Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMÁN

comán s. n. – Diavolul. Cuvînt rar, atestat o singură dată, în Mold. După DAR, de la numele cumanilor, popor turanic care a ocupat partea răsăriteană a României în sec. XI-XIII; însă această ipoteză este puțin probabilă. Este posibil să fie vorba de un der. cu suf.man, de tipul *drăcoman, cf. gogoman, hoțoman, pronunțat pe jumătate din scrupule de tip tabu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMÁN

comán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COMÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comán în dicționarul Română

comán, cománi, s.m. (reg.) drac, diavol.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMÁN


anglomán
anglomán
antiromán
antiromán
aritmomán
aritmomán
bibliomán
bibliomán
bildungsromán
bildungsromán
bíldungsromán
bíldungsromán
capsomán
capsomán
chilomán
chilomán
cineromán
cineromán
cleptomán
cleptomán
cocainomán
cocainomán
contomán
contomán
daco-román
daco-román
dipsomán
dipsomán
dragomán
dragomán
drogomán
drogomán
erotomán
erotomán
eteromán
eteromán
fotoromán
fotoromán
gálo-román
gálo-román

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMÁN

comádie
comanác
cománă
cománd
comấnd
coman
comandamént
comandánt
comandát
comandatúră
comán
comandír
comanditá
comanditár
comanditáră
comanditáre
comanditát
comandítă
comanditéz
comándo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMÁN

galomán
galoromán
gamomán
ghiomán
gogomán
grafomán
grandomán
greco-román
grecomán
grosomán
gârtomán
heroinomán
hoțomán
iortomán
latinomán
lotromán
marcomán
marghilomán
megalomán
melomán

Sinonimele și antonimele comán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «comán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMÁN

Găsește traducerea comán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile comán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

科曼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Coman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Coman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Coman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كومان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Коман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Coman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Coman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Coman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Coman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Coman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

코만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Coman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Coman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Coman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Coman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Coman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Coman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Coman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Коман
40 milioane de vorbitori

Română

comán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Coman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Coman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Coman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Coman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMÁN»

Descoperă întrebuințarea comán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Catecismo de perseverancia o exposicion historica, ... - Pagina 108
«A vos comán de non tocar á cosa queajustedes o merquedes, antes de «vuestra fincar. 8.° «A vos comán de non entrar en tabierna ; é si mcrcáredes vino ó vos le «dieren, lo guardedes en vueso cubilete. 6. ° « A vos comán de morar solo ...
Joseph Gaume, 1865
2
Pequeños productores en el negocio de las frutas y verduras
Recolecté 40 genealogías en Comán y La Loma, que consisten, en promedio, de 25 unidades domésticas cada una. Abarcan cinco por ciento de la población de Tecomán, cerca de 70 por ciento de los miembros del ejido de Comán y 35 por ...
Magdalena Barros, 2006
3
Diario de sesiones de la Cámara de diputados - Pagina 4936
FUNDAMENTOS Señor presidente: El distrito de Monte Comán se encuentra en una crítica situación socioeconómica como consecuencia de la gran pérdida de riqueza producida en la zona a raíz de la desactivación del ferrocarril del sur de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1994
4
Mexican Tales and Legends from Los Altos - Volumul 20 - Pagina 319
Lo tengo que matar. Ya el rey lo que quería era olvidarse de aquí. — Pos, sí, señor. Entonces aquel Comín Comán que se muera de gusto. Dice: — ¡Ánima que amanezca! ¡Ahora sí que como ni que llenar! ¡No se apuren, muchachos!
Stanley Linn Robe, 1970
5
Antología de leyendas de la literatura universal
Otras leyendas aseguran que el rey de los segóbrigos tenía un hijo llamado Comán. Ya hemos dicho cómo la elección de Gyptis dió lugar a muchas protestas y envidias de aquellos que se consideraban suplantados por un extranjero.
Vicente García de Diego, 1958
6
Trámite parlamentario - Ediţiile 112-133 - Pagina 6294
... h localidad de Monte Comán y 4-114 "Manuel Belgrano" de la localidad de Salto de las Rosas, ambas en el departamento de San Rafael, provincia de Mendoza. Así como también a los proyectos Estación Meteorológica Educativa (EME), ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 1998
7
Estadística de los ferrocarriles en explotacíon ...
Ramal de Monte Coman á Rio Atuel Noviembre 21 — Decreto autorizando construir un ramal de Kms. 24,100, desde la estación Monte Comán hasta la margen izquierda del Río Atuel, de acuerdo con los términos de la Ley N.° 5703. — B. O. ...
Argentina. Dirección de vías de comunicación, 1918
8
Desde San Juan hacia la historia de la región - Volumul 1 - Pagina 247
En el sur de Mendoza el Pacífico extendió la vía de Las Catitas a San Rafael desde Guadales a Monte Comán en 1908 y, a partir de ahí, se habilitó la línea hasta Buena Esperanza (San Luis), empalmando con otras estaciones en la ...
Ana María J. García, ‎María Julia Gnecco, 2006
9
Indulgences - Pagina 435
It may safely be assumed that the great mass of indulgences sold are the comán de vivos and the difuntos, and that the other graces of the cruzada may be set against the papal portion of the income. The gross annual revenue being assumed ...
Henry Charles Lea, 1896
10
Filosofía del saber - Pagina 222
«Comán, universal, general, en la terminología de la Escuela que adopta santo Tomás, tiene dos sentidos: uno primario y directo, que es causal o dinámico, y expresa la perfección de una causa extrínse— ca eficiente, final o ejemplar, que ...
Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comán în contextul următoarelor știri.
1
Bomberos de Monte Comán buscan recuperar la auto bomba …
El pasado 21 de septiembre un grupo de pirómanos atacó inexplicablemente un camión de bomberos en Monte Comán. En aquella oportunidad los vándalos ... «Diario San Rafael, Oct 15»
2
Volcó un senador electo cerca de Monte Comán y hubo dos heridos
Viajaba juntro a tres personas más para asistir a Alvear. Dos de los acompañantes del legislador fueron trasladados al hospital Schestakow en San Rafael. «Diario Uno, Oct 15»
3
Triunfos de Atlético San Luis y Monte Comán por el fútbol local
Triunfos de Atlético San Luis y Monte Comán por el fútbol local ... El Sportivo Balloffet recibió en su cancha a San Martín de Monte Comán, y el Ferroviario se ... «Diario San Rafael, Sep 15»
4
Incendiaron una autobomba de los Voluntarios de Monte Comán
A veces la maldad no conoce límites, al punto de afectar centralmente la labor de aquellos que desinteresadamente y por pura vocación, ponen su tiempo, ... «Diario San Rafael, Sep 15»
5
Victorias de Monte Comán y Rincón del Atuel por el fútbol local
En el estadio Ovidio Bernúes, el Ferroviario y el Xeneize malargüino protagonizaron un verdadero partidazo. Rápidamente Monte Comán se puso en ventaja ... «Diario San Rafael, Sep 15»
6
Suárez-Ledesma y Comán-Reales, las mejores propuestas para …
Suárez-Ledesma y Comán-Reales, las mejores propuestas para esta noche. El bandeño “Careta” Suárez se juega un lugar en el ranking. Debuta el “Puma” ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 15»
7
Un motociclista internado en terapia intensiva tras un choque en …
Un motociclista internado en terapia intensiva tras un choque en Monte Comán. Fue en la curva de Bernués donde hace unas semanas murió una mujer. «Uno San Rafael, Aug 15»
8
Murió el anciano que estaba internado por el choque en Monte …
Murió el anciano que estaba internado por el choque en Monte Comán en el que murió su esposa. El hombre tenía 82 años y estaba internado desde el viernes ... «Uno San Rafael, Aug 15»
9
Secuestraron 22 kilos de marihuana en Monte Comán
Secuestraron 22 kilos de marihuana en Monte Comán. Los trasladaba una mujer que viajaba desde Rosario al departamento. La hallaron dentro de una valija ... «Uno San Rafael, Aug 15»
10
Una mujer de 79 años murió en un choque frontal en Monte Comán
Una mujer de 79 años murió en un choque frontal en Monte Comán. La víctima fatal iba en un auto que chocó con una camioneta en la denominada “Curva de ... «Uno San Rafael, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z