Descarcă aplicația
educalingo
bútur

Înțelesul "bútur" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÚTUR

but[uc] + suf. -ur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÚTUR

bútur


CE ÎNSEAMNĂ BÚTUR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bútur în dicționarul Română

BÚTUR, buturi, s. m. Partea noduroasă din trunchiul unui arbore, rămasă nedespicată.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÚTUR

alắtur · brústur · ciótur · cultur · deleátur · exequatur · exequátur · flútur · imprimátur · mártur · ne variétur · nástur · plástur · práftur · scútur · táftur · vúltur · ștur

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÚTUR

butucós · bútură · búture · buturúgă · buturugúță · butușínă · buvábil · buvétă · buxacée · buzáină · buzát · buzắu · buzắŭ · búză · búzăr · buzățél · buzău · buzdugán · buzdugăní · búzer

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÚTUR

alozáur · aléur · asígur · atlantozáur · baláur · blufeur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · bucentáur · bulgur · bur · bárbur · bóștiur · búcur · búdur · búlgur · băláur · cáciur · ábur

Sinonimele și antonimele bútur în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bútur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚTUR

Găsește traducerea bútur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bútur din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bútur» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Buturoasa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Buturoasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Buturoasa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Buturoasa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Buturoasa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Buturoasa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Buturoasa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাহিরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Buturoasa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Buturoasa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Buturoasa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Buturoasa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Buturoasa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dışarıda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Buturoasa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Buturoasa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Buturoasa
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bútur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Buturoasa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Buturoasa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Buturoasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Buturoasa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bútur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚTUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bútur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bútur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bútur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚTUR»

Descoperă întrebuințarea bútur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bútur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Árbók hins Islenzka fornleifafélags - Pagina 30
Margir af bútunum eru, sem myndin synir, harla smair og léttir, 14 beirra eru minna en 3 gr. hver, en af eftirfylgjandi skyrslu sést byngd hinna: Stöng, sivöl og bein, l. 11.6 sm., bverm. 7.4 mm. . . b. 51 gr. Búturafhringju.............._281/, Bútur, sivalur ...
Íslenska fornleifafélag, 1910
2
Discursos Sobre Los Quatro Novissimos Muerte, Juyzio, ... - Pagina 731
-k-,. Habebo propter hanc claritatem ad tuïbas,& honorem apud ! ,seniores iuuenisr <3c àcutus inueniar in iudicio, ôc in çon- spectu Potentiû admirabrlis ero,& faciès Principû mira- i..: . : bútur me,raceiitê me isuftiiiebút, ôc loquenté me respieiét ...
Francisco Escriva, 1604
3
Annalen: Menswetenschappen - Pagina 48
Syn. umuvyuka. imbu to, 9|10, (cfr -bútur-), semence, plant. Syn. umuvyâro. Kubágara bárandura imbúto mbimbí, sarcler et éclaircir des cultures. Gutôra imbûto, prélever des semences d'un champ pour le rendre stérile par des pratiques ...
Musée royal de l'Afrique centrale, 1970
4
Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ...
u (“Я bútur/quo pacto uatios producent efedust'Siquidem a re fiůa fecundú naturam nihil'proce/ “RMP” dere poœß.an etiá rône pratter alias Picus нойег in afh'onomorü caßigationibus forrailìs gum?" eiufmodi refellit imagines.At fi aßronomos ...
Christoforo Marcello, 1508
5
An Albanian Historical Grammar - Pagina xv
Bárzav 'grey' (i bardhë 'white'); bútur 'adenoid' (butër 'strangles'); buza 'lip' (buzë,id.); cap 'clothes-hanger' , lit. 'goat'(cap 'he-goat') ; guSa 'throat, crop' (gushë,id.); karpa 'rock' (karpë,id. but cf. Rhaeto- Rumansh crap 'atone', crapa 'rocks' and ...
Suart E. Mann, 1977
6
Taekniorðoasafn - Pagina 208
bólstra. stuffing, bólstrun. stuffing material for furniture, tróS. stuff with twigs, hrisa. stuk, gipsflúr. stump, bútur, kubbur; klampi. stump of wood, kybbi. style, still. style of building, husasniS. stylus, still. subdivide, skipta i smaerri einingar. subframe, ...
Sigurðour Guðomundsson, 1959
7
Sturlunga saga. Árna saga biskups. Hrafns saga ...
Bútur Þórðarson hjó hann. Síðan gekk Guttormur til þegj- andi og lagðist niður hjá föður sínum. Bútur hjó hann. Eftir það riðu þeir brott og heim á Flugumýri en heima- menn unnu líkum og voru færð til Hóla og er það mál manna að Kálfur ...
Örnólfur Thorsson, 1988
8
Árbók hins Íslenzka fornleifafélags - Pagina 42
Hraungeròi) er 00 0100 bútur (fjóröungur) af, sbr. Árb. 1910, bls. 86. Er betta efri helmingur tjaldsins eftir miömyndinni 00 010100, 00 hinar myndìrnar 0000 11701501 fyrir 013 út 00 1100010 500г1. Т5010 betta heiìr 70110 00 10030 (11000) ...
Íslenska fornleifafélag, 1912
9
Les Douze petits prophetes - Pagina 674
*ntm manuSC;uSia. pet manu m proximi 1 4. juda combattera auHt luy « soi. même contre Jérusalem, & il sc H-Scd&Judas pu- fera un grand amas de richesses de tous les peuples d'alentour » bútur diriti* omniá d'or, d'argent, èc de toute forte ...
Anisson & Posuel (Lyon), 1684
10
Discursos sobre los quatro novissimos ... - Pagina 731
Habebo proprcr hanc claritarem ad turbas,8c honorem Ipud senior-es iuuenis , 8C acutus inueniar in indicio, 8C in conspectu Porentiu admírabisis ero,8C facies Princrpü- mira. bútur Inefflacentê me susrinebüt, 8C loquenté me respíciérgz ...
Francesc Escrivà, 1604
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bútur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/butur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO