Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bócșă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÓCȘĂ

magh. boksa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÓCȘĂ

bócșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BÓCȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bócșă în dicționarul Română

bócșă f., pl. e (ung. boksa, bogsa, grămadă de lemne de făcut mangal). Vest. Grafit, mineral de văpsit mașinile și sobele de fer.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÓCȘĂ


búcșă
búcșă
rícșă
rícșă
velorícșă
velorícșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÓCȘĂ

bóccia
boccíu
boccíŭ
boceálă
bocésc
bócet
bocí
bocíre
bocít
bocitoáre
bocitór
bocî́ncĭ
boclúc
bóc
bodapróste
bodaprósti
bodârlắu
bodârlău
bodégă
bodengreifer grái-făr

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÓCȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
broșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
bulibáșă
báboșă
bímbașă
bímpașă
ágrișă

Sinonimele și antonimele bócșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÓCȘĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bócșă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele bócșă

Traducerea «bócșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÓCȘĂ

Găsește traducerea bócșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bócșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bócșă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

BOCS
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

BOCS
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

BOCS
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

BOCS
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

BOCS
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

BOCs
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

BOCS
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

BOCS
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

BOCS
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

BOCS
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

BOCS
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

BOCS
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

BOCS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

BOCS
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

BOCS
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

BOCS
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

BOCS
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Boko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

BOCS
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

BOCS
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

BOCs
40 milioane de vorbitori

Română

bócșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Bocs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

BOCS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bocs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

BOCS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bócșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÓCȘĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bócșă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bócșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÓCȘĂ»

Descoperă întrebuințarea bócșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bócșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa Or Nicolas Sarkozy
Give him crime and he'll reduce it dramatically.
Heinz Duthel, 2008
2
The Celtic Languages - Pagina 205
If the object is bocsa 'a box' then we may list the four basic locative prepositions 'at', 'in', 'on', 'under' in column (a) and their corresponding directional goal (petal) and source (fugal) equivalents in columns (b) and (c); the pronominal form is ...
Donald MacAulay, 1992
3
Caras-Severin County Geography Introduction: Bocsa, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
4
Communes in Salaj County: Bocsa, Salaj, Hereclean, Jac, ...
. Pages: 130. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
5
Cities in Romani: Baile Herculane, Bocsa, Babadag, Moldova ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
6
Towns in Romani: Baile Herculane, Bocsa, Babadag, Moldova ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
7
Atlas Ost- und Südosteuropa: aktuelle Karten zu Ökologie, ...
A Bocşa-Montana s. Bocşa Bocşa-Româna s. Bocşa Bocşa Romina s. 3ocşa Bocşa Vasioviei 5 Bocşa Bocsar 5. Bocar Bocsig Bocsig Arad RO D 46°00'N21°30' 0 Bocsig Bocsig Ineu Oradea RO C Bocsig Bocsig Ineu Arad RO B Bokszeg ...
Peter Jordan (OKmsr Dr.), ‎Österreichisches Ost- und Südosteuropa-Institut, ‎Gebrüder Borntraeger, 1989
8
Geografia României - Volumul 3 - Pagina 393
Structura fondului funciar relevă predominanţa pădurilor de foioase, exploatate în partea centrală, masa lemnoasă fiind prelucrată la fabrica de cherestea şi mobilă din Bocşa. Păşunile şi fîneţele ocupă peste 10 000 ha şi se extind în special ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1987
9
Hemp: Industrial Production and Uses - Pagina 28
This last subspecies demonstrates considerable physiological and morphological diversity according to the environment in which it is found (Bocsa and Karus, 1997). Consequently, geographical types can be recognized according to the size ...
Pierre Bouloc, 2013
10
The Human Geography of East Central Europe - Pagina 361
Finally, Bocsa, which lies at a lower altitude of 170 m in a depression in the Dognecea Mountains, offers the ruined Cetatea Cuiesti: a fourteenth-century fortress destroyed by Turks in 1658 – hence the name Buza Turcului. Bocsa also has one ...
David Turnock, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bócșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bocsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z