Descarcă aplicația
educalingo
brunch

Înțelesul "brunch" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUNCH

brunch


CE ÎNSEAMNĂ BRUNCH ÎN ROMÂNĂ?

Brunch

Brunch-ul este o combinație între micul dejun și prânz. Se pronunță . Cuvântul telescopat provine din fuziunea cuvintelor englezești "breakfast" și "lunch". Spre deosebire de micul dejun, la brunch consumul de alcool este acceptat social.

Definiția brunch în dicționarul Română

brunch (angl.) [pron. branč] s. n., art. brunch-ul; pl. brunch-uri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRUNCH

basic-french · búllfinch · punch · ranch

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRUNCH

brumăríu · brumăríŭ · bruméz · brumós · brumos · brun · bruná · brunáj · brunáre · brunát · brunél · brunét · brúsă · brusc · bruscá · bruscáre · bruschéțe · bruschéz · brust · brustán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNCH

catch · coach · ketch · kitsch · mach · match · scotch · scratch · speech

Sinonimele și antonimele brunch în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «brunch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUNCH

Găsește traducerea brunch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brunch din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brunch» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

早午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

almuerzo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

brunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ब्रंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الغداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

завтрак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Brunch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ব্রাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brunch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sarapan lewat pagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brunch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

브런치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

madhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bữa ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புருன்சிற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घोळत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Brunch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

brunch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przekąska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сніданок
40 milioane de vorbitori
ro

Română

brunch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεσημεριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brunch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brunch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brunch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brunch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brunch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNCH»

Descoperă întrebuințarea brunch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brunch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vegan Brunch: Homestyle Recipes Worth Waking Up For-- from ...
Offers more than 75 tasty recipes, with gluten-free and soy-free options, for an array of tasty meals, drinks, and snacks for brunch, including Bloody Marys and Banana Rabanada.
Isa Chandra Moskowitz, 2009
2
Brunch
With over 75 sumptuous recipes for traditional savoury and sweet brunches, this book will provide the perfect start to the day.
Joy Skipper, 2007
3
Sunday Brunch: Simple, Delicious Recipes for Leisurely ...
A collection of eighty light brunch recipes features ideas for eggs, tarts, pancakes, waffles, muffins, and fruit dishes, and offers cooking tips, equipment advice, and menu suggestions.
Betty Rosbottom, 2012
4
Brunch: Recipes for Cozy Weekend Mornings
Brunch is an ideal meal for daytime entertaining for a variety of reasons. Because two meal periods are combined into one wonderful feast, guests feel they can indulge, leaving the host with many options for recipes. In addition, brunch is ...
Georgeanne Brennan, 2015
5
Gale Gand's Brunch!: 100 Fantastic Recipes for the ...
Anyone will find Gale’s salads, soups, and sides delicious and simple, and with 60 color photographs, you’ll be enticed to try a new recipe every weekend. Wake up to a great weekend with Gale Gand’s Brunch! From the Hardcover edition.
Gale Gand, ‎Christie Matheson, 2012
6
Brunch
Take the best of breakfast and lunch and turn it into brunch--the perfect opportunity to relax with friends and family. These 30 delicious recipes make brunch fun to cook and great to eat.
Louise Pickford, 2001
7
The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes: Tasty, fresh, ...
They’re fast. They’re flavorful. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that’ll get your day off to a great start.
Editors of Adams Media, 2011
8
Boozy Brunch: The Quintessential Guide to Daytime Drinking
The first book of its kind, Boozy Brunch offers brunchy alternatives and revved-up variations to the classic set of champagne-based, coffee-based, or fruit or vegetable juice-based cocktails that will help you make the most of your brunch.
Peter Joseph, 2012
9
Joy of Cooking: All About Breakfast and Brunch
The joy of cooking breakfast is revealed in all its glory, with recipes for everything from Huevos Rancheros to Bloody Marys.
Irma S. Rombauer, ‎Marion Rombauer Becker, ‎Ethan Becker, 2001
10
Brunch
From get-up-and-go muesli to a lingering breakfast over eggs Benedict or rich Danish pastries, this collection is full of inspiration for a breakfast for two or a summer brunch for ten.
Le Cordon Bleu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brunch în contextul următoarelor știri.
1
J.J. Watt Eats Up to 9000 Calories Per Day, Is an Unrepentant …
Now, whether any grown man should ever utter "I love brunch" in public is a polarizing matter society will likely never agree upon. There are some who would go ... «Bleacher Report, Aug 15»
2
Gwyneth Paltrow: I still go to brunch with Chris Martin 'for the kids'
Gwyneth Paltrow: I still go to brunch with Chris Martin 'for the kids' ... want to see me again, we're going to brunch, because it's Sunday and that's what we do.". «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Fratellini - un bistro cool din Bucuresti destinat mic-dejunurilor si …
Bistro-ul este unul destinat mic-dejunurilor si brunch-urilor, deschis zilnic de la 8 dimineata la 8 seara; dupa inchidere, cei prezenti se muta la Wonderful, ... «Metropotam, Iun 15»
4
The Grand Brunch, evenimentul de socializare al formatorilor...
Vedete, trendsetters, jurnalisti, bloggeri si oameni de opinie si-au dat intalnire la brunch-ul organizat de The Grand Avenue, in restaurantul Champions din JW ... «Garbo, Mai 15»
5
Restaurant Vaporu' - locul de langa Parcul Carol destinat mic …
Am intrat pe pagina de Facebook a localului si am fost tare impresionati sa aflam ca este un loc destinat in principal mic-dejunurilor si brunch-urilor. Am vazut ... «Metropotam, Mai 15»
6
3 MasterChef Juniors Cook the Perfect Mother's Day Brunch
Smoke filled the air and announced your burnt Eggo waffle with a side of over-sweetened weak coffee—that's the Mother's Day breakfast in bed we remember ... «Vanity Fair, Mai 15»
7
Political TV Takes the Spotlight at Garden Brunch
“Talking to the most interesting people in the world, it's great,” he said, after posing for yet another selfie before heading in to the Garden Brunch, one of the ... «Variety, Apr 15»
8
Amy Winehouse Documentary Trailer Debuts at Pre-Grammy Brunch
Universal Music Group's pre-Grammy brunch featured performances by its top-selling stars, Sam Smith and Iggy Azalea, and a sneak peek at the upcoming Amy ... «Billboard, Feb 15»
9
Go Inside Roc Nation's Annual Pre-Grammy Brunch
Janelle Monae and Kelly Rowland attend the Roc Nation and Three Six Zero Pre-GRAMMY Brunch at Private Residence on February 7, 2015 in Beverly Hills, ... «Billboard, Feb 15»
10
'Black Brunch' demonstrators storm restaurants and target white …
Dozens of demonstrators today stormed restaurants and targeted white diners in New York and California as part of a 'Black Brunch' protest against alleged ... «Daily Mail, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/brunch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO