Descarcă aplicația
educalingo
búcșă

Înțelesul "búcșă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÚCȘĂ

ucr. bukša

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÚCȘĂ

búcșă


CE ÎNSEAMNĂ BÚCȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția búcșă în dicționarul Română

BÚCȘĂ ~e f. 1) Manșon metalic montat între două piese asamblate; bucea. 2) Scobitură făcută într-o piesă (de lemn sau de metal), în care intră capul piesei cu care se îmbină; bucea. [G.-D. bucșei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÚCȘĂ

bócșă · rícșă · velorícșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÚCȘĂ

buclé · bucléu · bucléz · buclúc · buclucáș · bucmeá · bucoávnă · bucofarínge · bucólic · bucólică · bucolísm · bucovineán · bucovineáncă · bucrániu · bucsắu · bucsắŭ · bucsău · bucșésc · bucșí · búcur

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÚCȘĂ

agríșă · albinúșă · ancóșă · autopastíșă · avalánșă · barbíșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · bulibáșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · ágrișă

Sinonimele și antonimele búcșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÚCȘĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «búcșă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «búcșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚCȘĂ

Găsește traducerea búcșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile búcșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búcșă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

衬套
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tuerca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

nut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

bushings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جوز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

втулки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

buchas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাদাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

écrou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

nut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ブッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ống lót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोळशाचे गोळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

somun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

boccole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tuleje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

втулки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

búcșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παξιμάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

neut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bussningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

foringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búcșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚCȘĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búcșă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búcșă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre búcșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚCȘĂ»

Descoperă întrebuințarea búcșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búcșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 108
Având în vedere complexitatea desenului de execuţie pe baza căruia a fost modelată tridimensional bucşa, este de presupus că numărul parametrilor disponibili este mare. Utilizatorul trebuie, deci, să selecteze un filtru de tip String în câmpul ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
2
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 39
În aplicaţie se consideră un ansamblu format din 12 componente diferite, şi anume: arbore, pană paralelă, bucşă cu bridă, bucşă de ghidare, suport, placă de susţinere, inel distanţier, inel de siguranţă, şaibă de asamblare, şurub cu cap ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
3
Vizita (Romanian edition)
Bendixul bătea în bucşa opritoare, coroana era tocită şi nu se mai încălecau dinţii zimţaţi. Schimb coroana, reglez bucşa, curăţ jiglerele, curăţ bornele bateriei, încarc bateria puţin, schimb uleiul. Benzină avea. La a treia cheie maşina porneşte.
Cosmin Perța, 2014
4
Repertorium locorum obiectorumque: in XII. tabulis Mappae ...
VII dd 4 Buchberg g. Sxintár val. Buchicza cr. - - Pagu» C. Temeaienaia VIII Z 46 . Pagu» , R. Prim. Banal. VII cc i3 iBúcs A. « - - ^ Pagu» C. Strigonienaia V N 27 Bucsa A. - - - - . - □ Piaedium C. Bikcaicnsit V Q 42-43 Bucsa A. - - Praedium C.
János Lipszky, 1808
5
Geology of the Carpathian Region - Pagina 537
Muntii (Bucsecs Mtn.) Bucim, Pasul (Bucsin Pass) 223 Bucium (Bucsum) 455 Bucium (Bucsum) Unit 452 Bucklige Welt 377, 379 Bucovinian Nappe 199, 213 Bucovinian Range 200 Bucsa (Bucea) 459 Bucsecs Conglomerate 210, 211, 212 ...
G. Z. Földvary, 1988
6
Diversity in the European Union - Pagina 238
Other authors draw on social movement theory, focusing on political opportunities that have enabled the passage of the Race Directive (Uçarer) and encouraged ethnic mobilization (Bucsa). Indeed, Bucsa argues that understanding the way in ...
Elisabeth Prügl, ‎Markus Thiel, 2009
7
Magyar országnak leirása. 1 - Pagina 279
Ambar magok réttye sem sok, vize nintsen , hanem ha Bárorkeszìröl foly le valamelly kevés . essôs idôben, minrhogy vagyon-l nyait meglehetôse'n eladbattya, második Osztálybéli. « BUcSA. Oláh falu Bihar Vármegyében a' Váradi járásban, ...
András Vályi, 1796
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búcșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bucsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO