Descarcă aplicația
educalingo
buiótă

Înțelesul "buiótă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUIÓTĂ

buiótă


CE ÎNSEAMNĂ BUIÓTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția buiótă în dicționarul Română

buiótă s. f. (sil. bu-io-), pl. buióte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUIÓTĂ

amniótă · anamniótă · caniótă · eucariótă · galiótă · iótă · liótă · papiliótă · papiótă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUIÓTĂ

buĭecésc · buiecí · buiestráș · buĭestráș · buiéstru · buĭéstru · building · buílding · buimác · buĭmác · buimátic · buimăceálă · buĭmăceálă · buimăcésc · buimăcí · buimăcíre · buimăcít · buĭurdisésc · buiurdisí · buiurdíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUIÓTĂ

alicótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · autorulótă · bancnótă · belótă · bergamótă · bótă · calótă · camelótă · canĭótă · capótă · carótă · cañótă · chipótă · ciobótă · ciubótă · cĭobótă · cĭubótă

Sinonimele și antonimele buiótă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BUIÓTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «buiótă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buiótă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUIÓTĂ

Găsește traducerea buiótă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile buiótă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buiótă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

buiótă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

buiótă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

buiótă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

buiótă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

buiótă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

buiótă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

buiótă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

buiótă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

buiótă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

buiótă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

buiótă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

buiótă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

buiótă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

buiótă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

buiótă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

buiótă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

buiótă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

buiótă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

buiótă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

buiótă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

buiótă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

buiótă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

buiótă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

buiótă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

buiótă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

buiótă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buiótă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUIÓTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buiótă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buiótă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre buiótă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUIÓTĂ»

Descoperă întrebuințarea buiótă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buiótă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnal de călătorie
Afur, prea puțin viteaz el însuși, îmi face patul, mi se umple o buiotă de cauciuc cu apă caldă și mi se prepară puțină supă, pe care o înghit în grabă, apoi mă culc sub un morman de pături cu buiota mea caldă. Dorm bine, a doua zi de ...
Alexandra David-Néel, 2014
2
Vera Atkins (Romanian edition)
Şia verificat trusa de salvare: hărţile de mătase, banii în moneda locală şi cupoanele, tabletele de hrană, pastilele de purificat apa, benzedrina, laptele concentrat, guma de mestecat şi o buiotă de cauciuc. Şia îngropat cu grijă trusa în iarba ...
William Stevenson, 2014
3
Analiză pentru șanseled Iuliei: povestiri - Pagina 249
Da, räspunse P.C., dupä ce apäsä pe o clapä. N-am intrat la mata, fiindcä am musafiri : pe domnul Sandu Sandu, un musafir nou, dar masa e aproape gata, draga mea. — Il salut, vorbi iar vocea jalnicä. Si te rog adu-mi buiota, cä iar mä doare.
Emilian Bălănoiu, 1985
4
Visătorul
... monede străine, o lanternă fără bec, o mănuşă desperecheată dintro pereche tricotată cu dragoste de bunica înainte să moară, un dop de buiotă, o fosilă crăpată. Printrun soi de inversiune magică, acest sertar destinat uneltelor utile era plin ...
Ian McEwan, 2013
5
Dinți albi
Samad era în ţinuta lui de uitat la televizor: un pulover ponosit cu anchior, sub care burta i se umfla ca o buiotă prea plină, un halat lung şi mâncat de molii şi o pereche de boxeri în pătrăţele, din care se iţeau două picioare ca nişte beţe, ...
Zadie Smith, 2014
6
Povești de dragoste (Romanian edition)
... buiotă de cauciuc. E greu de spus că ea îi iubea. Ea îi ajuta să trăiască în condiţiile clinicii, avea în secţie medici la fel de buni ca ea şi un personal medical incontestabil eroic, atât oameni în vârstă, cât şi tineri devotaţi. Până şi infirmierele ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
7
Berlinul meu e un monolog
Mie teamă că în clipa aia egoismul nostru e total; cred că neam putea mulţumi şi cu un calorifer, sau cu o buiotă de apă fierbinte... aiurea, asteas întrebări de om viu care azi e asaltat de limbariţă şi face pe deşteptul. Tu ştii mai bine ca mine, ...
Nora Iuga, 2012
8
Opere VI. Supraviețuirile
Am început să dîrdîi, în plină noapte de vară, cu un gest copilăresc, am căutat, la picioare, buiota caldă pusă de mama la febră, ediţia definitivă Sadoveanu îmi transmise surîsul ei inoperant – o nelinişte stupidă mă cuprinse, incapabil so ...
Radu Cosașu, 2014
9
Onoare
Se mutase în dormitorul de la etaj, cu televizorul şi buiota ei, lăsând restul locuinţei la dispoziţia punkiştilor. Se aventura destul de rar afară din camera ei, unde îşi lua toate mesele, prefăcânduse că nu observă zarva continuă de dedesubt sau ...
Elif Shafak, 2013
10
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Am văzut, în acelaşi magazin, inclusiv un raion cu definiţii ale dragostei pentru uzul celor comozi sau lipsiţi de imaginaţie. Dragostea este: – un buchet de flori de câmp; – a aştepta cu aspiratorul până se termină meciul; – a fi buiota lui când el ...
Octavian Paler, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buiótă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/buiota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO