Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clădí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLĂDÍ

clădí (clădésc, clădít), vb.1. A îngrămădi, a stivui. – 2. A construi, a edifica, a face o clădire. – 3. A concepe, a imagina, a compune. Sl. klasti, kladǫ „a aranja” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Cihac, II, 60); cf. cladă.Der. clădire, s. f. (fabrică, construcție, edificiu); clăditură, s. f. (construcție); clădiș, s. n. (acțiunea de a edifica, edificare); clăditor, adj. (constructor). Cf. claie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLĂDÍ

clădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLĂDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clădí în dicționarul Română

clădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. clădésc, imperf. 3 sg. clădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. clădeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLĂDÍ


a clădí
a clădí
a năpădí
a năpădí
a năsădí
a năsădí
a năvădí
a năvădí
a plămădí
a plămădí
a prăpădí
a prăpădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a răsădí
a răsădí
a se prăpădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se sfădí
a se vădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a se înnădí
a sfădí
a sfădí
a sădí
a sădí
a îngrădí
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrămădí
a înnădí
a înnădí
reclădí
reclădí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLĂDÍ

clăbușít
clăcáș
clăcășésc
clăcășí
clăcuí
clăcușoáră
clădăráie
clădăraíe
clădăríe
clădésc
clădíre
clădít
clăditoáre
clăditór
clăí
clăít
clăíță
clămpắŭ
clămpăí
clămpăneálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLĂDÍ

a vădí
cincădí
cădí
dezgrădí
grămădí
năbădí
năpădí
năsădí
năvădí
odădí
plămădí
posădí
presădí
prăpădí
prăsădí
prăvădí
îngrădí
îngrămădí
înnădí
înzăpădí

Sinonimele și antonimele clădí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CLĂDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «clădí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele clădí

Traducerea «clădí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLĂDÍ

Găsește traducerea clădí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile clădí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clădí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

建筑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

edificio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

building
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

इमारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

здание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

construção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bâtiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bangunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

建物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

건물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tòa nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

costruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

budynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

будівля
40 milioane de vorbitori

Română

clădí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

byggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bygning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clădí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLĂDÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clădí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre clădí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLĂDÍ»

Descoperă întrebuințarea clădí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clădí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Skeletons in confusion: a review of astrophorid sponges ... - Pagina 18
Rob van Soest, Elly Beglinger, Nicole De Voogd. Key to taxa of subgenus Dercitus (Stoeba) 1 UJINI A; \l|O\| 00 l Megascleres exclusively calthrops, no proper dichocalthrops (but bifid cladi may be present in the calthrops) .
Rob van Soest, ‎Elly Beglinger, ‎Nicole De Voogd, 2010
2
A Student's Text-book of Zoology: Protozoa to Chaetognatha - Pagina 83
72, II). i. Ozyclad — externally ends in two or more secondary actines or cladi. k. Strongyloclad — ectactine cladose. 1. Tyloclnd ,, ,, The two latter have generally three cladi, in which case we have the characteristic spicule of the Tetractinellida, ...
Adam Sedgwick, ‎Joseph Jackson Lister, ‎Sir Arthur Everett Shipley, 1808
3
International Relations Theory and European Security: We ...
We Thought We Knew Lorenzo Cladi, Andrea Locatelli. Atlantic Alliance, they did not have to worry as much about the risk of being dominated (even less about their survival), and even the relative gains problem was less acute (a point already ...
Lorenzo Cladi, ‎Andrea Locatelli, 2015
4
The Early Life History of Fish: The Proceedings of an ... - Pagina 699
On the basis of specimens collected at Santos, state of São Paulo, Tommasi (1964) described a new species, Chirocentrodon cladi leokae. The differences cited for this new species were as follows: "C. cladi leokae sp. n., difiere de C.
J.H.S. Blaxter, 2012
5
Journal of Paleontology - Volumul 35 - Pagina 194
Text-fig. 3a,b. B. Irregular tetraxons. — Consist of a very elongated ray (rhabdome) terminated by two or more short rays (cladi) which make up the cladome. Known only as megasteres. 1. Tetraenes. — Cladome of four cladi. a. Anatetraenes.
Hans Ernst Thalmann, 1961
6
Systema Porifera: A Guide to the Classification of Sponges - Pagina 89
2E), straight shaft, rounded at the end, 320–1100X 13–30 p.m, cladi 50–250 p.m.; amphiclad triaenes (Fig. 2C, G-H), confined to the peripheral region of the stalk, shaft 160–540 x 14–30 p.m, cladome usually irregular with cladi of 100–150 ...
John Hooper, ‎Rob W.M. van Soest, 2012
7
Treatise on Invertebrate Paleontology - Volumul 2 - Pagina 25
The nomenclature of triaenes is based mainly on the form and attitude of the cladi (Fig. 16). The central type of triaene morphologically is the plagiotriaene, with straight or nearly straight unbranched cladi meeting the rhabdome at angles ...
Curt Teichert, 1975
8
Claudian: De Raptu Proserpinae - Pagina 173
Persephone nusquam. voto rediere peracto nec mansere deae. mediis invenimus arvis 245 exanimem Cyanen : cervix redimita iacebat et caligantes marcebant fronte coronae. adgredimur subito, casus scitamur eriles (nam propior cladi ...
J. B. Hall, ‎Claudian, 2004
9
Proceedings of the Session - Pagina 290
If on the other hand the cladi instead of bending backwards bend forwards and the angles between each cladus and the shaft increases, the resulting spicule is a protiaene as in Cinachyra phacoides (Hentschel). So much then for the forms ...
Indian Science Congress Association, 1933
10
Report on the scientific results of the voyage of H.M.S. ...
The cladi of the triaene are directed backwards soon after diverging from the origin. 2. Protrisene (porrecto-ternate spicule of Bowerbank) (Fig. X., m). — The cladi are directed forwards, making an angle of less than 45°, with the axis of the ...
Great Britain. Challenger Office, ‎Charles Wyville Thomson, ‎Sir John Murray, 1888

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clădí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cladi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z