Înțelesul "briceág" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRICEÁG

briceág (bricége), s. n. – Cuțitaș, brișcă. Var. briceac, briceagă. Mag. bicsak, tc. biçak (DAR; Popescu-Ciocănel 16), care se consideră în general a fi rezultatele sl. bričĭ, dar care sînt, cu mai mare probabilitate, cuvinte orientale, cf. cuman. bičak (Kuun 97), țig. biča „secure” (Wlislocki 74); cf. și bg. bričak, pol. biczak. R. se explică prin influența lui brici. Der. sînt proprii Trans. de Nord: bricegeană, s. f. (dans tipic); bricică, s. f. (briceag); brișcuță, s. f. (cuțit); brișcăli, vb. (a bate).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRICEÁG

briceág

CE ÎNSEAMNĂ BRICEÁG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția briceág în dicționarul Română

BRICEÁG ~ége n. Cuțit de buzunar, cu una sau mai multe limbi pliante, care încap între plăsele; cuțitaș. [Sil. bri-ceag]

SINONIMELE «BRICEÁG»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «briceág» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele briceág

bríșcă · custúră · cuțitáș · pințălúș

TRADUCEREA BRICEÁG

Găsește traducerea briceág în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile briceág din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briceág» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 小刀
• Traducător din Română - Spaniolă: cortaplumas
• Traducător din Română - Engleză: penknife
• Traducător din Română - Hindi: क़लमतराश
• Traducător din Română - Arabă: مطواة
• Traducător din Română - Rusă: перочинный нож
• Traducător din Română - Portugheză: canivete
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
• Traducător din Română - Franceză: canif
• Traducător din Română - Malaeză: pisau lipat
• Traducător din Română - Germană: Taschenmesser
• Traducător din Română - Japoneză: ポケットナイフ
• Traducător din Română - Coreeană: 주머니칼
• Traducător din Română - Javaneză: penknife
• Traducător din Română - Vietnameză: dao nhỏ
• Traducător din Română - Tamilă: penknife
• Traducător din Română - Marathi: चाकू
• Traducător din Română - Turcă: çakı
• Traducător din Română - Italiană: temperino
• Traducător din Română - Poloneză: scyzoryk
• Traducător din Română - Ucraineană: складаний ніж
• Română: briceág
• Traducător din Română - Greacă: σουγιάς
• Traducător din Română - Afrikaans: mes
• Traducător din Română - Suedeză: Pennkniv
• Traducător din Română - Norvegiană: penknife

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICEÁG»

Descoperă întrebuințarea briceág în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briceág și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... geamän(gemen)gemeni Zwilling iaslä iesle Krippe geanä gene Wimper arbä Herbi Gras filigeân filigene Tasse toiag tollege Stab briceág bricege Taschenmesser buruianä buruieni Unkraut viatä vieti Leben b) panä (dial.peanä) pene Feder ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

. bud. lud. placek (z gliny na scianie) briantiná rz. z. kosmet. brylantyna bribói rz. m. bot. bodziszek (lesny) (Geranium silvaticum) bric, bricuri rz. nij. zegl. bryg, dwumasztowiec briceág, bricége rz. nij. scyzoryk brichetá, brichetéz ...

Jan Reychman, 1970