Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAMO

La palabra ramo procede del latín ramus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAMO ÎN SPANIOLĂ

ra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei sucursale în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o ramură de ordinul doi sau care iese din ramura mamei. O altă semnificație a buchetului din dicționar este tăierea ramurii din copac. Buchet este, de asemenea, set sau buchet de flori, ramuri sau ierburi sau ambele, fie naturale sau artificiale. La primera definición de ramo en el diccionario de la real academia de la lengua española es rama de segundo orden o que sale de la rama madre. Otro significado de ramo en el diccionario es rama cortada del árbol. Ramo es también conjunto o manojo de flores, ramas o hierbas o de unas y otras cosas, ya sea natural, ya artificial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMO


amo
a·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
chinamo
chi·na·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
hamo
ha·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAMO

ramina
ramio
ramirense
ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo
ramojo
ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMO

álamo
bálsamo
bígamo
cachicamo
cálamo
cáñamo
cárcamo
cártamo
desparramo
hipopótamo
hipotálamo
légamo
monógamo
ramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

Sinonimele și antonimele ramo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ramo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ramo

Traducerea «ramo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMO

Găsește traducerea ramo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ramo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

花束
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ramo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bouquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुलदस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باقة أزهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

букет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buquê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুলের তোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sejambak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Strauß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

花束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꽃다발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bouquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bó hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुष्पगुच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

buket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bukiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

букет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

buchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bukett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bukett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ramo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RAMO»

Presumir y no valer es ramo de poco saber.
Quien ramo pone, su vino quiere vender.
Ramo corto, vendimia larga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMO»

Descoperă întrebuințarea ramo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primitivo Ramo de Orquideas
Los cuentos que integran Primitivo ramo de orquideas fueron creados con la pretension de que ficcion y realidad se unan y se mezclen. Gilda Manso escribe para crear mundos paralelos, tan caoticos y maravillosos como el que le toco habitar.
Gilda Manso, 2009
2
Bajo un manto de estrellas: El misterio del ramo de rosas
En El misterio del ramo de rosas, Puig construye una de sus parejas memorables: dos mujeres la Paciente y la Enfermera recomienzan un interminable duelo de amor-odio y de suenos postergados, cuando el misterio del deseo las transforma en ...
Manuel Puig, 1997
3
Tratado elemental de procedimientos en el ramo civil: ...
conforme al código puesto en vigor en el Distrito federal el 15 de setiembre de 1872, escrito por el Lic Pablo Zayas. relativas_solo a la forma de la cuenta, se mandará reponer ó enmendar en un plazo que no exceda de cinco dias, siempre  ...
Pablo Zayas, 1872
4
Un ramo de nomeolvides: Gabriel García Márquez en El Universal
Resumen: "Un ramo de nomeolvides" es un viaje, a traves de la memoria, a una de las epocas menos conocidas en la vida de Gabriel García Marquez.
Gustavo Arango, 1995
5
El Ramo De Mirto Wombell
Wombwell, la segunda novela corta del presente volumen, es también una obra menor, probablemente menos significativa que El ramo de mirto, pero quién sabe si más encantadora. Representa un corte transversal de la vida, en tanto que ...
6
Archivos Murcianos
539 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 AMORTIZACION (RAMO O CONCEPTO FISCAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 627 AMORTIZACION (RAMO...
7
Estudios sobre el ramo de montes arbolados de España ...
Nosotros desembarazariamos á los gefes políticos del cuidado y trabajo que les ocasiona la administracion particular de este ramo, dejándoles sin embargo, la inspeccion y vigilancia que las ordenanzas pudieran conferirles como á ...
Juan de la Cruz Martínez, 1855
8
Dictámen de la Comision especial nombrada para informar ...
La comision especial nombrada para examinar las proposiciones hechas por varios señores diputados acerca delas reformas que exige la administracion del importante ramo de la Minería en Nueva España para restablecerse en su antiguo ...
SPAIN. Cortes. Comision Especial nombrada para informar sobre el Ramo de Minería en Nueva España, 1821
9
Recopilación de las reales órdenes y disposiciones del ramo ...
Cuba. pia tambien certificada del acuse de recibo y la aprobacion del Inspector sin perjuicio de reservar el original en su respectivo lugar. 17. Sin embargo de lo que se expresa en el artículo anterior, los Comandantes de los Departamentos ...
Cuba, 1867
10
Coleccion de reales cédulas, instrucciones, órdenes y demas ...
xo de Noviembre. Circular insertando la orden de la Superintendencia general de 1 5 del mismo que concede al Director de Pósitos varias facultades para la pronta expedicion de los negocios del ramo 233 aSo de 1820. II de Enero. Circular ...
Felices Perez Morga, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramo în contextul următoarelor știri.
1
Controversia por propuesta del Mineduc para eliminar Filosofía ...
El ministerio de Educación propuso eliminar el ramo del plan común de enseñanza media. Según publicó La Tercera, el Mineduc ya está trabajando en la ... «24Horas.cl, Aug 16»
2
La confusión del hijo de Leopoldo López: Ramo Verde “es la casa ...
Leopoldo Santiago, el hijo menor de Leopoldo López, ha tenido que conformarse con ver a su papá tras las rejas de la cárcel militar de Ramo Verde, ubicada ... «NTN24, Aug 16»
3
Las autoridades penitenciarias de Ramo Verde endurecen el ...
Leopoldo López, el líder de la oposición venezolana que permanece en prisión desde 2014, ha sido sometido a un régimen de aislamiento, según denunció ... «El Mundo, Iul 16»
4
Madre de López denuncia ante Fiscalía “violenta requisa” en Ramo ...
A la celda de Leopoldo López, dirigente de Voluntad Popular, habrían entrado al menos 10 funcionarios de contrainteligencia militar la noche del jueves 30 de ... «Efecto Cocuyo, Iul 16»
5
Lilian Tintori denuncia al director de la prisión de Ramo Verde por ...
“Vine a denunciar al director de la cárcel de Ramo Verde. Recibimos maltrato, acoso e intimidación por parte del coronel José Viloria contra mí y mis hijos”, ... «OKDIARIO, Iun 16»
6
Juan Abel Arias sustituirá a Manuel Ramo al frente de AUZSA a ...
El nuevo cargo que desempeñará Manuel Ramo, como director de Urbanos de Avanza para la Península Ibérica le llevará a asumir la responsabilidad directa ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Zapatero logra reunirse con el preso político Leopoldo López en ...
El encuentro duró algo más de dos horas y se celebró el sábado en el centro de procesados militares conocido como Ramo Verde, donde se encuentra ... «OKDIARIO, Iun 16»
8
La tercera generación de Ramo sostiene el negocio
En esa época, el único de la tercera generación que estaba trabajando en Ramo era un primo, Alejandro. Ya llevaba dos años como empleado y tuvo la ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
GNB niega acceso a Capriles ya Ramos Allup para ingresar a ver a ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, y el gobernador de Miranda, Henrique Capriles, llegaron la mañana de este viernes a la prisión ... «NTN24, Apr 16»
10
Trasladan a Leopoldo López de Ramo Verde a hospital de Fuerte ...
El preso político Leopoldo López fue trasladado desde su celda en la cárcel de Ramo Verde hacia un centro de salud para realizarle exámenes médicos. «NTN24, Mar 16»

IMAGINILE RAMO

ramo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ramo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z