Descarcă aplicația
educalingo
cădí

Înțelesul "cădí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂDÍ

cădí (cădésc, cădít), vb. – A tămîia, a cădelnița. Sl. kaditi (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Cihac, II, 37); cf. bg. kadjă.Der. cădelniță, s. f. (vas în care se arde tămîie; Arg., pungă) din sl. kadilĭnica; cădelnița, vb. (a tămîia).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CĂDÍ

cădí


CE ÎNSEAMNĂ CĂDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cădí în dicționarul Română

cădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cădésc, imperf. 3 sg. cădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. cădeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂDÍ

a clădí · a năpădí · a năsădí · a năvădí · a plămădí · a prăpădí · a răsplămădí · a răsădí · a se prăpădí · a se sfădí · a se vădí · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se înnădí · a sfădí · a sădí · a vădí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂDÍ

căciulói · căciúr · cădár · cădeá · cădelnițá · cădélniță · cădelnițéz · cădénie · cădére · cădésc · cădíre · căftănél · căftănésc · căftăní · căftăníe · căfuí · căhúi · căhúĭ · căhuiálă · căhúlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂDÍ

cincădí · clădí · dezgrădí · grămădí · năbădí · năpădí · năsădí · năvădí · odădí · plămădí · posădí · presădí · prăpădí · prăsădí · prăvădí · răgădí · îngrădí · îngrămădí · înnădí · înzăpădí

Sinonimele și antonimele cădí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cădí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cădí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂDÍ

Găsește traducerea cădí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cădí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cădí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卡迪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Cadi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Cadi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कैडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القاضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кадий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cadi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Cadi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cadi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Cadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Cadi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

CADI
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

CADI
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Cadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cadi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கேதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Cadi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kadı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cadi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cadi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кадій
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cădí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Cadi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cadi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cadi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cădí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂDÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cădí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cădí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cădí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂDÍ»

Descoperă întrebuințarea cădí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cădí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
CADI’S WEEKEND ADVENTURE
Brenda Lynette Howard. HANK It's where you become a square four by four block of steel after they have no more use for ya! BIG BERTHA Cut it out Hank! You know better than that. Quit scaring her. Don't worry Cadi, you'll have a long time ...
Brenda Lynette Howard, 2013
2
Here Comes Cadi
This title features the adventures of Cadi, the cat who visits each of her neighbours in turn. The neighbours, their occupations, houses etc. offer a wealth of visual and literal stimulation for the young child.
Vivienne Sayer, 2007
3
The Rough Guide to the Pyrenees - Pagina 196
The towns along the Llobregat and Greixer valleys north of Berga were once centres of a flourishing smuggling trade with Andorra, protected from law-enforcing pursuers by the Serra del Cadi. Nowadays the Tunel del Cadi z cuts under that ...
Marc Dubin, 2004
4
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
What have you seen to provoke you ? Cadi. I have heard the outcries of my wife, the bleatings of the poor innocent lamb. What have I seen, quotha ! If I see the lamb lie expiring, and the wolf by her, is not that evidence sufficient of the murder ?
Isaac Kimber, ‎Edward Kimber, 1769
5
The Essential Tawfiq Al-Hakim: Plays, Fiction, Autobiography
CADI: It must be made to come now— at once! VIZIER: Who? What? CADI: The dawn! VIZIER: My apologies— I don't understand. CADI: You will shortly. Where's the Muezzin of this mosque? VIZIER [turning toward the EXECUTIONER]: The ...
Tawfīq Ḥakīm, ‎Denys Johnson-Davies, 2008
6
Tales of the East: comprising the most popular romances of ...
Cadi. Would you, rascal ? But there is no taking notice of what the stupid dog says. Friend, I beg you will make an end, and let me know what has brought you here. First Clown. By all means, sir, with a great deal of pleasure. — Ah ! why do not ...
East, ‎Henry William Weber, 1812
7
Catalunya & the Costa Brava - Pagina 219
SERRA DEL CADI The Serra del Cadi and its eastern extension, the Serra de Moixero, together form one of the finest pre-Pyrenean ranges, rising steeply along the southern side of the N-260. The northern face of the Cadi - rocky and fissured ...
Damien Simonis, 2003
8
Mogul tales [by T.S. Gueulette] Turkish tales [from the ... - Pagina 307
worship had not interrupted me, I should ave compared your worship to an ass. Cadi. Would you, rascal? But there is no taking notice of what the stupid dog says. Friend, I beg you will make an end, and let me know what has brought you here.
Henry Weber, 1812
9
It's a Wonderful Wife
She finally stepped back, only to tug on Cadi's sleeve. “And look at you, out here on his island all dressed in mud boots and fleece, looking just like a true Maine girl.” And still before Cadi could correct her, the pregnant woman launched a ...
Janet Chapman, 2015
10
Tartarian Tales, Or, a Thousand and One Quarters of Hours
Cadi. So much the better, I tell you; it is a very good affair. Enter one of the Deputy-Justice's Thief-takers. Thieftaker. Please your worship, we have just this moment apprehended a murderer, a little way from Candahar. Cadi. Haste, haste! my ...
Thomas-Simon Gueullette, 1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cădí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cadi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO