Înțelesul "buchét" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCHÉT

buchét (-te), s. n. – Mănunchi de flori. – Mr. buchet. Fr. bouquet; cf. ngr. μπουϰέτο (› mr.). – Der. buchetar, s. n. (rar, frunze verzi care servesc drept garnitură buchetului de flori); buchetieră, s. f. (florăreasă).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUCHÉT

buchét

CE ÎNSEAMNĂ BUCHÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția buchét în dicționarul Română

BUCHÉT ~e n. 1) Grup de plante (flori, frunze etc.) tăiate și aranjate în mănunchi cu cozile într-o direcție. 2) Totalitate de obiecte omogene, unite împreună într-un ansamblu. 3) Aromă specifică a unor vinuri, coniacuri, lichioruri de calitate superioară.

SINONIMELE «BUCHÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «buchét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chítă · mănúnchi · stéblă · struț · săgețícă · vấrstă · șomoióg · șomoltóc

TRADUCEREA BUCHÉT

Găsește traducerea buchét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile buchét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buchét» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 花束
• Traducător din Română - Spaniolă: ramo
• Traducător din Română - Engleză: bouquet
• Traducător din Română - Hindi: गुलदस्ता
• Traducător din Română - Arabă: باقة أزهار
• Traducător din Română - Rusă: букет
• Traducător din Română - Portugheză: buquê
• Traducător din Română - Bengali: ফুলের তোড়া
• Traducător din Română - Franceză: bouquet
• Traducător din Română - Malaeză: sejambak
• Traducător din Română - Germană: Strauß
• Traducător din Română - Japoneză: 花束
• Traducător din Română - Coreeană: 꽃다발
• Traducător din Română - Javaneză: Bouquet
• Traducător din Română - Vietnameză: bó hoa
• Traducător din Română - Tamilă: செண்டு
• Traducător din Română - Marathi: पुष्पगुच्छ
• Traducător din Română - Turcă: buket
• Traducător din Română - Italiană: mazzo
• Traducător din Română - Poloneză: bukiet
• Traducător din Română - Ucraineană: букет
• Română: buchét
• Traducător din Română - Greacă: μπουκέτο
• Traducător din Română - Afrikaans: ruiker
• Traducător din Română - Suedeză: bukett
• Traducător din Română - Norvegiană: bukett

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHÉT»

Descoperă întrebuințarea buchét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buchét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Six and Seven:

Saba buc het vitu sibun haft—halved? ...Why don't you just call me Prime?” “You're not making any sense,” Seven said. Forgetting what he was even doing here, he began to walk back to the— “The barracks! How did I get here?” The barracks ...

David J. Lovato, 2013

Handbook of Medieval Sexuality - Pagina 25

To be supplemented by C. Vogel, Les 'Libti Poenitentiales,' Typologie des soutces du moyen age occidental, 27, mise a jout by A.J. Ftantzen. Tutnhout, Belgium: Btepols, 1985.l Albets, Btuno. "Wann sind die Beda-Egbett'schen Buss buc het ...

Vern L. Bullough, ‎James A. Brundage, 1996

The Bible: That Is, The Holy Scriptures Contained in the ... - Pagina 597

... that were teilten ptil'onets. j 1 t Thu-Wee imntediatlyhee l'ent to the cities tw the fee mit. ptmlu'og them to buy Ileweoto be their (erneute , peounüng to fell fonrel'coee ud ten fox one telenre buc het confidereduoc the bengeanctof AlmightyVod, ...

Robert Barker, 1616

French Literature In/and the City - Pagina 29

Paris: Aubier, 1988. Crousaz-Crétet, P. de. Paris sous Louis XIV. Paris: Pion, 1923. Debord, Guy. La société du spectacle . Paris: Buchét-Chastel, 1967. Defiance, Eugène. Histoire de l'éclairage des rues de Paris. Paris, 1904. Delvau, Alfred.

Buford Norman, 1997

Innovative Concepts in Inflammatory Bowel Disease - Pagina 135

Gastroenterology. 1994;107:1364–71. Pedersen G, Brynskov J, Nielsen OH, Bendtzen K. Adhesion molecules in inflammatory and neoplastic intestinal diseases. Dig Dis. 1995;13:322–36. Sarnacki S, Begue B, Buc Het al. Enhancement of ...

J. Emmrich, ‎S. Liebe, ‎E.-F. Stange, 1999

Journals of the House of Commons - Volumul 30 - Pagina 699

... fald Matter thereof;" pear to them, to the Houle it is referred | \|" | s.r (re M: Br\ s || ..ter Buchét, Fail: :-herberi, Mr. Ilerde, \! | # ', Ali. n, Mr. Go", Mr. \ || órii, Sir | ve l'1 i II • r | } *** * r. f Ali , " . Mr. Upluii, M \ I , . || " BBS: Scotch forfeited Estates.

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1803

U.S. Imports, General and Consumption: Commodity and ...

BUC Het quantity (dollars) Net quantity (dollars) Net quantity Мент) Net quantity (dollars) Net quantity (dollars) Net quantity (dollars) Net quantity (“На“) Net quantity (dollars) 06101011... 132911 63900 612166 322152 133410 64224 666561 ...

United States. Bureau of the Census, 1970

Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 141

D-l Buchét: „Noi privim steagul vostru; noi îl vom alăturà la „acele steaguri numeroase ale naţiunilor Europei, cari toate sînt „aici reunite ca un simbol al uniunii popoarelor." Solemnitatea se încheiă cu strigarea: „Vive la republique! „vive le ...

Ioan C. Brătianu, 1902

'ṣ hd't ṭzv wr' Das ist: Historische, Critische und ...

[einem Buc'het ÜNYJJÜW. von vaginale-'1. - -2 _ ' 4 _f L r . - '» e e. l. .- Ur.“ _7,-87 -'.-7 _ . g »w1_ l .- j 7 . x 4- ' [ieh-l ' 484 "XHTML". Gönenndienfi Fononiä. lichen Dinge-n l und dem keinpbgco: dänd'ehnl'ammen gebrachte und auf die Naehe' ...

Wilhelm Ernst Starke, 1747

Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...

... S. 136), rumän. buchutel “kleiner Blumenstrauß' «– buchét “Blumenstrauß, Bouquet" und frumusel "hübsch" «–fumos "schön" (Iliescu 2003, S. 549). Dagegen erzeugt im Deutschen ein Diminutivsuffix wie -chen ausschließlich Substantive, ...

Eva Breindl, ‎Lutz Gunkel, ‎Bruno Strecker, 2006