Descarcă aplicația
educalingo
brahmán

Înțelesul "brahmán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAHMÁN

fr. brahmane

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRAHMÁN

brahmán


CE ÎNSEAMNĂ BRAHMÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brahmán în dicționarul Română

BRAHMÁN2 ~i m. 1) Membru al primei caste sacerdotale (din cele patru) din India. 2) Preot al lui Brahma.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRAHMÁN

alamán · aliotmán · almán · anglomán · antiromán · antiumán · aritmomán · armán · atamán · atermán · batmán · battement bat-mán · bibliomán · bildungsromán · bimán · birmán · bluesmán · boșimán · bíldungsromán · iuhmán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRAHMÁN

brahiocefálic · brahiologíe · brahiopód · brahiopóde · brahiotomíe · brahiozáur · brahipnée · brahiptér · brahipterísm · brahirahíe · brahischelíe · brahisinclinál · brahistocrónă · bráhma · brahmáne · brahmánic · brahmanísm · brahmanízm · brahmín · brahmínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRAHMÁN

boțmán · businessmán · caimán · cameramán · camermán · capsomán · caramán · caĭmán · chemán · chilomán · cineromán · cleptomán · clubmán · cocainomán · comán · congresmán · contomán · coolmán · cormán · cotoșmán

Sinonimele și antonimele brahmán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BRAHMÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brahmán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brahmán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRAHMÁN

Găsește traducerea brahmán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brahmán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brahmán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

婆罗门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

brahmán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

brahmin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ब्राह्मण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البرهمي أحد الكهنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

брахман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Brahman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্রাহ্মণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brahmane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

brahmana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brahmane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブラフマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

브라만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Brahmana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Brahman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பிராமணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ब्राह्मण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Brahma rahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bramano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bramin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Брахман
40 milioane de vorbitori
ro

Română

brahmán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Brahmin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Brahmaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Brahman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Brahman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brahmán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAHMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brahmán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brahmán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brahmán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAHMÁN»

Descoperă întrebuințarea brahmán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brahmán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Hispanic World Biblical Commentary - Pagina 332
La religión védica y el brahmanismo fueron contribuciones de los arios, blancos indoeuropeos quienes invadieron la lndia dravídica con sus carros y caballos entre 1800-1500 a. de J.C. Creían que El Brahmán, el Ser (Atman, ...
Editorial Mundo Hispano, 2006
2
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los ... - Pagina 197
Rhodes y Randel (1978) reportaron que las vacas Brahmán ovariectom izadas responden menos a los estrógenos externos que las vacas ovariectomizadas Brahmán x Hereford o Hereford. Las vacas Brahmán ovariectomizadas no ...
Juan P. Puignau, 1993
3
A Sanskrit Reader: Text and vocabulary - Pagina 202
[bráhman (1249a2) or brahmán (probably both) +carya, equiv. of caryâ: acct, 1272, 1213c.] br a lima -car i и , a. (busying one's self with, i.e.) studying eacred knowledge; as m. Brahman student, 658 ; as adj. esp. observing chastity, 04", 100 M.
Charles Rockwell Lanman, 1884
4
Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 918
4) 911,3 sómam(-ánám 2) rnám 652,16. brahma-putrá , т., Sohn [putrá] eines Priesters oder Brahmanen [brahmán 7]. -ás 234,2. brahma-prî, a., Gebet [brahmán] liebend [prî von prî]. -íyam [т.] devayûm 83,2; mamateyám 152,6. brahma-yúj, a., ...
Hermann Grassmann, ‎Maria Kozianka, 1996
5
Conocer desde el silencio - Pagina 155
El conjunto del vasto mundo que percibes es el inmaculado Brahmán que goza de su propia gloria. Así como son agua las olas que surgen del océano, así también todos los objetos que ves son Brahmán. El amigo es Brahmán, y el enemigo ...
Mariano Corbí, 1993
6
El Ramayana - Pagina 64
Cuan do el sabio ha reconocido que las formas de lo que existe y de lo que no existe son creaciones de la ignorancia, entonces tiene la noción de lo Brahmán; su noción exacta, su vista, por decirlo así. En lo Brahmán desaparece todo lo que ...
Valmiki, ‎Juan B. Bergua, 1970
7
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
16.17. Khanda: Dieser Nachtrag zum vierten Prapâthaka bespricht die Funktionen des Brahmán, des das Opfer beaufsichtigenden Oberpriesters (vgl. oben S. 1), und wann er beim Somaopfer zu schweigen (16), wann er zu reden hat (17).
Unbekannter Autor, 2012
8
El hinduismo - Pagina 33
Y a la inversa, el brahmán depende casi por completo del príncipe para su subsistencia –todo rito merece su salario– y sus condiciones de vida: no puede realizar todos sus deberes de brahmán más que si vive bajo el reinado de un buen ...
Madeleine Biardeau, 2005
9
Platón Y Upanisads - Pagina 15
Para entender la importancia y las consecuencias de las expresiones negativas, hay que leerlas y entenderlas en combinación con las positivas, por ejemplo las que hacen referencia al brahmán como existencia (sat), conciencia (cit)y ...
Vasilis Vitsaxís, 2008
10
Ensayo sobre el don - Pagina 213
La propiedad del brahmán es el propio brahmán. La vaca del brahmán es un veneno, una serpiente venenosa, dice ya el Veda de los magos.75 El viejo código de Baudhayana76 proclama: “La propiedad del brahmán mata (al culpable) ...
Marcel Mauss, ‎Fernando Giobellina Brumana, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAHMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brahmán în contextul următoarelor știri.
1
Impulsa actividades agrícolas y ganaderas
Asimismo, ya se tiene un semental que ganó el director en la Feria Ganadera, y un brahmán, lo que ha hecho muy efectiva la nueva carga en el ganado y a  ... «Periódico Express, Oct 15»
2
Reformulan estrategia de manejo ganadero en San Martín
Se informó a INFOREGIÓN que Grández Veintemilla indicó que “en lo que se refiere a la producción de carne promoveremos la raza Brahmán que es un ... «INFOREGION, Oct 15»
3
Barcelona buscará la renovación de Alemán
“Nos gustaría que Brahmán Alemán se quede pero no vamos a hablar de salida de jugadores ahora. Vamos a conversar para saber cuál es su situación ... «Teleamazonas, Oct 15»
4
Comienza hoy la Expo de la Rural Pilcomayo
Mañana viernes de 9 a 17, se anticipa el trabajo del jurado de clasificación de razas Brangus, Braford y Brahmán, para a partir de las 20 poder disfrutar de la ... «El Comercial.com.ar, Sep 15»
5
Ocho cebuinos se coronaron como los grandes campeones
... de las razas nelore, nelore mocho, brahmán y gyr, como los grandes campeones de esta versión de la feria. El juzgamiento, que se realizó durante ocho días ... «La Razón, Sep 15»
6
Genética gyr, alternativa para leche en el trópico
Para los expertos, la participación de ejemplares de raza brahmán en la 66 Feria de Bucaramanga, tuvo una característica que todos resaltaron: la alta calidad ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
7
El ingreso de 600 cebuinos da inicio a la Expocruz 2015
El ingreso al campo ferial cruceño de unos 600 bovinos cebuinos de las razas nelore, nelore mocho, brahmán, gyr, gyrholando y guzera marcó ayer el inicio de ... «La Razón, Sep 15»
8
Policía tailandesa sigue en la búsqueda de sospechoso de bombazo
Un sacerdote brahmán vertió agua bendita sobre la cara dañada de la pieza central del templo. A la estatua de cuatro cabezas del dios hindú Brahma le falta ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
9
Proyecto Mejoramiento de Raza Bovina, un éxito en Casanare
... completando así los 550 beneficiarios que recibirán crías nacidas vivas de razas puras, como Nellore, Brahmán Blanco y Rojo, Gyr, Bon, entre otros. «Llanera.com, Iun 15»
10
Ganado brahmán del país, está cercano a la perfección
La Giralda Benjamín 100/3 fue declarado como Campeón Joven de la raza brahmán de Agroferia 2015, certamen que culminó ayer en Cenfer. Al cierre de la ... «Vanguardia Liberal, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brahmán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/brahman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO