Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucínă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCÍNĂ

bucínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUCÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bucínă în dicționarul Română

BUCÍNĂ s.f. Instrument de suflat la romani, asemănător cornului de vânătoare de astăzi. [Pl. -ne. / < lat. bucina].

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUCÍNĂ


aeromedicínă
aeromedicínă
aureomicínă
aureomicínă
biomedicínă
biomedicínă
biomicínă
biomicínă
brucínă
brucínă
buccínă
buccínă
calcínă
calcínă
colchicínă
colchicínă
concínă
concínă
cínă
cínă
eritromicínă
eritromicínă
fascínă
fascínă
filicínă
filicínă
floroglucínă
floroglucínă
geomedicínă
geomedicínă
glicínă
glicínă
kanamicínă
kanamicínă
leucínă
leucínă
magnamicínă
magnamicínă
mucínă
mucínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUCÍNĂ

buchisésc
buchisí
buciardá
buciardáj
buciardáre
buciardát
buciárdă
búcin
bucinátor
bucinatór
buciúc
bucĭúc
búcium
búcĭum
buciumá
buciumáre
buciumáș
bucĭumáș
buciumătór
buc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUCÍNĂ

medicínă
micínă
mărăcínă
mătăcínă
neomicínă
obicínă
ocitocínă
oficínă
piscínă
porcínă
putrescínă
resorcínă
rezorcínă
ricínă
rădăcínă
salicínă
sericínă
streptomicínă
sulcínă
teramicínă

Sinonimele și antonimele bucínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bucínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCÍNĂ

Găsește traducerea bucínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bucínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucínă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

BUCIN
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Bucin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

BUCIN
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

BUCIN
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

BUCIN
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

BUCIN
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

BUCIN
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Bucine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Bucin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Bucine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

BUCIN
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

BUCIN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

BUCIN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Bucine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

BUCIN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Bucine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Bucine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Bucine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

BUCIN
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

BUCIN
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

BUCIN
40 milioane de vorbitori

Română

bucínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

BUCIN
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

BUCIN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

BUCIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

BUCIN
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCÍNĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucínă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bucínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea bucínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Latin-English and English-Latin Dictionary: For the Use ...
(bucina). I. A) One that blows on the bucina, a trum pes. er, Caes.—B) Fig.: One that publishes or #” laims any thing, b. existimationismeae, Cic. ll. BUCINO (bucc), 1 v. n. (bucina). sign al with the bucina, Varr. BUCINUM (bucc.), i, n. (bucina).
Charles Anthon, ‎William Freund, 1858
2
Spartacus in the Television Arena: Essays on the Starz Series
Some specimens were not equipped with the crosspiece, which was made of bovine horn. A similar instrument, the bucina, possessed a semicircular shape; in source material, it is sometimes confused with the cornu. At first the bucina was ...
Michael G. Cornelius, 2015
3
A Copious and Critical Latin-English Dictionary: Abridged ...
Maxilla, the upper and lower jaws internally, in which the teeth are placed; dentes maxillares. BUCCEA, ae,..f. (bucca). A morsel, a mouthful, duas b. manducavi, Suet. BUCCINA, BUCCINATOR, BUCCINO, and BUCCINUM. See BUCINA, etc.
William Freund, ‎Joseph Esmond Riddle, 1866
4
Musica Romana: Die Bedeutung der Musik im Leben der Römer
28 Die Verwendung der Bucina in der römischen Militärmusik Die Bucina war ursprünglich das römische Hirteninstrumenü”. Mit diesem Instrument wurden in früher Zeit die Plebeier zu den Volksversammlungen berufen, um rasche ...
Günther Wille, 1967
5
Roman Army Studies - Volumul 1 - Pagina 27
The Bucina-Trumpet 1. A straight trumpet. Vegetius' text restored Nowhere on the many monuments of the Roman army has an identifiable bucina been found yet80. This makes the tombstone of Aurelius Sums truly unique, for since he is ...
Michael Speidel, 1984
6
A Copious and Critical Latin-English Lexicon - Pagina 188
a war-trumpet [spiral and gibbous, whilst the tuba was straight], with which the signals of the four watches of the night were given: te gallorum, illum bucinarum cantus exsuscitat, Cic. Mur. 9, 22:—ubi secundae vigiliae bucina datum signum ...
Joseph Esmond Riddle, ‎William Freund, 1849
7
Fagul - Pagina 232
schemă în carourile D2 şi D:J (Svejaia cistaia bucina, Vlajnaia cistaia bucina) sînt foarte asemănătoare; ele sînt localizate în regiunea de dealuri şi regiunea montană inferioară pe soluri brune podzolite, productivitate superioară, floră de mull.
I. Milescu, 1967
8
The Imperial Roman Army - Pagina 50
The bucina was a rarely-used instrument and not much is known about its use. It was possibly a short tuba with a slight curve (pl. VII, 10). Trumpet players had to purify their instruments during the tubilustrium. There were 38 in each legion, i.e. ...
Yann Le Bohec, 2013
9
The Trumpet Book: - Pagina 15
quity: tuba, lituus, cornu, and bucina. These can be Carved detail from the Trajan's Column. Note at the left a cornu player, interpreted as follows: and in the center, a bucina player. lindrical or slightly conical tube and a flared bell. Lituus: ...
Gabriele Cassone, 2009
10
Music in Ancient Greece and Rome
parts of the instrument were originally made fromanimal horn (cornu means that), andthe first syllableof bucina ('bovine noteplayer') would suggest that horns of cattle were used. The characteristic shape was later reproduced inmetal, most ...
John G Landels, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bucina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z