Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écrou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCROU ÎN FRANCEZĂ

écrou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCROU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCROU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écrou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
écrou

piuliță

Écrou

O piuliță este o componentă elementară a unui sistem cu șurub / piuliță pentru asamblarea pieselor sau transformarea mișcării. Termenul de nuci este derivat din scrofa latină, printr-o comparație vulgară, păstrată și în alte limbi, precum în limba portugheză, în care nucile și scroafele sunt omonime. Prin abuzul lingvistic, acesta este adesea denumit un șurub, un termen care desemnează un ansamblu format dintr-un șurub de asamblare și o piuliță. Un écrou est un composant élémentaire d'un système vis/écrou destiné à l'assemblage de pièces ou à la transformation de mouvement. Le terme écrou est dérivé du latin scrofa, par l'intermédiaire d'une comparaison vulgaire, également préservée en d'autres langues comme en portugais où écrou et truie sont homonymes. Par abus de langage, il est souvent appelé boulon, terme qui désigne un ensemble formé d'une vis d'assemblage et d'un écrou.

Definiția écrou în dicționarul Franceză

Definiția unei piulițe în dicționar este o bucată de metal, lemn sau material dur pentru prindere, străpuns cu un orificiu cilindric a cărui suprafață interioară este filetat și destinat să primească pasul unui șurub, un șurub.

La définition de écrou dans le dictionnaire est pièce de métal, de bois ou de matière dure permettant le serrage, percée d'un trou cylindrique dont la surface interne est filetée et destinée à recevoir le pas d'une vis, d'un boulon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «écrou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCROU


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCROU

écrin
écrire
écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écroues
écrouir
écrouissage
écrouissement
écrou
écroulement
écroûter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele écrou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCROU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écrou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écrou

Traducerea «écrou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCROU

Găsește traducerea écrou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écrou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écrou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坚果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tuerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अखरोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাদাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

écrou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

너트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोळशाचे गोळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

somun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nakrętka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piuliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παξιμάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mutter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mutter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écrou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCROU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écrou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écrou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écrou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCROU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écrou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écrou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écrou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCROU»

Descoperă întrebuințarea écrou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écrou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... computer. écrou m — nut. écrou à chape : cap mit. écrou à collet : collar nut. écrou à mâchoires : clasp nut. écrou a oreilles : butterfly nut; fly nut; wing nut. écrou à piston : piston nut. écrou à six pans : hexagonal nut. écrou autofrelné : locknut, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Le Tour d'écrou (nouvelle édition)
Même sile jeuetl'enjeu littéraires sontessentiels dans LeTour d'écrou,lerécit n'en développe pas moins une certaine vision du« mal».PourHenry James, deux éléments détruisent l'harmonie idéale du monde :la sexualitéetleshiérarchies ...
Henry James, 2014
3
Conception des machines: principes et applications. ...
Assemblages filetés Les modes de rupture d'un ensemble vis-écrou sont: • rupture par traction de la vis au fond d'un filet; • arrachage par cisaillement du filet de la vis ; • arrachage par cisaillement du filet de l'écrou. On peut choisir pour ...
Georges Spinnler, 1998
4
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
tance entre deux tours consécutifs du filet s'appelle pas de la vis,- pour faire usage de la vis, on l'adapte à ce que l'on nomme un écrou ou vis concave .- c'est en quelque sorte un moule de la vis dans lequel elle peut tourner. L'écrou est donc ...
Stéphane Flachat, 1835
5
Dictionnaire de démographie pénale: Des outils pour arpenter ...
Ce dictionnaire comprend 292 entrées, dont 197 font l'objet d'articles, et les autres de renvoi(s).
Pierre V. Tournier, 2011
6
Manuel du mécanicien et du thermicien
Le filet le plus chargé est celui où s'engage l'écrou, car il existe en cet endroit une zone de diffusion des charges extérieures : il faut donc que le filetage déborde, d'au moins d, cette zone pour que les filets extérieurs à l'écrou servent de ...
Raymond Brun, 1977
7
Leçons élémentaires de méchanique: ou Traité abrégé du ...
L'écrou- est une vis formée de la même maniere dans la concavité d'un cylindre creux , fa courbe doit être égale à celle de la vis , & ses pas aussi égaux , afin qu' elle puisse en être l'écrou. 300. II y a trois manieres de se servir de la vis & de ...
Nicolas Louis de La Caille, 1765
8
Journal du palais
as de même lorsque Bardon a été placé dans E: prison lé ale de Chltteauronx, dans la prison où il était xé ; qu'alors un écrou a été indispensablement nécessaire, parce que, comme Penseignent les jurisconsultes, ce n'est pas la capture, ...
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
2.2.. Moufles de fupport. A A , les moufies. B B, les vis. C C , les barres й coulilles. 2.3. Vis pour arrêter les moufles dans les barres й coulilies. 2.4. Boulon du fupport mobile. A, la tête. B , la platebande. C , la vis й écrou. 2.5. Boulon de poupée.
Denis Diderot, Briasson, 1772
10
Traité élémentaire des machines
Le collet du noyau de la vis roule à frottement sur le premier montant; le filet du plus grand pas entre dans un écrou mobile, .taillé dans l'intérieur du montant mobile, et le filet du plus petit pas engrène l'écrou du second montant fixe. En faisant ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCROU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écrou în contextul următoarelor știri.
1
Nouveau pédalier Look Zed 3 - Matos vélo, actualités vélo de route …
Un nouveau pédalier qui semble surtout évoluer esthétiquement et qui conserve son écrou trilobé qu'il suffit de faire pivoter sur l'une des 3 ... «Matos Vélo, Iul 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... rouge, et au niveau de l'angoisse, les déambulations savoureuses de Morand ou de Chadourne, c'était, pour nous tous, une levée d'écrou. «L'Obs, Iul 15»
3
Dans l'Eure, un chef d'entreprise spécialisé dans les maisons en …
L'entrepreneur a été placé en détention dans le cadre d'un écrou après que les juges lillois ont rejeté sa demande d'aménagement de peine. «Paris Normandie, Iul 15»
4
Justice Joudreville : retour en prison pour le conjoint violent
En état de récidive, un conjoint violent, de Joudreville, a été condamné à 14 mois de prison ferme. Il a été mis sous écrou à l'issue du jugement ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Journal Du Cameroun.com: Paul Erik Kingue libre
Paul Erik Kingue est néanmoins retourné en prison, attendant le certificat de levée d'écrou. C'est donc la fin du calvaire pour celui qui aura ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
6
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Campée sur des pneumatiques généreux, identiques à ceux de la supercar 918 Spider, et montés sur des jantes à écrou central, la GT3 RS ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Interpellé et conduit à la maison d'arrêt
Il faisait l'objet d'un ordre d'écrou faisant suite à une décision de la Cour d'Appel de Riom (63) du 16 octobre dernier le condamnant à 6 mois ... «mon43, Iul 15»
8
Mon cher 14 Juillet…
Les opposants exemplaires à l'arbitraire et les victimes d'erreurs judiciaires ne sont pas les seuls à avoir droit à la levée d'écrou. En 2015, il est ... «Libération, Iul 15»
9
Le cambrioleur agenais planqué dans un placard
... un Agenais de 26 ans qui faisait déjà l'objet de deux mesures d'écrou pour d'autres faits, a été présenté à la justice vendredi, et écroué. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Gotway MSuper 2 680 Wh : un écrou d'axe de roue mal proportionné
Depuis fin mai, nous arpentons inlassablement les rues de Paris en chevauchant la Gotway MSuper 2 18" 680 Wh. Le test sera publié samedi ... «Les Numériques, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écrou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecrou>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z