Descarcă aplicația
educalingo
mănúnchi

Înțelesul "mănúnchi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MĂNÚNCHI

lat. manuclus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MĂNÚNCHI

mănúnchi


CE ÎNSEAMNĂ MĂNÚNCHI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mănúnchi în dicționarul Română

MĂNÚNCHI ~uri n. 1) Cantitate de plante cu tulpina subțire care poate fi cuprinsă cu mâna. 2) Legătură de mai multe obiecte de același fel. 3) înv. Parte a unui obiect (vas, instrument, ușă etc.) de care se apucă sau se ține cu mâna; mâner. ~ de coasă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂNÚNCHI

benchi · conchi · foflénchi · genúnchi · ignorátio elénchi · lenchi · lénchi · nardínchi · pezevénchi · popénchi · rărúnchi · străúnchi · sánchi · trunchi · trúnchi · unchi · únchi · țenchi · țénchi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂNÚNCHI

măná · mănăstíre · măndălác · măngălău · măngăluí · măngăníe · mănós · măntălúță · măntúș · mănúchi · mănunchiá · mănunchiáș · mănunchiát · mănunchiuléț · mănúnt · mănușár · mănușér · măr-de-pământ · măr-gutúi · măr-gutúie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂNÚNCHI

archi · asmațúchi · bazaóchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chilíchi · chílichi · ciríchi · ciuréchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · gnóchi · gnóchi nochi · hasmațúchi · árchi

Sinonimele și antonimele mănúnchi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂNÚNCHI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mănúnchi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mănúnchi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂNÚNCHI

Găsește traducerea mănúnchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mănúnchi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mănúnchi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

liar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bundle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пачка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাঁজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

empaqueter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bündeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

묶음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mbendel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bó lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொகுப்புக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

demet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impacchettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pakiet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пачка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mănúnchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δέσμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bundel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bunta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bundle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mănúnchi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂNÚNCHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mănúnchi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mănúnchi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mănúnchi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂNÚNCHI»

Descoperă întrebuințarea mănúnchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mănúnchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 587
Cu excepţia lui Sadoveanu, ceilalţi autori moldoveni şi ardeleni care folosesc în scris pe stinge şi derivatele o fac înainte de 1918. iero " n (genuchi - genunchi, mănuchi - mănunchi) zero : DELAVRANCEA : genuchi (DO, II, 209 ; DT, 22), mănu- ...
Ion Gheție, 1975
2
Evenimentele din ianuarie 1941 în arhivele germane și ... - Pagina 214
Fiecărui şef de Mănunchi i s-a dat un număr de ordine ca, de pildă: şeful Mănunchiului de Prieteni de la Şcoala Normală purta numărul "63" pe care, fiindcă făcea parte şi din Frăţia de Cruce, a scria sub formă de fracţie ordinară: 63 + 12.
Cezar Ardeleanu, ‎Gheorghe Buzatu, 1999
3
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 81
în planul formei, cîţiva dintre aceşti termeni (genunchi, mănunchi) cuprind, astăzi, un al doilea -n-, care nu se justifică etimologic, neexistînd nici în formele lor vechi şi populare (genuchi, mănuchi), nici în structura fonetică a etimoanelor latineşti ...
G. I. Tohăneanu, 1979
4
Limba română contemporană - Pagina 306
Tot aşa, cuvîntul mănunchi, din contextele / strînge florile mănunchi / şi / strînge un mănunchi de flori /, funcţionează ca adverb şi ca substantiv. Se pune întrebarea dacă în aceste cazuri este vorba de două cuvinte - tunx şi tun2, mănunchi^ şi ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
5
Dicționar de neologisme - Pagina 438
(4) din două smalţuri alternate (culoare şi metal), [pron. -ci-at. l ci. fr. fascie] FASCICOL s. n. v. fascicul. FASClCOLA s. f. v. fasciculă. FASCICUL s. n. 1. mănunchi, reuniune de mai multe obiecte, lucruri etc. de acelaşi fel O ~ de raze = mănunchi ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Thelma: - Pagina 159
înăuntrul şi în afara unui mănunchi de caprifoi, urmând panta locului, până aproape să-i atingă umerii Thelmei şi o pisicuţă neagră, cu O fâşie rOZ în jurul gâtului, stătea serioasă pe aleea grădinii, spălându-şi faţa cu lăbuţele mici catifelate, ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Sora lui Freud
Sau respirau încet, şi prin acea inspiraţie şi expiraţie alungau uşurel vreo durere aciuată în piept, un mănunchi de gânduri în jurul întrebării de ce mai existau pe lume dacă existau în halul ăsta, şi erau fericiţi atâta vreme cât mănunchiul îi ...
Goce Smilevski, 2013
8
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Pe mormintele lui Matei se vedeau, pe unul florile vii, sădite de Saşa, pe cel proaspăt, un mănunchi de nemuritoare de câmp, flori albastre, ce mângâiau pământul, aruncate cu prisos peste tot. Trebuie să fi fost tot ea, prietena tânără, care nu ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
9
Viața la țară
Pe mormintele lui Matei se vedeau: pe unul florile vii, sădite de Sașa; pe cel proaspăt un mănunchi de nemuritoare de câmp, flori albastre, ce mângâiau pământul, aruncate cu prisos peste tot. Trebuie să fi fost tot ea, prietena tânără, care nu ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
10
Managementul cercetarii: - Pagina 4
Sau, şi mai complet spus, că un mănunchi de „insuficienţe", în ansamblul structural-morfologic şi ontologic al fiinţei umane, distingem şi atâtea particularităţi care, departe de a reprezenta „primitivisme" şi „insuficienţe", sunt, din contră, expresia ...
COMAN Gheorghe, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mănúnchi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/manunchi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO