

डेढ़ साल बाद, मार्च 68 में डॉ० रामविलास शर्मा बांदा गएन देखा था/मैंने/देवदार/तुम/आए/भीर दिख गया मुझे/दृढ़ स्तम्भ पेड़ बो: /सिंधु/या गण/सूर्य को/पानी के अस्तित्व में की . . (उप०, पृ० 5 ...

Ajay Tiwari, 1994

Parto Ke Beech - Page 90

खजिसार के रास्ते की सही पगडंडी पर दो विन्नोमीटर चलने के बाद-जब देवदार का घनत्व शुरू हुआ तो पिछला तनाव, श्रम जैसे बहुत पीछे की चीजें तो गये थे । केसी शान्ति, केसी सुगंध-नीचे जहन ...

Govind Mishra, 1997

Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 103

देवदार (अमर) की लकडी (कष्ट) । भू देवदास । असर-कुसुम (सं ) रस यवन सार कोल सच्चा अमर कुसुम अ धर पिच लाजा: । रसामृत 9: (68- ।८त्ट्ठीरर) को जा में समर्पित किया जाने वाला सब (दसु:: । तीय । भू लास ।

Ramesh Bedi, 1996

Aba kachu kahibe nāhiṃ - Page 67

देवदार वृक्ष पहले प्रकार के उत्त्तास के रेत करता है शिव का 'लिलत-निकम-यव-जाप: हैं रूप वहुत प्रकार के । कोनों में एक की बद है । शिव ने ममझ-बूझकर ही देवक-दुम को वेदिका वरों पसन्द किया ...

Ed. Mukund Dwivedi, 2007

Paramavīra cakra vijetā - Page 79

उसके पश्चात् भी उन्हें रास्ते भर देवदार के को हुए म पते हुए मिले । ऐसी स्थिति में सेकेंड लेपसीनेम्ट रमिश ने शत को शिखा देने के लिए रास्ता बदलकर दूसरे रास्ते पर अपने उ" व तोपों को ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2011

Shiv Mahima (Hindi) - Page 78

मिक्षप्रात्र के समान ब्रस्पा के कपाल को हाथ में लिए हुए वे देवदार के वन, दारुवन में जा पहुचे। देवदार का वृक्ष सभी वृक्षो में पवित्र है । "देवदार' शब्द का अनुवाद "देवताओं के वन' के रूप ...

Namita Gokhale, 2008

Saṃskṛti saṅgama uttarāñcala: Kumāūm̐-Gaṛhavāla kī loka ...

मित्र के कराओ शासक तथा प्राचीन सुमेर के लोग लेबनान के पहल से ही देवदार के शहतीर मँगाने थे । इस व्यापार के एकाधिकार के लिए मितानी, असुर और मित्रों जातियों में कई बार विवाद उठ ...

Yamunādatta Vaishṇav, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «देवदार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul देवदार în contextul următoarelor știri.

दर्जा राज्यमंत्री ने जाना विकास का हाल

उन्होंने वन विभाग के अधिकारियों को नगर की सुंदरता को चार चांद लगाने वाले देवदार वृक्षों को संरक्षित करने व मेरा वृक्ष-मेरा धन योजना के तहत क्षेत्र में देवदार का सघन रोपण करने को कहा। बैठक में विद्युत, समाज कल्याण, शिक्षा, बाल विकास, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दौल बुग्याल की सुनो पुकार

बुग्याल के ढलान के नीचे चारों ओर देवदार के घने पेड़ इसे और सुंदरता प्रदान करते है। बुग्याल में सीजन में खिलने वाले दर्जनों प्रजाति के रंग-बिरंगे फूल अपनी ओर आकर्षित करते हैं। जो दौल बुग्याल पहुंच गया उसे यहां का मनोहारी वातावरण खूब भाता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाल दिवस पर शिक्षण संस्थानों में रही सांस्कृतिक …

फुटबाल मैच में देवदार सदन विजेता व अमलताश सदन उप-विजेता रहा। टग ऑफ वार छात्रा वर्ग में अमलताश सदन विजेता व देवदार सदन उप-विजेता रहा। छात्रों के जूनियर वर्ग में जैकरेंडा सदन विजेता व अमलताश सदन उप-विजेता रहा। सीनियर वर्ग में देवदार सदन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

31 साल में गायब हो गए देवदार के 12 हजार पेड़

लोहाघाट नगर को पर्यटन की दृष्टि से विकसित करने में भले ही सरकारी प्रयास नहीं किए गए हैं, लेकिन नगर को प्रकृति से मिले सौंदर्य को उजाड़ने में सरकारी अमले ने कोई कोर कसर नहीं छोड़ी। नगर क्षेत्र में स्थित देवदार के वृक्ष इस शहर की शान रहे हैं, ... «अमर उजाला, Nov 15»

अजय देवगन से मिलने बच्चों संग मसूरी पहुंची काजोल

फिल्म शिवाय की शूटिंग पिछले पांच दिन से सिस्टर बाजार के होटल देवदार वुड्स में चल रही है। बीती सुबह फिल्म का एक सीन लंढौर लैंग्वेज स्कूल चौराहे पर बने हवाघर में फिल्माया गया। इसके बाद दिनभर देवदार वुड्स में शूटिंग होती रही। पढ़ें-पंडित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तीसरे दिन देवदार वुड्स में हुई शूटिंग

मसूरी: बहुप्रतीक्षित फिल्म शिवाय की शूटिंग सोमवार को दो लोकेशनों पर साथ-साथ हुई। फिल्म की एक यूनिट तीसरे दिन भी होटल फॉ‌र्च्यून सेवाय में शूटिंग करने में मशगूल रही, जबकि दूसरी यूनिट ने लंढौर कैंटबोर्ड में सिस्टर बाजार के समीप स्थित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अजय देवगन ने होटल कर्मियों के साथ खिंचवाई फोटो

सूत्रों के अनुसार सोमवार को शूटिंग लंढौर कैंट क्षेत्र स्थित होटल देवदार परिसर में होगी। यहां रविवार को दिनभर तकनीशिन सेट बनाने में व्यस्त रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, Nov 15»

देवदार के 40 स्लीपर के साथ दो दबोचे

संवाद सहयोगी, कुल्लू : वन मंडल पार्वती ने वन तस्करों को दबोचने के लिए नाकाबंदी व गश्त तेज कर दी है। वीरवार रात को वनमंडल पार्वती के रेंज अधिकारी पूर्ण चंद की अगुवाई में पाहनाला में लगाए गए नाके में देवदार के 40 स्लीपर पकड़े गए। वन विभाग ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कश्मीर सैर पर जा रहे हैं तो इन जगहों पर जाना न भूलें

गुलमर्ग का सुहावना मौसम, शानदार परिदृश्य, फूलों से खिले बगीचे, देवदार के पेड, खूबसूरत झीले पर्यटको को अपनी ओर आकर्षित करते हैं। प्रकृति को अपनी गोद में समेटे अपनी हरियाली और सौम्य वातावरण के कारण यह एक प्रसिद्ध पिकनिक और कैम्पिंग ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

देवदार से भरा ट्रक पलटा, दो घंटे तक राजमार्ग जाम

संवाद सूत्र, त्यूणी : त्यूणी पुरोला राजमार्ग पर झड़सूपानी के पास देवदार के 321 नगों से भरा ट्रक पलटने से दो घंटे तक जाम लगा रहा। जिस कारण दोनों तरफ वाहनों की लंबी लाइन लगी रही। देहरादून, पुरोला, उत्तरकाशी , हिमाचल जाने वाले वाहन फंसने से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»